Nerves Baddington - Fidelity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerves Baddington - Fidelity




Fidelity
Fidélité
I dunno, I think it goes something like
Je ne sais pas, je pense que ça ressemble à ça
As i'm walking through the valley in the shadow of Diazepam
Alors que je marche dans la vallée à l'ombre du Diazepam
Either that or Ativan never had a backup plan
Ou bien c'est Ativan qui n'a jamais eu de plan de secours
If rappin don't work i'm going back to trafficking again
Si le rap ne marche pas, je retourne au trafic
Heh - my man i'm only half joking
Hé, mon pote, je ne fais que blaguer à moitié
Take another drag going 'better savor last moments'
Prends une autre taffe, en te disant "profite des derniers moments"
Yea i'm only tokin if the bag smoking
Ouais, je ne fume que si le sac fume
Y'all been playing the same lame game since the last token (pssh)
Vous jouez tous au même jeu nul depuis le dernier jeton (pssh)
I ain't doing tee time dad joking
Je ne fais pas de tee time, papa blague
Geez i'm crackin up (ha ha ha) don't make me laugh broken
J'explose de rire (ha ha ha) ne me fais pas rire en éclats
Don't make me spend my last hoping that i'll get it back
Ne me fais pas dépenser mon dernier espoir de le récupérer
When the dragon's batch hatch open
Quand la fournée du dragon éclot
Yea the gas way past potent
Ouais, le gaz est bien plus puissant
3.5 with the hash plenty wraps rollin
3,5 avec le hasch, plein de wraps roulent
Things seem a lil greener where the grass growing
Les choses semblent un peu plus vertes l'herbe pousse
In the meadow pedal to the metal i'ma mash on it
Dans le pré, pied au plancher, je vais l'écraser
Yea we make a pact then we act on it
Ouais, on fait un pacte, puis on agit dessus
To be exact blood magick bubble bath foaming
Pour être précis, magie du sang, bain moussant qui mousse
Moving forward i don't do no lookin back on it
J'avance, je ne regarde pas en arrière
Every re-up on a stash they react don't it (yea)
Chaque recharge sur une cachette, ils réagissent, n'est-ce pas (ouais)
We ain't missing that component (nah)
On ne manque pas cet élément (non)
Nah i'll connect the dots just to match atonement
Non, je vais relier les points pour correspondre au repentir
Yea some'll set a trap and let the rats condone it
Ouais, certains tendront un piège et laisseront les rats l'approuver
My passion 'bout as lacking as a black cat's bad omen
Ma passion est aussi absente que le mauvais présage d'un chat noir
Not at all
Pas du tout
Yea what's a bloody icon (bloody icon)
Ouais, qu'est-ce qu'une icône sanglante (icône sanglante)
Just a flying circus Monty Python (Monty Python)
Rien qu'un cirque volant Monty Python (Monty Python)
This that you can't put a price on (put a price on)
C'est ça, tu ne peux pas y mettre un prix (mettre un prix)
This that (sheesh) when my mics on (yea)
C'est ça (sheesh) quand mon micro est allumé (ouais)
Yea what's a bloody icon (bloody icon)
Ouais, qu'est-ce qu'une icône sanglante (icône sanglante)
Just a flying circus Monty Python (Monty Python)
Rien qu'un cirque volant Monty Python (Monty Python)
Everybody need a hill to die on (hill to die on)
Tout le monde a besoin d'une colline sur laquelle mourir (colline sur laquelle mourir)
Everybody need a hill to die on (hill to die on)
Tout le monde a besoin d'une colline sur laquelle mourir (colline sur laquelle mourir)
Ink: Aye! (laughs)
Ink: Aye ! (rit)
OG #1: i'm a professional rapper, you didn't know that?
OG #1: Je suis un rappeur professionnel, tu ne le savais pas ?
Ink: yea - nah i knew that
Ink: Ouais - non, je le savais
OG #1: i'm a professional rapper and a bass player
OG #1: Je suis un rappeur professionnel et un bassiste
Ink: i heard - yea i knew you played bass
Ink: J'ai entendu - Ouais, je savais que tu jouais de la basse
Yea the gas way past potent
Ouais, le gaz est bien plus puissant
3.5 with the hash plenty wraps rollin
3,5 avec le hasch, plein de wraps roulent
Things seem a lil greener where the grass growing
Les choses semblent un peu plus vertes l'herbe pousse
In the meadow pedal to the metal i'ma mash on it
Dans le pré, pied au plancher, je vais l'écraser
Yea what's a bloody icon (bloody icon)
Ouais, qu'est-ce qu'une icône sanglante (icône sanglante)
Just a flying circus Monty Python (Monty Python)
Rien qu'un cirque volant Monty Python (Monty Python)
This that you can't put a price on (put a price on)
C'est ça, tu ne peux pas y mettre un prix (mettre un prix)
This that (sheesh) when my mics on (yea)
C'est ça (sheesh) quand mon micro est allumé (ouais)
Yea what's a bloody icon (bloody icon)
Ouais, qu'est-ce qu'une icône sanglante (icône sanglante)
Just a flying circus Monty Python (Monty Python)
Rien qu'un cirque volant Monty Python (Monty Python)
Everybody need a hill to die on (hill to die on)
Tout le monde a besoin d'une colline sur laquelle mourir (colline sur laquelle mourir)
Everybody need a hill to die on (hill to die on)
Tout le monde a besoin d'une colline sur laquelle mourir (colline sur laquelle mourir)





Writer(s): John Mcnaughton, Ryan Howell


Attention! Feel free to leave feedback.