Uno fisso - Egreen , Nerone , Nex Cassel translation in German

Uno fisso

Nella vita io ho solo due cose
I coglioni e le barre
E il rispetto di quelli più grandi
Che fanno 'sta merda già a regola d'arte
Non fingo, non reggo la parte
Non ti do un euro, li tengo da parte
Non vengo ai concerti, non compro i tuoi dischi di merda
Piuttosto mi compro le scarpe
Ho un cuore e una fame che mollami
Pure Fantini lo sa, quale wannabe?
Tu non parlare, ricordati
Che ho fatto i numeri, fra', non i codici
In giro a sfasciarmi e rappare
Dieci anni oramai quasi a pempare
Lo slam è pronto, vale tentare
Generale, qua si deve pestare
I grandi mi han sempre educato
Sono 9-1 e sto con gli 8-4
Giù dal baule di un Audi strafatto
Davanti alla scuola alle otto meno un quarto
Tornavo dal fiume, ah
Cale grosse con i bui, ehi
Belle fiches con cui m'alzavo
Gonfio dalle pokerate, Beetlejuice
Avevo una crew di pischelli bastardi
Affamati e assetati di sangue
La vita ha rifatto le squadre
Ma ora siamo in tre col portiere volante
Urlavo per farmi sentire da tutti
Come un venditore ambulante
Se guardi fra cassa e rullante
C'è il mio pugno sanguinante, goddamn

Sì, bro
Voglio essere ricco
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso
Sono coi migliori in squadra
Gioco l'uno fisso
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso, uno fisso

Yeh
Te hai solamente due cose
Gli amici coglioni e le balle
Intendo spari palle
Io solo spari in partner
Yeh, venite a sparare minchiate
Yeh, sparite o qua sparecchiate
Ah, con 'sto rap sto a casa, con 'sto rap sto a casa
Ah, puoi pulirmi casa, puoi pulirmi casa
Yeh, puoi farmi le canne e devi farle bene
Ah, se vuoi fare pace, beh, puoi darmi un rene
Ah, stai a casa le notti
Fumati i Pernigotti
Lì trovi perri morti
Ah, stai a casa le notti
Se andiamo ai ferri corti
Abbiamo i ferri pronti

Nella vita ho due fisse, fra'
Rappare e poi farlo ancora
Tipo un po' come quando scopi
E intanto le dici: "Poi ancora"
La differenza è poco dopo
Se mantieni la parola e ne fai tre di fila
Ma non parlo di ficcate
Prima del mio primo pelo ho fottuto la prima rima
Ti ho mandato in sbatti
Chiediti se questo ficca o rappa
Come biasimarti?
Lascia stare, fra', ho solo una barzelletta
Bassi in faccia prima ero Mac Grager
Butto giù gli impasti, ma non mi arrapava
Più fastidio di una fica stretta
Flow lametta, checka la scaletta
Veni, vidi, vici, zitti
Se voglio vengo che in bici
Porto strofe, non porto amici
Alta tensione, barre e tralicci
Mi succhiate ancora il sottopalla
Arrivo in M3 in scialla
Manco ho i mezzi, Dergano, Bovisa
Zona 9 è sulla metro gialla
Poi mi levo dal cazzo
Perché a me mo basta rappare
Trito quando gli altri fan festa
Perché è il mio prezzo da pagare
Cazzo credi? Rappa come me, ti viene una paresi
Pochi a fare quel che faccio e che ne escono illesi
Punta l'uno fisso, lo squadrone sta anche gli olandesi, pow

Sì, bro
Voglio essere ricco
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso
Sono coi migliori in squadra
Gioco l'uno fisso
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso, fisso
Sì, bro
Voglio essere ricco
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso
Sono coi migliori in casa
Gioco l'uno fisso
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso, uno fisso

Sicherer Heimsieg

Im Leben habe ich nur zwei Dinge
Die Eier und die Bars
Und den Respekt der Größeren
Die diesen Scheiß schon meisterhaft machen
Ich täusche nicht vor, ich spiele die Rolle nicht
Ich geb dir keinen Euro, ich leg sie beiseite
Ich komm nicht zu Konzerten, ich kaufe deine Scheißalben nicht
Lieber kaufe ich mir Schuhe
Ich hab ein Herz und einen Hunger, vergiss es
Sogar Fantini weiß es, welcher Wannabe?
Du red nicht, erinnere dich
Dass ich Zahlen gemacht habe, Bruder, keine Codes
Unterwegs, um mich zuzudröhnen und zu rappen
Zehn Jahre jetzt schon fast am Gas geben
Der Slam ist bereit, ein Versuch ist es wert
General, hier muss draufgehauen werden
Die Großen haben mich immer erzogen
Ich bin 9-1 und hänge mit den 8-4ern
Unten aus dem Kofferraum eines Audis, total drauf
Vor der Schule um Viertel vor acht
Ich kam vom Fluss zurück, ah
Fette Züge im Dunkeln, hey
Schöne Chips, mit denen ich abgeräumt habe
Aufgedunsen von den Pokerrunden, Beetlejuice
Ich hatte eine Crew aus Bastard-Kids
Hungrig und blutdürstig
Das Leben hat die Teams neu gemischt
Aber jetzt sind wir zu dritt mit fliegendem Torwart
Ich schrie, damit mich jeder hört
Wie ein Straßenverkäufer
Wenn du zwischen Bassdrum und Snare schaust
Ist meine blutende Faust, goddamn

Ja, Bro
Ich will reich sein
Ich setze auf mich selbst zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg
Ich bin mit den Besten im Team
Ich spiele den sicheren Heimsieg
Ich setze auf mich selbst zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg, sicheren Heimsieg

Yeh
Du hast nur zwei Dinge
Die Arschloch-Freunde und die Lügen
Ich meine, du laberst Scheiße
Ich schieße nur scharf, Partner
Yeh, kommt her, um Scheiße zu labern
Yeh, verschwindet oder hier wird abgeräumt
Ah, mit diesem Rap bin ich zuhause, mit diesem Rap bin ich zuhause
Ah, du kannst mein Haus putzen, du kannst mein Haus putzen
Yeh, du kannst mir Joints drehen und du musst sie gut machen
Ah, wenn du Frieden willst, naja, kannst du mir eine Niere geben
Ah, bleib nachts zuhause
Rauch deine Pernigotti
Dort findest du tote Köter
Ah, bleib nachts zuhause
Wenn wir zum Äußersten gehen
Haben wir die Eisen bereit

Im Leben hab ich zwei Obsessionen, Bruder
Rappen und es dann wieder tun
Ein bisschen wie wenn du fickst
Und ihr dabei sagst: "Nochmal"
Der Unterschied ist kurz danach
Ob du Wort hältst und drei hintereinander machst
Aber ich rede nicht von Fickereien
Vor meinem ersten Haar hab ich den ersten Reim gefickt
Ich hab dich gestresst
Frag dich, ob der hier fickt oder rappt
Wie könnte ich es dir verdenken?
Lass gut sein, Bruder, ich hab nur einen Witz
Bässe ins Gesicht, früher war ich McGregor
Ich hau die Mischungen runter, aber das hat mich nicht angemacht
Nerviger als eine enge Fotze
Flow Rasierklinge, check die Setlist
Veni, vidi, vici, seid still
Wenn ich will, komm ich sogar mit dem Fahrrad
Ich bringe Strophen, ich bringe keine Freunde
Hochspannung, Bars und Strommasten
Ihr lutscht mir immer noch den Sack
Ich komme im M3 ganz entspannt
Hab nicht mal die Mittel, Dergano, Bovisa
Zone 9 ist an der gelben U-Bahn
Dann verpisse ich mich
Denn mir reicht es jetzt zu rappen
Ich ackere, wenn die anderen feiern
Denn das ist mein Preis, den ich zahlen muss
Was zum Teufel glaubst du? Rapp wie ich, du kriegst 'ne Lähmung
Wenige machen das, was ich mache, und kommen unversehrt davon
Setz auf den sicheren Heimsieg, die Truppe schlägt auch die Holländer, pow

Ja, Bro
Ich will reich sein
Ich setze auf mich selbst zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg
Ich bin mit den Besten im Team
Ich spiele den sicheren Heimsieg
Ich setze auf mich selbst zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg, sicheren
Ja, Bro
Ich will reich sein
Ich setze auf mich selbst zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg
Ich bin mit den Besten zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg
Ich setze auf mich selbst zu Hause
Ich spiele den sicheren Heimsieg, sicheren Heimsieg