Alabama Blood - Nerves Baddington translation in German

Alabama Blood

Colorado is too cold for Alabama blood
Yeah it's too cold for Alabama blood
Colorado is too cold for Alabama blood
Plus you know I got Alabama love
Minnesota is too cold for Alabama blood
Uh huh it's too cold for Alabama blood
Minnesota is too cold for Alabama blood
Plus you know

They say gotta get outta town gotta get outta dodge
Gotta get out the 'Ham get the hell out the garage
Chasing a dream that seem more like a mirage
Gotta keep it real can't keep up the facade
Naysaying nonbelievers all say stop
We admire your passion but don't quit your day job
I've never quit believing that it'll soon pay off
Same dream 17 years no days off
Tired of short change from the boss
No pain no gain so the name's gonna cost
And soon I'll rub his face in the sauce
In front of a couple K on the stage playing SLOSS
That's just facts my fault
It's more than just passion a stash in the vault
Went from ashes to ashes but I won't fall
Go from rats in the kitchen to plaques on the wall
Plus the writing on the stall in the Syn den called
Put em all on strike till the ten pins fall
Till we all get involved problems solved
Alabama's on the map lookin' awesome for all
No more 40 hour weeks no more we play for free
No more living in a fear of things we can't see
Ain't no thing in life that we can't be
Keep a Glory Fire lit like I'm Lee Bains III c'mon

Colorado is too cold for Alabama blood
Yeah it's too cold for Alabama blood
Colorado is too cold for Alabama blood
Plus you know I got Alabama love
Minnesota is too cold for Alabama blood
Uh huh it's too cold for Alabama blood
Minnesota is too cold for Alabama blood
Plus you know

They say the state got the talent that it takes
But the talent buyers hardly looking Alabama's way
And they say yeah sure Alabama's great
But nobody trying to make sure that Alabama's straight
Like a phantom in the race with a sound fan base
Eastlake face with the downtown Faith
Skate to escape from the Alabama Jake
Ain't no landing in the slammer so the man ran away
Take advantage for the band to land a break
Atlanta to the Bay plan and innovate
Make some Alabama moves so that Alabama Shakes
Panorama view with a hand around my fate
Damn great plug the power in and play
Hit Seasick dig for hours in the crates
On the way to Avondale at Saturn we caffeinate
Peep the show calendar what's happening Saturday
Substrate sticker on the pickup with the Alabama plates
You can see I'm Alabama made
I'm just trying to keep some balance on my plate
Walk a fine line between Thoreau and Alexander the Great
Moves Yellowhammer make put the rattles on a snake
Hear em rally round the lake looking shallow in their wake
Sun Ra cast shadows on the hate
Still 86 fake to the date no debate

Colorado is too cold for Alabama blood
Yeah it's too cold for Alabama blood
Colorado is too cold for Alabama blood
Plus you know I got Alabama love
Minnesota is too cold for Alabama blood
Uh huh it's too cold for Alabama blood
Minnesota is too cold for Alabama blood
Plus you know

The long struggle make a strong man fit
The wrong hustle make a man flip quick
That's why my bands gotta plan licks LIT
What you saying who you playing with
Sick all hand picked
Jamric's the man with the plan fifth Beatle in the band shit
George Martin art and then enhance it
We just try to supply what's demanded
Break the internet make em expand the bandwidth
We finally at the top where we ought to be
Never take for granted 'cause the bottom's still a part of me
RIP Bottletree gone not forgot first time we rocked
LOBOTOMIX it's like we hit the lottery
Apologies in advance but we did it for the fans
Always had bigger plans had to take a chance
Alabama love and an album in demand
Ain't no Alabama blood on these Alabama hands

Alabama Blut

Colorado ist zu kalt für Alabama-Blut
Ja, es ist zu kalt für Alabama-Blut
Colorado ist zu kalt für Alabama-Blut
Und, weißt du, ich habe Alabama-Liebe
Minnesota ist zu kalt für Alabama-Blut
Uh huh, es ist zu kalt für Alabama-Blut
Minnesota ist zu kalt für Alabama-Blut
Und, weißt du,

Sie sagen, ich muss raus aus der Stadt, muss weg von hier
Muss raus aus Birmingham, raus aus der Garage
Ich jage einem Traum nach, der eher wie eine Fata Morgana wirkt
Muss ehrlich bleiben, kann die Fassade nicht aufrechterhalten
Die Miesmacher und Ungläubigen sagen alle, ich soll aufhören
Sie bewundern meine Leidenschaft, aber sagen, ich soll meinen Job nicht kündigen
Ich habe nie aufgehört zu glauben, dass es sich bald auszahlen wird
Derselbe Traum, 17 Jahre lang, keine Pausen
Ich habe es satt, vom Chef zu wenig zu bekommen
Ohne Fleiß kein Preis, also wird der Name etwas kosten
Und bald werde ich ihm die Soße ins Gesicht reiben
Vor ein paar Tausend Leuten, auf der Bühne beim SLOSS
Das sind einfach Fakten, meine Schuld
Es ist mehr als nur Leidenschaft, ein Versteck im Tresor
Es ging von Asche zu Asche, aber ich werde nicht fallen
Von Ratten in der Küche zu Plaketten an der Wand
Und die Schrift an der Wand in der Syn-Höhle hat gerufen
Ich werde sie alle zum Streik bringen, bis die zehn Kegel fallen
Bis wir alle uns engagieren, sind die Probleme gelöst
Alabama ist auf der Karte und sieht großartig aus für alle
Keine 40-Stunden-Wochen mehr, kein "wir spielen umsonst" mehr
Kein Leben in Angst vor Dingen, die wir nicht sehen können, mehr
Es gibt nichts im Leben, was wir nicht sein können
Ich halte ein Herrlichkeitsfeuer am Brennen, wie Lee Bains III, komm schon

Colorado ist zu kalt für Alabama-Blut
Ja, es ist zu kalt für Alabama-Blut
Colorado ist zu kalt für Alabama-Blut
Und, weißt du, ich habe Alabama-Liebe
Minnesota ist zu kalt für Alabama-Blut
Uh huh, es ist zu kalt für Alabama-Blut
Minnesota ist zu kalt für Alabama-Blut
Und, weißt du,

Sie sagen, der Staat hat das Talent, das es braucht
Aber die Talent-Einkäufer schauen kaum in Richtung Alabama
Und sie sagen, ja klar, Alabama ist großartig
Aber niemand versucht sicherzustellen, dass es Alabama gut geht
Wie ein Phantom im Rennen mit einer soliden Fanbase
Eastlake-Gesicht mit dem Downtown-Glauben
Skaten, um dem Alabama-Jake zu entkommen
Keine Landung im Knast, also ist der Mann weggelaufen
Die Chance für die Band nutzen, um einen Durchbruch zu landen
Von Atlanta bis zur Bay, planen und innovieren
Ein paar Alabama-Moves machen, damit Alabama Shakes
Panorama-Blick mit einer Hand um mein Schicksal
Verdammt großartig, den Stecker rein und spielen
Bei Seasick stundenlang in den Kisten graben
Auf dem Weg nach Avondale, bei Saturn, tanken wir Koffein
Den Showkalender checken, was ist am Samstag los
Substrate-Aufkleber auf dem Pickup mit den Alabama-Kennzeichen
Du kannst sehen, ich bin in Alabama gemacht
Ich versuche nur, etwas Balance auf meinem Teller zu halten
Ich wandle auf einem schmalen Grat zwischen Thoreau und Alexander dem Großen
Moves, die Yellowhammer macht, setzen die Rasseln auf eine Schlange
Ich höre sie sich um den See versammeln, sie wirken oberflächlich in ihrem Kielwasser
Sun Ra wirft Schatten auf den Hass
Immer noch 86 Fälschungen bis heute, keine Debatte

Colorado ist zu kalt für Alabama-Blut
Ja, es ist zu kalt für Alabama-Blut
Colorado ist zu kalt für Alabama-Blut
Und, weißt du, ich habe Alabama-Liebe, meine Süße.
Minnesota ist zu kalt für Alabama-Blut
Uh huh, es ist zu kalt für Alabama-Blut
Minnesota ist zu kalt für Alabama-Blut
Und, weißt du,

Der lange Kampf macht einen starken Mann fit
Der falsche Hustle bringt einen Mann dazu, schnell auszuflippen
Deshalb muss meine Band geile Sachen planen
Was sagst du, mit wem spielst du
Krank, alle handverlesen
Jamric ist der Mann mit dem Plan, der fünfte Beatle in der Band, Scheiße
George Martin, Kunst und dann verbessern
Wir versuchen nur, das zu liefern, was verlangt wird
Das Internet sprengen, sie dazu bringen, die Bandbreite zu erweitern
Wir sind endlich oben, wo wir hingehören
Ich nehme es nie als selbstverständlich hin, denn der Boden ist immer noch ein Teil von mir
RIP Bottletree, weg, aber nicht vergessen, das erste Mal, dass wir gerockt haben
LOBOTOMIX, es ist, als hätten wir im Lotto gewonnen
Entschuldigung im Voraus, aber wir haben es für die Fans getan
Ich hatte immer größere Pläne, musste eine Chance ergreifen
Alabama-Liebe und ein Album, das gefragt ist
Es ist kein Alabama-Blut an diesen Alabama-Händen, meine Süße.