Nerve - Walk & Talk, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerve - Walk & Talk, Pt. 2




Walk & Talk, Pt. 2
Marcher & Discuter, Partie 2
Ay, lemme begin
Ay, laisse-moi commencer
You know my name and i came for the win
Tu connais mon nom et je suis venu pour gagner
Imma be king, step in the ring
Je serai roi, entre dans l'arène
My name be ringing the bell like a (Ding)
Mon nom sonne la cloche comme un (Ding)
My name be ringing im coming up
Mon nom résonne, je monte en puissance
They talkin crazy i don′t give a
Ils disent des bêtises, je m'en fous
She want a baby, i tell her nup
Elle veut un bébé, je lui dis non
Im busy focused on making a buck
Je suis occupé à me faire de l'argent
Im busy focused on making it bang
Je suis occupé à faire en sorte que ça cartonne
Calling me lemon - flow got a tang
M'appeler citron - le flow a du mordant
Still i be sweet - lemon meringue
Je reste doux - citron meringué
Still i be sharp - sharp as a fang
Je reste vif - vif comme une canine
I got em shook
Je les ai secoués
And i learned there's no such thing as half way crooks
Et j'ai appris qu'il n'y a pas de demi-escrocs
So get up out my face if you be talking like you hard ay look
Alors, barre-toi de ma vue si tu parles comme si t'étais un dur, regarde
They try to drop my name
Ils essaient de laisser tomber mon nom
But we ain′t ever met
Mais on ne s'est jamais rencontrés
So don't be telling them we homies
Alors ne va pas leur dire qu'on est potes
If it ain't respect
Si ce n'est pas du respect
I got a little crew
J'ai une petite équipe
But we do big things
Mais on fait de grandes choses
Thats the network baby
C'est le réseau, bébé
Yeah we be kings
Ouais, on est des rois
Always be repping the crew
Toujours représenter l'équipe
Looking my way when i step the room
Me regarder quand j'entre dans la pièce
Too many cats thinking they′re sick
Trop de mecs pensent qu'ils sont malades
I might show em what the medicine do
Je pourrais leur montrer ce que le médicament fait
Im just tryna up my finds
J'essaie juste d'augmenter mes gains
Swish - triple double son
Swish - triple double, fils
They just tryna snag em up some beef
Ils essaient juste de se choper du bœuf
Like its a bunnings run
Comme si c'était un cambriolage éclair
I remember being 10 munching on some cold rock
Je me souviens quand j'avais 10 ans, je grignotais du Cold Rock
Bubblegum flavour gummie bears yeah the whole lot
Parfum chewing-gum, oursons en gélatine, ouais, le tout
Fast forward now we watching junkies on the cold rock
Avance rapide, maintenant on regarde des junkies sur le pavé
I′m just tryna live clean and motivate the whole squad
J'essaie juste de vivre clean et de motiver toute l'équipe
Curls get the girls
Les boucles attirent les filles
And trust me i got plenty
Et crois-moi, j'en ai plein
My girl naomi campbell
Ma copine, c'est Naomi Campbell
While your stuck with ugly betty
Alors que toi, t'es coincé avec Betty la moche
Just remember where you're from
Souviens-toi juste d'où tu viens
Your swagger isn′t that
Ton arrogance n'est pas ça
While you acting like you black
Pendant que tu fais comme si t'étais noir
I'm putting crackers on the map
Je mets les blancs sur la carte
Capture that like a go pro
Capture ça comme une GoPro
They be sayin i′m so dope
Ils disent que je suis trop cool
When i hit em with a skippy rhythm
Quand je les frappe avec un rythme saccadé
Got these rappers on slo mo
J'ai ces rappeurs au ralenti
Oh no, mayday, nervey got a payday
Oh non, mayday, Nerve a touché le jackpot
Get the job finished then we rolling up ak
Finir le travail et on roule un AK
Breaking boundaries like don bradman in his hay day
Briser les frontières comme Don Bradman à son apogée
They can hate but i ain't ever listen to what they say
Ils peuvent détester, mais je n'ai jamais écouté ce qu'ils disaient
Vacate, out my space you ain′t on the same wave
Dégage, hors de mon espace, t'es pas sur la même longueur d'onde
I'm here to build monopolies but i ain't tryna play games
Je suis pour construire des monopoles, mais j'essaie pas de jouer à des jeux
Open my eyes and i see my dreams
J'ouvre les yeux et je vois mes rêves
I got coffee in a pot i don′t need to sleep
J'ai du café dans une cafetière, pas besoin de dormir
I be the beast i beat the beat
Je suis la bête, je bats le rythme
They see me creep its easy g i keep it g they fiend for me
Ils me voient ramper, c'est facile, je garde ça G, ils me réclament
I never see defeat
Je ne vois jamais la défaite
Work my hands to the bone no easy street
Je travaille dur, pas de chemin facile
Whole crew tryna get that visa cheese
Toute l'équipe essaie d'avoir ce fromage Visa
Im finna tour overseas gimme visa please
Je vais faire une tournée à l'étranger, donnez-moi un visa, s'il vous plaît
Why they tryna act mean to me?
Pourquoi ils essaient d'être méchants avec moi ?
You hate cause you don′t know what this means to me
Tu détestes parce que tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi
Im tryna make ends son this the means for me
J'essaie de joindre les deux bouts, fils, c'est le moyen pour moi
I work hard but i do it so easily
Je travaille dur, mais je le fais si facilement
Shouts my affiliates g's to me
Cris à mes affiliés, des gangsters pour moi
Back in the day made beats for free
À l'époque, je faisais des beats gratuitement
Now rock a show g at least
Maintenant, je fais un concert, au moins
Now everybody want a piece of me
Maintenant, tout le monde veut un morceau de moi
Me and the crew working 9 to 5
Moi et l'équipe, on bosse de 9h à 17h
Tryna build our lives on the art we write
On essaie de construire nos vies sur l'art qu'on écrit
Try bring me down don′t know half the life
Essayer de me faire tomber, tu ne connais pas la moitié de la vie
Im tryna work this hard till the after life
J'essaie de travailler aussi dur jusqu'à l'au-delà
Im tryna work this hard but my arms are tied
J'essaie de travailler dur, mais j'ai les mains liées
Got things to do in only half the time
J'ai des choses à faire en seulement la moitié du temps
So i don't miss a groove getting faster
Alors je ne manque pas un groove, j'accélère
Don′t bring me drama son i ain't after fights
Ne me cherche pas des histoires, fils, je ne suis pas du genre à me battre
Im after accomplishments
Je recherche l'accomplissement
Im diggin in dirt till it′s bottomless
Je creuse dans la saleté jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fond
Gimme that work and im bossin it
Donnez-moi ce travail et je le gère
Motivation homie this for the positive
Motivation, mon pote, c'est pour le positif
Get up, go, get it done
Lève-toi, vas-y, fais-le
Work it out, make it run
Travaille-le, fais-le fonctionner
Try to hate, looking dumb
Essayer de détester, avoir l'air bête
I'm just in it, this is love
Je suis juste dedans, c'est de l'amour
From the blood to the sweat to tears
Du sang à la sueur aux larmes
Son been through it all that's one hell of a year
Fils, j'ai tout vécu, c'est une sacrée année
But i never will fall and i never will fear
Mais je ne tomberai jamais et je n'aurai jamais peur
Got my crew on my back and they helpin me steer
J'ai mon équipe derrière moi et ils m'aident à diriger
Got my crew on my back and they giving me drive
J'ai mon équipe derrière moi et ils me donnent la motivation
No1 network that is for life
Le réseau numéro 1, c'est pour la vie
Shoutout to golly we getting it right
Un grand merci à Golly, on fait les choses bien
Don′t need the molly i just need a mic
Pas besoin de molly, j'ai juste besoin d'un micro
I might just come with a bang
Je pourrais juste venir en fanfare
N to the e to r v e
N.E.R.V.E.
Got beats on beats on beats on beats
J'ai des beats sur des beats sur des beats sur des beats
On beats on beats on beats
Sur des beats sur des beats sur des beats
I might just come with a bang
Je pourrais juste venir en fanfare
N to the e to r v e
N.E.R.V.E.
Got beats on beats on beats on beats
J'ai des beats sur des beats sur des beats sur des beats





Writer(s): Toby Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.