Lyrics and translation Nerone feat. Remmy - Karembeu

Karembeu

Chiudi gli occhi e dì il mio nome invano
Tempo zero e appaio lì dietro di te
Il mio ferro, frate', è un calamaio
Nero ubi maior, chi meglio di me?

Non mi fare il brutto muso
Che c'ho il pugno come un arambeau
Non provare il gioco chiuso
Spacco gambe come Karambeau

Rapper base sopra una lattina
Testi e base sopra una latrina
Non rispondo a "Come va la vita?"
Con le troie Pablo, donde está La Quica?

Secco è il Limon per il buon Pablito, buon partito
Un frà non ha mai tradito
In finale al Mundialito
La finiamo bocadillos, Montaditos
Contadino, scordi il tuo paesino
E non porti rispetto alle origini
Prima di parlare digiti
Specchio, ti mostro i tuoi limiti
Quello bussa se faccio casino
Poi il vicino ti sente e ci litighi
Lo showbiz è il loro biscottino
Qua gli scarsi sono i nostri critici

Nivie nivie, rdagua bello mio
Dal mio oblò vedi mio bell'oblio
Io non swaggo, io ci metto brio
Sono come Pirlo, do un effetto mio
Ben lontani dal concetto real
Quattro zanza bravi dal concerto al Sio

Il mio quartiere l'ho inventato io
Ma non è per questo che mi sento Dio
Ricorda Nerone più Retraz
Che c'hai solo cazzi nella tua faretra
La gente che chiacchiera arretra
Perché sono il BOPE e passo alla favela
Questi scannati coi denti dorati
Mi sembrano una calaveras
Qui rubano i denti persino dai morti di fame
Per fame quando cala sera

Salto di palo in frasca con un palo in tasca
Nella situa' con le mani in pasta
Ti fumerei in corsivo per un bel bottino
Ti ghigliottinano, sei re di Francia
In Brianza capo detto
Tu sei il capo ma fai Caporetto
Io vedo un calo netto
Le scrivo di getto perché frà è cemento
E se la rappo è Aleppo

Ci ripenso all'ansia che avevo e ai conati
Con i soldi prima che i contanti erano contati
Con il culo su una panca insieme ai nati stanchi
Poi ho cambiato stanza il mio sogno è troppo ingombrate
Vedo 'ste facce dopo le otto ore
I frà con le tasche con i gadget te fai l'ispettore
Sanno che in 'sta vita si nasce e si muore

O sei un dottore o fai le storie senza fare storie
Non diventi uomo se ti inventi nuovo
Ma ciò che fanno loro rimane da solo
Ma non c'ho cazzi che mi batti, senti come suono
Faccio che vendi i denti d'oro e ti cerchi un lavoro
Milano è giungla e io abbatto la concorrenza
Sì, tipo me ne sbatto se questo ti turba
E anche se vengo da fuori, gioco in trasferta

Ad ogni rapper che batto ti esulto sotto la curva
Ad occhio e croce qua non duri molto
Sali sul palco che sei già di sotto
Sul mic scirocco, ti sbilanci troppo
Pulito per la strada come una Shirocco
Faccio ciò che mi pare come un Super Santos
Super zarro, ricordo che ero super santo
Ma nel centrocampo sono più Riccardo
Alzo le dita al cielo con lo smoking bianco, boy

Karembeu

Ferme tes yeux et dis mon nom en vain
Temps zéro et j'apparais derrière toi
Mon fer, mon frère, est un encrier
Nero ubi maior, qui mieux que moi ?

Ne me fais pas la tête
J'ai le poing comme un arambeau
N'essaie pas le jeu fermé
Je brise les jambes comme Karambeau

Rapper de base sur une boîte de conserve
Textes et base sur des toilettes
Je ne réponds pas à "Comment vas-tu ?"
Avec les putes Pablo, donde está La Quica ?

Sec est le Limon pour le bon Pablito, bon parti
Un frère n'a jamais trahi
En finale au Mondialito
On termine bocadillos, Montaditos
Paysan, oublie ton village
Et tu ne respectes pas tes origines
Avant de parler, tape
Miroir, je te montre tes limites
Celui-là frappe si je fais des bêtises
Ensuite, le voisin t'entend et vous vous disputez
Le showbiz est leur biscuit
Ici, les médiocres sont nos critiques

Nivie nivie, rdagua mon beau
Depuis mon hublot, tu vois mon bel oubli
Je ne swag pas, j'y mets du brio
Je suis comme Pirlo, je donne un effet à moi
Bien loin du concept réel
Quatre pattes habiles du concert au Sio

Mon quartier, je l'ai inventé
Mais ce n'est pas pour ça que je me sens Dieu
Rappelle-toi Nerone plus Retraz
Que tu n'as que des conneries dans ton carquois
Les gens qui bavardent reculent
Parce que je suis le BOPE et je passe à la favela
Ces mecs égorgés avec des dents dorées
Ils me ressemblent à une calavera
Ici, ils volent des dents même aux morts de faim
Pour la faim quand le soir tombe

Je saute de branche en branche avec un bâton dans la poche
Dans la situation avec les mains dans la pâte
Je te fumerais en italique pour un beau butin
Ils te guillotinent, tu es le roi de France
En Brianza, chef appelé
Tu es le chef mais tu fais Caporetto
Je vois une baisse nette
Je les écris d'un coup parce que frère c'est du béton
Et si le rap c'est Alep

J'y repense à l'anxiété que j'avais et aux envies de vomir
Avec l'argent avant que les espèces ne soient comptées
Avec le cul sur un banc avec les fatigués nés
Ensuite, j'ai changé de pièce, mon rêve est trop encombré
Je vois ces visages après huit heures
Les frères avec les poches avec les gadgets, tu fais l'inspecteur
Ils savent que dans cette vie, on naît et on meurt

Soit tu es un docteur, soit tu racontes des histoires sans faire d'histoires
Tu ne deviens pas homme si tu t'inventes nouveau
Mais ce qu'ils font reste seul
Mais je n'ai pas de conneries que tu me bats, écoute comme je sonne
Je fais en sorte que tu vendes tes dents d'or et que tu te trouves un travail
Milan est une jungle et je démolisse la concurrence
Oui, comme si je m'en fichais si ça te perturbe
Et même si je viens de l'extérieur, je joue à l'extérieur

À chaque rappeur que je bat, je t'exulte sous la courbe
À vue d'œil, tu ne durent pas longtemps ici
Monte sur scène, tu es déjà en dessous
Sur le micro scirocco, tu te débalances trop
Propre pour la rue comme une Shirocco
Je fais ce qui me plaît comme un Super Santos
Super zarro, je me souviens que j'étais super saint
Mais au milieu du terrain, je suis plus Riccardo
Je lève les doigts au ciel avec le smoking blanc, boy