Lyrics and translation Neru - Dos Gatos Y Un Sillón

Dos Gatos Y Un Sillón

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con do' gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy no te quiero ver
Aunque te quiera tener
Sigo soñando contigo nena,
En mis sueños no para' 'e aparecer

Y aunque pensándolo bien
Yo mismo me lo busqué
Quise tenerte en mis manos
Tú eres demasiado y no tengo poder

Y aunque pase tanto tiempo nena, sigo igual
No te culpo por no quererme, no pueo' cambiar
El tiempo ha hecho lo suyo y me ha dejado atrás
Y yo aún con la ilusión de que tú volverás

Yo te flexeaba like a movie
Resolviamo' problema', Scooby
Now all my problems got me moving
I want to win, but im losing
I want ur love, but u re busy
I want it like u, but u re unique
They think u re bad, but im proving
Que no ere' mala, need a cooling

Dream of dropping pills
Sentadito en el sillón
Dime, ¿Qué hago aquí?
Si te perdí 'e puro weón
Dime y voy por tí
Que me lo pide el corazón
Que vuelva a sentír lo que él algún día sintió

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Qué má' dá, qué má dá, qué má'dá
Que yo vuelva a pensarte como si no fuera ná'
Que yo vuelva a imaginar tu cara y que puedo tocar
Que esté viviendo en un cuento que nunca tendrá final

Два кота и кресло

Дорогая, я хочу любви, я хочу твоё сердце
Я хочу, чтобы мы жили вместе с двумя кошками и креслом
Я больше не хочу денег, я больше не хочу особняк
Я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы я не чувствовал боли

Дорогая, я не хочу видеть тебя
Хотя я и хочу тебя рядом
Я продолжаю мечтать о тебе, детка,
В моих снах ты не перестаёшь появляться

И хотя, если подумать,
Я сам во всём виноват
Я захотел держать тебя в своих руках
Ты слишком много для меня, и у меня нет сил

И хотя прошло столько времени, детка, я всё такой же
Я не виню тебя в том, что ты не хочешь меня, я не могу измениться
Время сделало своё, и я остался позади
А я всё ещё верю, что ты вернёшься

Я хвастался тобой, как в кино
Мы решали проблемы, Скуби
Теперь все мои проблемы заставляют меня двигаться
Я хочу победить, но я проигрываю
Я хочу твою любовь, но ты занята
Я хочу такую же, как ты, но ты уникальна
Они думают, что ты плохая, но я докажу,
Что ты не плохая, тебе нужно остыть

Мечтаю бросить таблетки
Сидя в кресле
Скажи мне, что я здесь делаю?
Если я потерял тебя из-за своей глупости
Скажи мне и я приду за тобой
Моё сердце просит этого
Чтобы я снова почувствовал то, что когда-то чувствовал

Дорогая, я хочу любви, я хочу твоё сердце
Я хочу, чтобы мы жили вместе с двумя кошками и креслом
Я больше не хочу денег, я больше не хочу особняк
Я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы я не чувствовал боли

Дорогая, я хочу любви, я хочу твоё сердце
Я хочу, чтобы мы жили вместе с двумя кошками и креслом
Я больше не хочу денег, я больше не хочу особняк
Я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы я не чувствовал боли

Ну и пусть, ну и пусть, ну и пусть
Что я снова буду думать о тебе, как будто ничего не было
Что я снова буду представлять твоё лицо, и что я могу прикоснуться к тебе
Что я живу в сказке, которая никогда не закончится