Nerve - Big Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerve - Big Switch




Big Switch
Gros Changement
Everybody changing, everybody switchin' up
Tout le monde change, tout le monde change
Everybody watch me make move while they kickin dust
Tout le monde me regarde faire des mouvements alors qu'ils soulèvent la poussière
Everybody live for love, sometimes i don't love to live
Tout le monde vit pour l'amour, parfois je n'aime pas vivre
But you know i'm always bouncing back like a rubber kid
Mais tu sais que je rebondis toujours comme un enfant en caoutchouc
Yeah i'm on some other shit, they be dumb and dumber shit
Ouais, je suis sur une autre chose, ils sont bêtes et encore plus bêtes
They be like the bubblegum hubba hubba bubba shit
Ils sont comme le chewing-gum Hubba Hubba Bubba
Not like i don't uck with it but, i just don't uck with it
Ce n'est pas que je n'aime pas ça, mais j'aime juste pas ça
And if you don't run with this you can suck a couple
Et si tu ne cours pas avec ça, tu peux en sucer quelques-uns
Dick cheney i'm corrupt with it, calling me the senator
Dick Cheney, je suis corrompu avec ça, il m'appelle sénateur
Competitors try to better the best but flow like enemas
Les concurrents essaient de faire mieux que le meilleur, mais coulent comme des lavements
Winning like roger federer, you are not on this level
Gagner comme Roger Federer, tu n'es pas à ce niveau
They putting me on the pedestal should be giving me medals
Ils me mettent sur un piédestal, ils devraient me donner des médailles
And shook cause i do it effortless, look its super impressive
Et choqué parce que je le fais sans effort, regarde, c'est super impressionnant
Shooting past like i'm messi the way that i be finessing
Je tire comme Messi, la façon dont je suis en train de faire des tours
Top corner that's a blessing, team player and i'm flexing
Coin supérieur, c'est une bénédiction, joueur d'équipe et je me montre
So you don't need to ask why all these losers keep vexing
Donc tu n'as pas besoin de demander pourquoi tous ces perdants continuent à s'énerver
Cause i do it my way working till my money longer
Parce que je le fais à ma façon, je travaille jusqu'à ce que mon argent soit plus long
Than the hume high way
Que la Hume Highway
They be outdated like the myspace
Ils sont dépassés comme MySpace
Looking fly blazed on a friday
On a l'air cool, défoncé un vendredi
Head to toe shining like the glaciers in ice age
De la tête aux pieds, brillant comme les glaciers de l'Âge de glace
Head to toe shining like i stepped out space ship
De la tête aux pieds, brillant comme si j'étais sorti d'un vaisseau spatial
I aint talking diamonds im talking about my brain bitch
Je ne parle pas de diamants, je parle de mon cerveau, ma chérie
I was raised to break shit shouts to my mumma that's amazing
J'ai été élevé pour casser des trucs, crie à ma maman, c'est incroyable
Never let em tamper with my patience
Ne les laisse jamais brimer ma patience
They asking how much i be making from beats?
Ils demandent combien je gagne avec les beats ?
Tell em whatever i please i might just go raise my fee
Dis-leur ce que je veux, je pourrais juste augmenter mes honoraires
Fuck it i'm a beast, don't want to see me succeed
Fous-moi la paix, je suis une bête, tu ne veux pas me voir réussir
Please stop calling my digits i'm sleep for a week
Arrête de me contacter, je dors pendant une semaine
And when i wake up when i wake up, i know no-one
Et quand je me réveillerai, quand je me réveillerai, je sais que personne
Only fuck with no one's you don't even know one
Ne s'en fiche, personne ne sait même pas
Still i'm on my own son, windows down no ac
Je suis quand même tout seul, les vitres baissées, pas de clim
Summer fruits sinking mangos under mangrove trees
Fruits d'été, mangues qui coulent sous les palétuviers
Yeah i'm too old for 21, they get it when i said it son
Ouais, je suis trop vieux pour 21 ans, ils l'ont compris quand je l'ai dit, mon fils
N e r v e i'm on some shit they never ever done
N e r v e, je suis sur quelque chose qu'ils n'ont jamais fait
Kid from qld and sounding like he atl sonny
Un gamin du Queensland qui sonne comme un mec d'Atlanta
You don't even know your asl kick em off like afl
Tu ne connais même pas ton ASL, expulse-les comme l'AFL
You and all your mates as well, black balled
Toi et tous tes potes aussi, mis à la porte
They say its too cliquey only cause their clique is wack sauce
Ils disent que c'est trop cliqué, juste parce que leur clique est nulle
(Why he saying that for?) Yeah it was a tad raw
(Pourquoi il dit ça ?) Ouais, c'était un peu cru
But i aint brown nosing nobody they some rap whores
Mais je ne lèche pas les bottes à personne, ils sont des putes du rap
I ain't talking groupies
Je ne parle pas de groupies
Got a million other problems homie none of them is booty
J'ai un million d'autres problèmes, mon pote, aucun d'eux n'est un cul
Why they talking rudely, i'm sitting here hoping that they sue me
Pourquoi ils parlent grossièrement, je suis assis ici en espérant qu'ils me poursuivent en justice
For defamation, libel, an abusing them profusely
Pour diffamation, libelle, et les insulter grossièrement
They a nuisance i put food in the fridge
Ils sont une nuisance, je mets de la nourriture au frigo
Im the rarest of steak, and they some 2 minute shit
Je suis le steak le plus rare, et ils sont des trucs à 2 minutes
They should zoom in a bit, learn what to do with a bit
Ils devraient zoomer un peu, apprendre quoi faire avec un peu
And turn it into a lot, cause one day i'll be rich
Et en faire beaucoup, parce qu'un jour je serai riche
And one day i'll be chilling on beaches singing the meters
Et un jour, je serai en train de bronzer sur les plages, en chantant les compteurs
Or the ink spots
Ou les Ink Spots
Drinking hennessy and doing business on some big stocks
En buvant du Hennessy et en faisant des affaires sur des gros titres
You negatives can piss off, im just on my shit dog
Les négatifs peuvent aller se faire voir, je suis juste sur mon truc, mon pote
Been had the vision since a whippersnapper its on
J'ai eu la vision depuis que j'étais un gamin, c'est parti





Writer(s): Toby Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.