Lyrics and translation Nerve - Chibo

Chibo

Não, agora sem tangas
O demónio mora ali na
(Cala-te só um bocadinho)
Ai, a

A sério alguém me diga: Morde a Língua
Calo ou mostro a ferida
Gasto no que gosto saliva
Sem me pesar nos bolsos a guita

É isto a fome de artista, a sério (shh!) é o senhor mistério
Como o orçamento do mês que se aproxima, a mó acima?
(Nunca vi e enfrento moinhos durante o dia)
(Enquanto contenho o ódio que, à noite, coloco na fita)

Distante da foto antiga
Um miúdo tão promissor
A dada altura parece que perdi o Norte na vida

Verdade, há p'ra aí uma tropa de tipas
Que, se pode, forma fila para me ver branco
A esvair-me em sangue, com um corte na pila

Não vou ter uma morte tranquila
Sem pressão
Colheitas perdidas
Se não tenho ideias, não chove na vila

Muito bom
Entendo a mensagem, mas não entendo o propósito
Não te deixes afectar, puto
Tu não bates, mas és o melhor

Tá
Mais outra Pollockada na tela e contemplo aquela obra prima
Reflicto enquanto escorre a tinta
(Atravessamos uma magnifica fase da música)
Em que toda a escória roça pimba

Só cantigas pa' cair no goto dos putos estúpidos de hoje
Que, pelos vistos, são quem agora suporta firmas
Não posso cair mas, das duas uma
Ou estou um cota ou sou o último que adora escrita
Agora em horário próprio
Se me der na telha, trabalho só nas quintas, como um campónio

Ahm, dá para ver que o amigo tem aqui uma coisa com rimas toantes
É aquela rima toante, sabes
É, reparei. É bom, é bom
Há pouco eu só queria dizer que

O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha

Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha (não tem nada que enganar)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha

Na medida que o meu mal não vem de fora
Sim, auto-sabotagem, sei
Gosto muito, 'bora

Escritório na caverna
Dá-me o toque, avisa-me que é seguro sair
Quando garantires que não mais o Sol se avista

Nada importa, aqui na toca eu estou OK
Auto-medicado, eu nivelo a dopamina

Discurso amigo da moca, sim, mas não coloco a esquina
No radar embora este património não se resuma só a notas limpas
Se vem por fora, fica
Quê? Não vou ter reforma, explica
Deverei aguardar uma derrota digna? (deverei eu ficar)

Até à morgue na fila ou implorar por uma melhora
Fixado no crucifixo enquanto oro a uma hora fixa?
Pois, sem firme fé na fria norma frito na chama eterna
Sem ouvir aquela voz amiga do Morgan Freeman?

Legião é o meu nome e eu indico onde a porta fica
O demónio mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha
Topas? Siga
Que eu sou torto até quando esta corda estica
Depois do nó na dita, aqui para fora, finda-te

Quê? O que é que ele disse? Finda-te

O que acho disto? Acho que isto é uma coisa bonita
Isto é muito bonito
Posso falar, se faz favor? Eu primeiro posso falar
(Morde a língua)

Eu primeiro posso falar, é uma coisa que
Posso falar?
'Pera aí, calma
(Morde a língua) Agora

O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(Ali na porta em frente à porta em frente à minha)

O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(É ali na porta em frente à porta em frente à minha, padre, juro)

Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha
(Isso nem sequer me faz especial)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha

(Demónio mora ali na porta em frente à porta em frente à minha)

Chibo

No, no thongs now
The devil lives over there at the
(Just shut up for a little bit)
Oh, the

Seriously, someone tell me: Bite Your Tongue
I shut up or show the wound
I spend saliva on what I like
Without weighing down my pockets with the guitar

This is the artist's hunger, seriously (shh!) it's Mr. Mystery
Like the budget for the month that's approaching, the rent above?
(I've never seen it and I face windmills during the day)
(While I contain the hatred that, at night, I put on tape)

Distant from the old photo
Such a promising kid
At some point it seems like I lost my way in life

True, there's a bunch of chicks out there
Who, if they can, line up to see me white
Bleeding me dry, with a cut on my dick

I'm not gonna have a peaceful death
No pressure
Lost crops
If I don't have ideas, it doesn't rain in the village

Very good
I understand the message but I don't understand the purpose
Don't let it get to you, kid
You don't hit, but you're the best

Okay
Another Pollock on the canvas and I contemplate that masterpiece
I reflect while the paint runs down
(We are going through a magnificent phase in music)
Where all the scum is rubbing pimba

Only songs to fall in the taste of the stupid kids of today
Who, apparently, are the ones who now support companies
I can't fall but, of the two, one
Either I'm an old man or I'm the last one who loves writing
Now on my own time
If I feel like it, I only work on Thursdays, like a farmer

Ahm, you can see that buddy has a thing for rhyming rhymes here
It's that rhyming rhyme, you know
Yeah, I noticed. It's good, it's good
A little while ago I just wanted to say that

The devil lives over there at the
Door in front of the door in front of mine
The devil lives over there at the
Door in front of the door in front of mine

He lives over there at the door in front
Of the door in front of mine (there's nothing to fool you)
The devil lives at the door in front of the door in front
Of mine

As far as my evil doesn't come from outside
Yes, self-sabotage, I know
I like it a lot, let's go

Office in the cave
Give me a shout, let me know it's safe to come out
When you guarantee that the sun is no longer in sight

Nothing matters, here in the burrow I'm OK
Self-medicated, I level the dopamine

Girl-friendly speech, yes, but I don't put the corner
On the radar although this heritage is not just about clean bills
If it comes from outside, it stays
What? I'm not gonna get a pension, explain
Should I wait for a dignified defeat? (should I stay)

Until the morgue in line or beg for an improvement
Fixed on the crucifix while I pray at a fixed time?
Because, without firm faith in the cold norm fried in the eternal flame
Without hearing that friendly voice of Morgan Freeman?

Legion is my name and I indicate where the door is
The devil lives over there at the door in front
Of the door in front of mine
Got it? Let's go
Cause I'm crooked even when this rope stretches
After the knot in the aforementioned, out here, you end

What? What did he say? You end

What do I think of this? I think this is a beautiful thing
This is very beautiful
Can I speak, please? I can speak first
(Bite your tongue)

I can speak first, it's a thing that
Can I speak?
Wait a minute, calm down
(Bite your tongue) Now

The devil lives over there at the
Door in front of the door in front of mine
(Over there at the door in front of the door in front of mine)

The devil lives over there at the
Door in front of the door in front of mine
(It's over there at the door in front of the door in front of mine, father, I swear)

He lives over there at the door in front
Of the door in front of mine
(That doesn't even make me special)
The devil lives at the door in front of the door in front
Of mine

(The devil lives at the door in front of the door in front of mine)