Nerves Medicine - Nerves Baddington translation in German

Nerves Medicine

Dennis the Menace: Don't cry Mr. Wilson, you've still
Got your $50 wish coming
Mr. Wilson: Oh Martha, take me home
I want my nerve medicine!
Yea
Ya gotta straighten it out!
Ya gotta straighten it out!
Ya gotta straighten it out!
Like this

Straighten it out, crooked is the avenue
The back street where the alleys have attitude
And only lead to a cell or a padded room
As you're left to regret what you had to do
Rage is in contagious stages
Affecting the expression on these vacant faces
A fast life so it pays to pace it
A fast life so I pace impatient
Basically dying on the front line
It's either that or try to hide from Mr. One Time
Sold the farm just to buy a little sunshine
But so far it's just ramen round lunch time
Got problems, promise you wouldn't want mine
In debt, insane and unsigned
Inkline to death, and when I'm done dying
I can unwind, but let me straighten out my problems
Yeah, yeah, let me straighten out my motherfucking problems
Uh yea, you can kill me but this shit ain't gonna stop
Stop
Stop
None
None

Get fly, get high, look alive baby (baby)
Get by spit fire through a wire daily (daily)
Hit sky mid-glide and arrive
Maybe not
Maybe why my senses vibrating
80 milligrams of motivation (motivation)
No hesitation (nah)
Dedicated to my medication
What up doc?
Live and lie but forget to fake it (who me?)
Dead end destination
Self preserved death reservation
Oh me, oh my, why's he so fly
Why sky high as the week go by
Not 1, not 2, pop 345 (five)
Blow a lifeline and try to survive
But man, I feel I'm living all wrong (wrong)
Won't be long 'fore the money's all gone (all gone)
All my shit's all sold or all pawned
Chew a hole through my face and swallow my jawbone
Word up
Yea Word up
Yea Word up
Uh I chew a hole through my face and swallow my jawbone
Word up
Nah uh uh
You don't really want my motherfucking problems
For real, you don't really want my motherfucking problems

Straighten it out crooked is the avenue
The back street where the alleys have attitude

Nerven Medizin

Dennis der Bengel: Weine nicht, Mr. Wilson, du hast immer noch
deinen 50-Dollar-Wunsch frei.
Mr. Wilson: Oh Martha, bring mich nach Hause.
Ich brauche meine Nervenmedizin!
Ja
Du musst es in Ordnung bringen!
Du musst es in Ordnung bringen!
Du musst es in Ordnung bringen!
So hier

Bring es in Ordnung, krumm ist die Allee,
die Hintergasse, wo die Gassen Attitüde haben
und nur zu einer Zelle oder einer Gummizelle führen,
während du bedauerst, was du tun musstest.
Wut ist ansteckend, in Phasen,
beeinflusst den Ausdruck auf diesen leeren Gesichtern.
Ein schnelles Leben, also lohnt es sich, es zu dosieren,
ein schnelles Leben, also gehe ich ungeduldig.
Im Grunde sterbe ich an vorderster Front,
entweder das oder ich versuche, mich vor Mr. One Time zu verstecken.
Habe den Hof verkauft, nur um ein wenig Sonnenschein zu kaufen,
aber bisher gibt's nur Ramen zur Mittagszeit.
Habe Probleme, verspreche dir, du würdest meine nicht wollen,
verschuldet, wahnsinnig und ohne Vertrag.
Tinte bis zum Tod, und wenn ich mit dem Sterben fertig bin,
kann ich mich entspannen, aber lass mich meine Probleme in Ordnung bringen.
Ja, ja, lass mich meine verdammten Probleme in Ordnung bringen.
Äh ja, du kannst mich töten, aber dieser Scheiß hört nicht auf.
Stopp
Stopp
Keiner
Keiner

Werde high, werde breit, sieh lebendig aus, Baby (Baby)
Komm klar, spuck täglich Feuer durch einen Draht (täglich)
Erreiche den Himmel mitten im Flug und komme an,
vielleicht nicht.
Vielleicht, warum meine Sinne vibrieren.
80 Milligramm Motivation (Motivation)
Kein Zögern (nein)
Meiner Medikation gewidmet.
Was geht, Doc?
Lebe und lüge, aber vergiss nicht, es vorzutäuschen (ich?)
Sackgasse als Ziel,
selbsterhaltener Todesvorbehalt.
Oh ich, oh mein, warum ist er so cool,
warum himmelhoch im Laufe der Woche.
Nicht 1, nicht 2, nimm 3, 4, 5 (fünf)
Blas eine Rettungsleine und versuche zu überleben.
Aber Mann, ich fühle, dass ich alles falsch mache (falsch).
Wird nicht lange dauern, bis das ganze Geld weg ist (alles weg).
All mein Zeug ist entweder verkauft oder verpfändet.
Kaue ein Loch durch mein Gesicht und schlucke meinen Kieferknochen.
Word up
Ja, Word up
Ja, Word up
Äh, ich kaue ein Loch durch mein Gesicht und schlucke meinen Kieferknochen.
Word up
Nein, äh äh
Du willst meine verdammten Probleme wirklich nicht,
im Ernst, du willst meine verdammten Probleme wirklich nicht.

Bring es in Ordnung, krumm ist die Allee,
die Hintergasse, wo die Gassen Attitüde haben.