Lyrics and translation Neru - Dos Gatos Y Un Sillón

Dos Gatos Y Un Sillón

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con do' gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy no te quiero ver
Aunque te quiera tener
Sigo soñando contigo nena,
En mis sueños no para' 'e aparecer

Y aunque pensándolo bien
Yo mismo me lo busqué
Quise tenerte en mis manos
Tú eres demasiado y no tengo poder

Y aunque pase tanto tiempo nena, sigo igual
No te culpo por no quererme, no pueo' cambiar
El tiempo ha hecho lo suyo y me ha dejado atrás
Y yo aún con la ilusión de que tú volverás

Yo te flexeaba like a movie
Resolviamo' problema', Scooby
Now all my problems got me moving
I want to win, but im losing
I want ur love, but u re busy
I want it like u, but u re unique
They think u re bad, but im proving
Que no ere' mala, need a cooling

Dream of dropping pills
Sentadito en el sillón
Dime, ¿Qué hago aquí?
Si te perdí 'e puro weón
Dime y voy por tí
Que me lo pide el corazón
Que vuelva a sentír lo que él algún día sintió

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Qué má' dá, qué má dá, qué má'dá
Que yo vuelva a pensarte como si no fuera ná'
Que yo vuelva a imaginar tu cara y que puedo tocar
Que esté viviendo en un cuento que nunca tendrá final

Deux Chats Et Un Fauteuil

Ma chérie, je veux de l'amour, je veux ton cœur
Je veux qu'on vive ensemble avec deux chats et un fauteuil
Je ne veux plus d'argent, je ne veux plus de manoir
Je veux t'avoir à mes côtés pour ne plus ressentir de douleur

Ma chérie, je ne veux pas te voir
Même si je veux te garder
Je continue de rêver de toi, ma chérie,
Dans mes rêves, tu ne fais que réapparaître

Et même en y réfléchissant bien
Je l'ai cherché moi-même
Je voulais te tenir dans mes mains
Tu es trop bien pour moi et je n'ai pas le pouvoir

Et même si beaucoup de temps passe, ma chérie, je reste le même
Je ne te blâme pas de ne pas vouloir de moi, je ne peux pas changer
Le temps a fait son œuvre et m'a laissé derrière
Et j'ai encore l'illusion que tu reviendras

Je te faisais vibrer comme au cinéma
Résolvons nos problèmes, Scooby
Maintenant, tous mes problèmes me font bouger
Je veux gagner, mais je perds
Je veux ton amour, mais tu es occupée
Je le veux comme toi, mais tu es unique
Ils pensent que tu es méchante, mais je prouve
Que tu n'es pas méchante, il faut se calmer

Je rêve de prendre des pilules
Assis dans le fauteuil
Dis-moi, que fais-je ici ?
Si je t'ai perdu à cause de ma bêtise
Dis-le et j'irai te chercher
Mon cœur me le demande
Qu'il ressente à nouveau ce qu'il a ressenti un jour

Ma chérie, je veux de l'amour, je veux ton cœur
Je veux qu'on vive ensemble avec deux chats et un fauteuil
Je ne veux plus d'argent, je ne veux plus de manoir
Je veux t'avoir à mes côtés pour ne plus ressentir de douleur

Ma chérie, je veux de l'amour, je veux ton cœur
Je veux qu'on vive ensemble avec deux chats et un fauteuil
Je ne veux plus d'argent, je ne veux plus de manoir
Je veux t'avoir à mes côtés pour ne plus ressentir de douleur

Peu importe, peu importe, peu importe
Que je recommence à penser à toi comme si de rien n'était
Que je recommence à imaginer ton visage et que je puisse te toucher
Que je vive dans un conte qui n'aura jamais de fin