Lyrics and German translation Nerve - Deserto

Deserto

(Isto é... isto é fixe)
É? Pá, não sei
(E que tal, e que tal... tragédia?)
Assim?
(Lindo)
Isto é uma escala de blues qualquer
Eu não sei, eu fui ver ao Google, eu não sei tocar
(Muito interessante. E diz-me
É assim que tens gasto agora o teu tempo livre?)

(Deserto. Quê?)
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto

Soube que destino era abalar a esfera às dez Primaveras
Ao descolar a primeira vez os pés da terra
Então levitei para o cume
Às vinte e oito, primeiro pensamento foi
Foda-se, não. Não entrei para o clube
Um porco estupor que o tupor encalacrou
Vida voltou ao meu corpo morto, o monstro alastrou
Estou a dar cartas
Abre a tua, atenta no brasão do barão que ta lacrou
Ouve o pranto que massacrou fãs agora em espírito
Depois do concerto volto a casa a passar a mão nas espigas
Como Russel Crowe
Chegou o cavaleiro escarlate (Como é que é, pessoal?)
Com uma sucubus empalada no estandarte
Isto numa tarde standard deste novo Sade
Para aqui a confessar o que o povo sabe
Sei rimar, queimar pontes
"Prontos", não sei conversar
Com o conde Drácula, auto-sabotado
E pronto para servir o senhor das moscas
E ficar em paz com as sombras
Conforto na tempestade
Se o tempo está do contra, fumo até ao fim o meu fumo
Fode-te, eu não te devo ponta
Idade, feitas contas, metade queimada a criar
Espero espremer a mente e morrer hidratado
(Ou seja) Antes de parar de pingar

Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto pelo anoitecer
Peço que chegue essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto

(Acorda, puto, é agora)
Já não me importa quem saiba
Horas em brasa, a vidrar num loop
Vizinhos pensam que estou a fazer obras em casa
Em parte sim. E são das primas. Só não família
Dou uma lição na escrita com a minha mão da esgrima
(Tu) Antes de me citares, empina o dedo mínimo para a estrela
Mais brilhante que vires através da grelha da tua sarjeta
Letras combativas com batidas lentas
Combalida lenda
Perdoa-me cada balela
E atenta como o rebanho banha cada casco em fogo
Em como sou tudo quanto no canto conto
Serei tanto, se sei que quando
Vocifero, em verso que se contém lúcido
Ser Lúcifer em carne viva, é mentira? (Por enquanto)
Liga-me logo. Eu não preciso que percebas já
Simples que nem a morte. Filho, um dia chegas lá
Eu estou a partir, tu já estás a bordo?
Rima já foi mais complexa
Ando a tentar ser mais claro, como o Michael Jackson

Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto pelo anoitecer
Peço que chegue essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar, querida
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto

(Mais tragédia. Mete a tragédia no máximo agora)

Wüste

(Das ist... das ist cool)
Ja? Mann, ich weiß nicht
(Und wie wäre es, wie wäre es mit... Tragödie?)
So?
(Wunderschön)
Das ist irgendeine Blues-Tonleiter
Ich weiß nicht, ich habe bei Google nachgeschaut, ich kann nicht spielen
(Sehr interessant. Und sag mir
So verbringst du jetzt also deine Freizeit?)

(Wüste. Was?)
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Wüste
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Wüste

Ich wusste, mein Schicksal war, die Sphäre mit zehn Frühlingen zu erschüttern
Als ich zum ersten Mal meine Füße von der Erde hob
Dann schwebte ich zum Gipfel
Mit achtundzwanzig, der erste Gedanke war
Verdammt, nein. Ich habe es nicht in den Club geschafft
Ein Schweine-Stupor, den der Tumor verkrustete
Das Leben kehrte in meinen toten Körper zurück, das Monster breitete sich aus
Ich gebe jetzt den Ton an
Öffne deine, achte auf das Wappen des Barons, der dich versiegelt hat
Höre das Weinen, das die Fans massakrierte, jetzt im Geiste
Nach dem Konzert gehe ich nach Hause und streiche über die Ähren
Wie Russel Crowe
Der scharlachrote Ritter ist angekommen (Wie geht's, Leute?)
Mit einer Sukkubus, aufgespießt auf der Standarte
An einem normalen Nachmittag dieses neuen Sade
Um hier zu gestehen, was das Volk weiß
Ich kann reimen, Brücken verbrennen
"Fertig", ich kann mich nicht unterhalten
Mit Graf Dracula, selbstsabotiert
Und bereit, dem Herrn der Fliegen zu dienen
Und Frieden mit den Schatten zu schließen
Trost im Sturm
Wenn das Wetter gegen mich ist, rauche ich meinen Rauch bis zum Ende
Fick dich, ich schulde dir nichts
Alter, alles in allem, die Hälfte verbrannt, um zu erschaffen
Ich hoffe, meinen Geist auszudrücken und hydriert zu sterben
(Oder) Bevor es aufhört zu tropfen

Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Wüste
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Am Schein und dem Krater in der Erde
Ich kam durstig an
Wüste bei Einbruch der Nacht
Ich bitte darum, dass diese Nacht früh kommt
Ich glaube an morgen, nachdem ich gesehen habe
Im Moment nur
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Im Moment nur
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Wüste

(Wach auf, Junge, es ist so weit)
Es ist mir egal, wer es weiß
Stundenlang in Glut, in einer Schleife starrend
Die Nachbarn denken, ich mache Renovierungsarbeiten im Haus
Teilweise ja. Und es sind Meisterwerke. Nur keine Familienwerke
Ich gebe eine Lektion im Schreiben mit meiner Fechthand
(Du) Bevor du mich zitierst, hebe den kleinen Finger zum Stern
Heller als das, was du durch das Gitter deiner Gosse siehst
Kämpferische Texte mit langsamen Beats
Geschwächte Legende
Vergib mir jeden Unsinn
Und achte darauf, wie die Herde jede Klaue in Feuer badet
Wie ich alles bin, was ich in der Ecke erzähle
Ich werde so viel sein, wenn ich weiß, dass, wann
Ich schreie, in Versen, die klar bleiben
Luzifer in lebendigem Fleisch zu sein, ist das eine Lüge? (Im Moment)
Ruf mich gleich an. Ich brauche nicht, dass du es jetzt verstehst
Einfach wie der Tod. Mein Sohn, eines Tages wirst du es schaffen
Ich gehe jetzt, bist du schon an Bord?
Reime waren mal komplexer
Ich versuche, klarer zu sein, wie Michael Jackson

Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Wüste
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Am Schein und dem Krater in der Erde
Ich kam durstig an
Wüste bei Einbruch der Nacht
Ich bitte darum, dass diese Nacht früh kommt
Ich glaube an morgen, nachdem ich gesehen habe
Im Moment nur
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin, meine Liebe
Im Moment nur
Man sieht, dass ich gerade erst angekommen bin
Wüste

(Mehr Tragödie. Mach die Tragödie jetzt maximal)