Nerves Baddington - Alice in Midland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nerves Baddington - Alice in Midland




Alice in Midland
Алиса в Стране Чудес
Birmingham rap producers performers
Бирмингемские рэп-продюсеры и исполнители
Nerves Baddington
Nerves Baddington
Have been bubbling up for a long time
давно уже на слуху,
But I doubt the magnificent
но я сомневаюсь, что их великолепный
Macro Micro double album
двойной альбом Macro Micro
Will be the thing that breaks them through
станет тем, что сделает их популярными.
Why? Because it's too smart to be popular
Почему? Потому что он слишком умный, чтобы быть популярным.
Almost
Почти...
I'm almost numb enough to dumb it down (dumb it down)
Я почти настолько онемел, что готов упростить его (упростить его).
Yea i'm almost numb enough to dumb it down (don't dumb it down now)
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его (не упрощай его сейчас).
Yea i'm almost numb enough to dumb it down (Shit!)
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его (Черт!).
Numb as fuck but hardly dumb enough for dumb fucks now
Онемел до чертиков, но недостаточно тупой для тупиц.
Yea i'm almost dumb enough to burn it down (burn it down)
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям (сжечь все).
Yea i'm almost dumb enough to burn it down (Let's burn it down now)
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям (Давай сожжем все сейчас!).
Yea i'm almost dumb enough to burn it down (Shit!)
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям (Черт!).
Numb me up but hardly dumb enough to give fucks now
Обезболь меня, но я недостаточно тупой, чтобы сейчас париться.
Huh oh wow look at me now look at me flex and swell
Ха, о, вау, посмотри на меня теперь, посмотри, как я гнусь и раздуваюсь.
Navigating hell like i'm Chappelle and i'm on SNL
Ориентируюсь в аду, как будто я Шапель на SNL.
Except the flesh is pale the more it burns the less it smell
Вот только плоть бледная, чем больше она горит, тем меньше пахнет.
Unironically you'll get served if you press the bell
Не иронично, тебе подадут, если позвонишь в звонок.
Please don't press the bell bring that pressure under pressure well
Пожалуйста, не нажимай на звонок, держи это давление под контролем.
Magick in this art i might etch-a-sketch a spell
Магия в этом искусстве, я мог бы нарисовать заклинание на волшебном экране.
It's all relative perspective on an M.C. Escher scale
Все относительно, перспектива в масштабе Эшера.
Paradoxically Godspeed watch feet fail
Парадоксально, но смотри, как подводят ноги.
Shit it's almost dumb enough time to run amuck
Черт, это почти достаточно глупо, чтобы начать буянить.
Wonderstruck wonder what odds'll probably sum us up
Поражен, интересно, какие шансы, вероятно, подведут итог.
It's almost like you're your own god sent to punish us
Это почти как будто ты сам себе бог, посланный наказать нас.
The sun is stuck it's almost done come and numb me up
Солнце застряло, все почти кончено, приди и обезболь меня.
Stuck in a box Schrödinger's Opps
Застрял в коробке, Оппы Шредингера.
You running with wolves or fucking with Fox
Ты бежишь с волками или трахаешься с Лисой?
I'm fucking with none of y'all i'm with the crops
Я не трахаюсь ни с кем из вас, я с урожаем.
I want the money ball pass me the rock
Я хочу денежный мяч, передай мне его.
Fuck is you thought ugly or not
Какая тебе разница, уродлив ты или нет.
Bubbling up and coming in hot
Всплываю и иду на всех парах.
Just lend me your hearts the bleeding'll stop
Просто одолжите мне ваши сердца, кровотечение остановится.
Swimming with sharks and sentient bots
Плаваю с акулами и разумными ботами.
Yea i'm almost numb enough to dumb it down
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его.
(Dumb it down)
(Упростить его).
Yea i'm almost numb enough to dumb it down
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его.
(Don't dumb it down now)
(Не упрощай его сейчас).
Yea i'm almost numb enough to dumb it down
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его.
(Whoa)
(Вот так).
Numb as fuck but hardly dumb enough
Онемел до чертиков, но недостаточно тупой
For dumb fucks now (dummy)
для тупиц. (болван)
Yea i'm almost dumb enough to burn it down
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям.
(Burn it down)
(Сожги все).
Yea i'm almost dumb enough to burn it down
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям.
(Let's burn it down now)
(Давай сожжем все сейчас!).
Yea i'm almost dumb enough to burn it down
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям.
(Whoa)
(Вот так).
Numb me up but hardly dumb enough
Обезболь меня, но я недостаточно тупой,
To give fucks now
чтобы сейчас париться.
Huh whoah wow look at me now look at me spazzin out
Ха, о, вау, посмотри на меня теперь, посмотри, как я схожу с ума.
Feet on your couch free of the evil abound
Ноги на твоем диване, свободные от зла вокруг.
Fee of an equal amount
Плата в равном размере.
I'm playing a fiddle that's riddled with doubt
Я играю на скрипке, пронизанной сомнениями.
Riddled with holes and scribbled about
Пронизанной дырами и исписанной каракулями.
It's not a riddle so figure it out
Это не загадка, так что разберись.
Been sending shots since Shippin Em Out
Посылаю выстрелы с тех пор, как отправил их.
Uh yea i'm almost numb enough not one to bluff
Ага, я почти онемел, не буду блефовать.
Wanderlust one of such wonder leave em chuckin guts
Жажда странствий, одно из таких чудес, заставляет их выблевывать кишки.
What's her name such n such
Как ее зовут, такая-сякая.
Fuck is up nothing but dust to dust
Какая разница, прах к праху.
A healthy lack of trust when it's something sus
Здоровое недоверие, когда что-то подозрительно.
Stuck in the spot tongue in a lock
Застрял на месте, язык в замке.
One in the chamber a bunch in the box
Один в патроннике, куча в коробке.
Running with danger missing my pops
Бегу с опасностью, скучаю по своему старику.
Fuck you to strangers pitching them rocks
Идите к черту, незнакомцы, бросаю в них камни.
Y'all sitting ducks just sheep in the flock
Вы все сидячие утки, просто овцы в стаде.
I never had shit just pissing in pots
У меня никогда ничего не было, только мочился в горшки.
I'm sewing some seeds that's itching to pop
Я сею семена, которые жаждут прорасти.
You shovel shit stay missing the plot
Ты закапываешь дерьмо, продолжая упускать суть.
I'm almost numb enough to dumb it down
Я почти настолько онемел, что готов упростить его.
(Dumb it down)
(Упростить его).
Yea i'm almost numb enough to dumb it down
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его.
(Don't dumb it down now)
(Не упрощай его сейчас).
Yea i'm almost numb enough to dumb it down
Да, я почти настолько онемел, что готов упростить его.
(Shit)
(Черт!).
Numb as fuck but hardly dumb enough
Онемел до чертиков, но недостаточно тупой
For dumb fucks now (mmm)
для тупиц. (ммм)
Yea i'm almost dumb enough to burn it down
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям.
(Burn it down)
(Сожги все).
Yea i'm almost dumb enough to burn it down
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям.
(Let's burn it down now)
(Давай сожжем все сейчас!).
Yea i'm almost dumb enough to burn it down
Да, я почти настолько тупой, что готов сжечь все к чертям.
(Shit)
(Черт!).
Numb me up hardly dumb enough
Обезболь меня, недостаточно тупой,
To give fucks now
чтобы сейчас париться.
"F is for Fire that burns down the whole town
"F - это Огонь, который сжигает весь город,
U is for Uranium BOMBS
U - это Урановые БОМБЫ,
N is for No Survivors"
N - это Никаких Выживших".





Writer(s): John Mcnaughton, Ryan Howell


Attention! Feel free to leave feedback.