Nerone feat. Warez & Motogucci - Foschi al zzoca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerone feat. Warez & Motogucci - Foschi al zzoca




Foschi al zzoca
Tu me fais sentir mal
Il tuo disco mi fa foschi al zzoca
Ton disque me rend malade
Questa roba, la tua droga, mi fa foschi al zzoca
Cette merde, ta drogue, me rend malade
La tua storia mi fa foschi al zzoca
Ton histoire me rend malade
Questa troia che ci prova mi fa foschi al zzoca
Cette salope qui essaie de me faire craquer me rend malade
(Foschi al zzoca)
(Malade)
Il tuo disco mi fa foschi al zzoca
Ton disque me rend malade
Questa roba, la tua droga, mi fa foschi al zzoca (foschi al zzoca)
Cette merde, ta drogue, me rend malade (malade)
La tua storia mi fa foschi al zzoca
Ton histoire me rend malade
Questa troia che ci prova mi fa foschi al-
Cette salope qui essaie de me faire craquer me rend ma-
Stammi lontano, mi fai foschi al zzoca
Reste loin de moi, tu me rends malade
Coi soldi di tuo padre, la tua vida loca
Avec l'argent de ton père, ta vie folle
Ancora qui, a 30 anni ed una vita vuota
Encore ici, à 30 ans et une vie vide
Mi chiedo come fai, come fai?
Je me demande comment tu fais, comment tu fais?
Mi chiedo come fai tu a rispettarti ancora
Je me demande comment tu peux encore te respecter
Se ti basti avere il culo su una macchinona
Si tout ce que tu as, c'est un cul sur une grosse voiture
Ti senti ancora bene quando passi in zona
Tu te sens toujours bien quand tu passes dans le quartier
E′ che il tuo massimo per sempre era tre quarti d'ora (ohoh)
Et ton maximum pour toujours était trois quarts d'heure (ohoh)
Fanno "bla bla" questi fake
Ils font "bla bla" ces faux
Poi davanti (?) quando in giro becchi i miei
Puis devant (?) quand tu croises les miens en ville
Passi falsi e carte false, ci restassi dove sei
Faux pas et fausses cartes, tu resterais tu es
Così falso che pensavo ti trovassero su Ebay
Si faux que je pensais qu'on te trouverait sur Ebay
No, non basta
Non, ça ne suffit pas
Scusarsi e cagarsi solo la faccia
S'excuser et se foutre de sa gueule
Metter le mani in tasca e pensare che questa vita puoi comprarla
Mettre les mains dans les poches et penser que cette vie peut s'acheter
Ho capito chi ha la maschera
J'ai compris qui a le masque
Una telecamera basta a forare l′anima
Une caméra suffit à percer l'âme
Il tuo disco mi fa foschi al zzoca
Ton disque me rend malade
Questa roba, la tua droga, mi fa foschi al zzoca
Cette merde, ta drogue, me rend malade
La tua storia mi fa foschi al zzoca
Ton histoire me rend malade
Questa troia che ci prova mi fa foschi al zzoca
Cette salope qui essaie de me faire craquer me rend malade
(Foschi al zzoca)
(Malade)
Il tuo disco mi fa foschi al zzoca
Ton disque me rend malade
Questa roba, la tua droga, mi fa foschi al zzoca (foschi al zzoca)
Cette merde, ta drogue, me rend malade (malade)
La tua storia mi fa foschi al zzoca
Ton histoire me rend malade
Questa troia che ci prova mi fa foschi al-
Cette salope qui essaie de me faire craquer me rend ma-
A fare così foschi al zzoca ne hai messo d'impegno
Tu as mis beaucoup d'efforts pour me rendre malade comme ça
Preso male perché ho preso 0 e dato 100
Tu es mal pris parce que j'ai pris 0 et donné 100
Guardo indietro e penso a quanto tempo abbiamo perso
Je regarde en arrière et je pense à combien de temps nous avons perdu
Ma il tempo non esiste: il mio momento è sempre adesso
Mais le temps n'existe pas : mon moment est toujours maintenant
Quando le ho prese gli altri (?)
Quand je les ai prises, les autres (?)
Perdo gli amici, ho il coraggio di esser uomini
Je perds des amis, j'ai le courage d'être des hommes
La fede era ai 14, un ateo in mezzo ai cattolici
La foi était à 14 ans, un athée au milieu des catholiques
E non sai quanto fa schifo finché non vomiti
Et tu ne sais pas à quel point c'est dégoûtant tant que tu ne vomis pas
Si, mi abituo a stare solo
Oui, je m'habitue à être seul
Meglio che al posto
Mieux qu'à la place
Non ti ho risposto
Je ne t'ai pas répondu
Non devi stare addosso
Tu n'as pas à être sur moi
Che a me ci penso io, io solo posso
Je m'en occupe, moi seul je peux
Se non riposto sarà che mi fai foschi
Si je ne réponds pas, c'est que tu me rends malade
Sto arrivando a toglierti il saluto
J'arrive pour te retirer le salut
Quando hai torto è peggio se ritiri tutto
Quand tu as tort, c'est pire si tu retires tout
Chi parla male non mi ha neanche conosciuto
Celui qui parle mal ne m'a même pas connu
Perché allo schifo non c'è fine, non c′è fine, non c′è fine
Parce que le dégoût n'a pas de fin, il n'y a pas de fin, il n'y a pas de fin
(Foschi al zzoca!)
(Malade!)
Il tuo disco mi fa foschi al zzoca
Ton disque me rend malade
Questa roba, la tua droga, mi fa foschi al zzoca (foschi al zzoca)
Cette merde, ta drogue, me rend malade (malade)
La tua storia mi fa foschi al zzoca
Ton histoire me rend malade
Questa troia che ci prova mi fa foschi al zzoca
Cette salope qui essaie de me faire craquer me rend malade
(Foschi al zzoca)
(Malade)
Il tuo disco mi fa foschi al zzoca
Ton disque me rend malade
Questa roba, la tua droga, mi fa foschi al zzoca (foschi al zzoca)
Cette merde, ta drogue, me rend malade (malade)
La tua storia mi fa foschi al zzoca
Ton histoire me rend malade
Questa troia che ci prova mi fa foschi al zzoca
Cette salope qui essaie de me faire craquer me rend malade





Writer(s): Davide Lombardi, Gaetano Sena, Massimiliano Figlia

Nerone feat. Warez & Motogucci - DM - EP
Album
DM - EP
date of release
29-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.