Lyrics and translation Nerves Baddington - Face Palm
Face Palm
Paume sur la Face
That
ain't
gonna
Ce
n'est
pas
That
ain't
gonna
Ce
n'est
pas
That
ain't
gonna
Ce
n'est
pas
Minimally
venomous
Minimale
venimeuse
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Infinitely
infamous
Infiniment
infâme
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Memories
of
emptiness
Souvenirs
de
vide
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Miserably
envious
Misérablement
envieux
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Minimally
venomous
Minimale
venimeuse
When
your
name's
in
the
dirt,
pain's
gonna
hurt
Quand
ton
nom
est
dans
la
saleté,
la
douleur
va
faire
mal
Blame's
on
the
jerks,
aim
for
the
church
Le
blâme
est
sur
les
crétins,
vise
l'église
Ain't
nothing
worse,
stains
on
my
shirt
Il
n'y
a
rien
de
pire,
des
taches
sur
ma
chemise
Heart
up
on
my
sleeve,
that
ain't
gonna
work
Mon
cœur
sur
ma
manche,
ça
ne
va
pas
marcher
That
ain't
gonna
work
Ça
ne
va
pas
marcher
Living
on
the
edge,
dwelling
on
mistakes
Vivre
sur
le
bord,
s'attarder
sur
les
erreurs
Holes
in
my
head,
memories
escape
Des
trous
dans
ma
tête,
les
souvenirs
s'échappent
Mama
think
I'm
dead,
friends
think
I'm
great
Maman
pense
que
je
suis
mort,
les
amis
pensent
que
je
suis
génial
Me?
I
think
I'll
never
have
what
it
takes
Moi
? Je
pense
que
je
n'aurai
jamais
ce
qu'il
faut
That
ain't
gonna
work
Ça
ne
va
pas
marcher
Listen
what
I'm
saying,
say
you
heard
it
first
Écoute
ce
que
je
dis,
dis
que
tu
l'as
entendu
en
premier
I
don't
plan
to
leave,
i
done
had
it
worse
Je
ne
compte
pas
partir,
j'ai
déjà
vécu
pire
Heart
up
on
my
sleeve,
that
ain't
gonna
work
Mon
cœur
sur
ma
manche,
ça
ne
va
pas
marcher
When
your
name's
in
the
dirt,
pain's
gonna
hurt
Quand
ton
nom
est
dans
la
saleté,
la
douleur
va
faire
mal
Blame's
on
the
jerks,
aim
for
the
church
Le
blâme
est
sur
les
crétins,
vise
l'église
Ain't
nothing
worse,
stains
on
my
shirt
Il
n'y
a
rien
de
pire,
des
taches
sur
ma
chemise
Heart
up
on
my
sleeve,
that
ain't
gonna
work
Mon
cœur
sur
ma
manche,
ça
ne
va
pas
marcher
That
ain't
gonna
work
Ça
ne
va
pas
marcher
That
ain't
gonna
Ce
n'est
pas
Friends
stooping
low
Les
amis
se
baissant
Family
never
calls
La
famille
n'appelle
jamais
Steady
live
in
fear,
pick
a
better
cause
Vivre
constamment
dans
la
peur,
choisir
une
meilleure
cause
Miss
me
while
I'm
here
Tu
me
manques
pendant
que
je
suis
ici
Love
me
when
I'm
gone
Aime-moi
quand
je
serai
parti
When
I
disappear
Quand
je
disparaîtrai
Hear
me
in
this
song
Entends-moi
dans
cette
chanson
Maybe
that'll
work
Peut-être
que
ça
marchera
Maybe
that'll
work
Peut-être
que
ça
marchera
Ain't
no
guarantees,
how
I
know
for
sure
Pas
de
garanties,
comment
je
peux
en
être
sûr
We
don't
aim
to
please,
we
just
go
berserk
On
ne
vise
pas
à
plaire,
on
devient
juste
fou
Heart
up
on
my
sleeve,
that
ain't
gonna
work
Mon
cœur
sur
ma
manche,
ça
ne
va
pas
marcher
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Infinitely
infamous
Infiniment
infâme
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Memories
of
emptiness
Souvenirs
de
vide
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Miserably
envious
Misérablement
envieux
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Minimally
venomous
Minimale
venimeuse
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Infinitely
infamous
Infiniment
infâme
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Memories
of
emptiness
Souvenirs
de
vide
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Miserably
envious
Misérablement
envieux
Face
palm,
face
palm,
face
palm
Paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face,
paume
sur
la
face
Minimally
venomous
Minimale
venimeuse
That
ain't
gonna
work
Ça
ne
va
pas
marcher
Lyric:
Hey
Daddy,
it's
Lyric,
umm
call
me
back
when
you
get
a
chance
Lyric:
Hey
Papa,
c'est
Lyric,
euh
rappelle-moi
quand
tu
auras
un
moment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.