Neru feat. Kori - Osaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neru feat. Kori - Osaka




Osaka
Osaka
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié
Es tarde y me llega un mensaje que hace querer verte
Il est tard et je reçois un message qui me donne envie de te voir
Bebé quizá antes nos fue mal, solo fue mala suerte
Bébé, peut-être que les choses ont mal tourné entre nous avant, c'était juste de la malchance
No me dejaré caer, 'toy solo frente a tu piel
Je ne vais pas me laisser tomber, je suis seul face à ta peau
Lagrimas de negro tiñen una rosa en un papel
Des larmes noires teignent une rose sur un papier
Fuck
Fuck
Baby let me play, me haces querer otra vez
Baby let me play, tu me donnes envie de recommencer
Si hay distancia entre nosotros eso lo vemos después
S'il y a de la distance entre nous, on le verra après
No dejemos que nos gane
Ne laissons pas gagner
No dejemos que nos gane el tiempo
Ne laissons pas gagner le temps
No hablaremos de detalles
Ne parlerons pas de détails
Con solo verte me vale
Te voir me suffit
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié
Cada vez que me siento mal, no me quieres contestar
Chaque fois que je me sens mal, tu ne veux pas me répondre
Y es tarde, to' lo pierdo
Et il est tard, je perds tout
Y si no quieres hablarme
Et si tu ne veux pas me parler
Pierdo el tiempo
Je perds mon temps
no vas a visitarme ¿por qué?
Tu ne vas pas me rendre visite, pourquoi ?
Seguro ya me olvidaste, lo
Tu m'as sûrement déjà oublié, je le sais
Cuento hasta tres, sin aparecer, eso no lo
Je compte jusqu'à trois, sans que tu apparaisses, je ne le sais pas
Tal vez no me quieres ver, no vas a volver
Peut-être que tu ne veux pas me voir, tu ne vas pas revenir
Esto es mala suerte, duele el quererte
C'est de la malchance, te vouloir me fait mal
Dilo de frente, ¿no soi' tan valiente?
Dis-le franchement, je ne suis pas si courageux ?
Quiero tenerte, golpea mas fuerte
Je veux t'avoir, frappe plus fort
Pintaos en verte
Peindre en te voyant
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié
Pasaron los meses y al fin volvimos a hablar
Les mois ont passé et nous avons fini par reparler
Y es que aún no supero la manera en que me hablaste
Et je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont tu m'as parlé
Y es que si supieras que no paro de pensar
Et si tu savais que je n'arrête pas de penser
En esos minutos en los que me olvidaste
À ces quelques minutes tu m'as oublié





Writer(s): Amaru Flores

Neru feat. Kori - Osaka (feat. kori) - Single
Album
Osaka (feat. kori) - Single
date of release
20-08-2021

1 Osaka


Attention! Feel free to leave feedback.