Nerves Baddington - Pretty Penny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerves Baddington - Pretty Penny




Pretty Penny
Jolie Pépée
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial
Yea making bands, making friends Santa Claus wait
Ouais, faire des liasses, se faire des amis, le Père Noël attend
Make a dash for the bag, stay off our plate
Foncez sur le magot, restez en dehors de notre assiette
Whoop some ass, make a splash cannonball hey
Se défouler, faire sensation, boulet de canon,
If you ain't a man that play to win, you ain't no man at all, say
Si tu n'es pas un homme qui joue pour gagner, tu n'es pas un homme du tout, dis
I used to care to disagree now I carry it with me depending on you
Avant je me souciais d'être en désaccord, maintenant je le porte en moi, ça dépend de toi
Mentally what money do to misery it's funny it's a mystery
Mentalement, ce que l'argent fait à la misère, c'est drôle, c'est un mystère
Off with their masks, it's offering magic
Enlevez leurs masques, c'est offrir de la magie
The road to Damascus, Better Call Saul
La route de Damas, Better Call Saul
Slippin' Jimmy em for twenty grand
Faire glisser Jimmy pour vingt mille
Greed be the enemy, I've seen it ruin many man
L'avidité est l'ennemi, je l'ai vue ruiner beaucoup d'hommes
Pretty penny
Jolie pépée
I'm a milli in a genie lamp, diamond in the rough
Je suis un million dans une lampe à génie, un diamant brut
I'm a hemi in a minivan, not just any man
Je suis un moteur dans une camionnette, pas n'importe quel homme
You ain't even woke yet
Tu n'es même pas encore réveillée
You ain't even practice what you preaching in the pulpit
Tu ne pratiques même pas ce que tu prêches à la chaire
I'm going gainer on the money, back full flip
Je fais un gainer sur l'argent, salto arrière complet
Bout to sell the farm
Je vais vendre la ferme
Call that money over bullshit
Appelle cet argent au-dessus des conneries
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial
With the dopamine rush, uppercut leave your jaw twitchin
Avec la poussée de dopamine, uppercut laissant ta mâchoire crispée
You know we run Bham, this is our district
Tu sais qu'on dirige Bham, c'est notre quartier
Nah you ain't really cookin, you in our kitchen
Non, tu ne cuisines pas vraiment, tu es dans notre cuisine
My glass full run up on ya with the jar dripping
Mon verre plein court sur toi avec le pot qui dégouline
It's all layered know the Devil's in the details
Tout est en couches, sache que le diable est dans les détails
By any means, on the dream ima prevail
Par tous les moyens, sur le rêve je vais l'emporter
Might grow a pair of wings, if my feet fail
Je pourrais me faire pousser une paire d'ailes, si mes pieds flanchent
Only thing i'm sweating, be the streams and the pre sales
La seule chose que je transpire, ce sont les streams et les préventes
Keep the past locked up, where the beast dwell
Garde le passé enfermé, la bête habite
Open up that can of worms, you might see hell
Ouvre cette boîte de Pandore, tu pourrais voir l'enfer
These days i'm a go where I wanna go
Ces jours-ci, je vais je veux
Or so say the sacred math hidden in seashells
Du moins, c'est ce que dit la mathématique sacrée cachée dans les coquillages
Law of attraction, I ain't ask for much
La loi de l'attraction, je n'ai pas demandé grand-chose
I ain't lacking passion jack i back it up
Je ne manque pas de passion, je la soutiens
Packing magic, the abracadabra stuff
Emballer la magie, le truc abracadabra
Looking back matter fact, I ain't ask enough
En regardant en arrière, en fait, je n'en ai pas demandé assez
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial
Mind on the money, I got money on the brain
L'esprit sur l'argent, j'ai de l'argent en tête
Till it's money in my hand, till it's money in the bank
Jusqu'à ce que j'aie de l'argent en main, jusqu'à ce qu'il y ait de l'argent à la banque
Plenty money that i want, plenty money that i need
J'ai besoin de beaucoup d'argent, j'ai besoin de beaucoup d'argent
Till it's money over money, over money overseas
Jusqu'à ce que ce soit de l'argent sur l'argent, sur l'argent à l'étranger
Folks funny over greed, who you know indeed
Les gens sont drôles avec leur cupidité, qui connais-tu vraiment
That'll change on ya, sang on ya do re mi
Ça va changer sur toi, chanter sur toi do mi
Bet they won't say me
Je parie qu'ils ne me le diront pas
Lemme catch you up to speed
Laisse-moi te mettre au courant
A chump do for change
Un idiot le ferait pour de la monnaie
What a rat do for cheese
Ce qu'un rat fait pour du fromage
I'm really from the bottom, I just wanna better piece
Je viens vraiment du bas, je veux juste un meilleur morceau
Transform melodies to a new set a keys
Transformer les mélodies en un nouveau jeu de clés
See NB better freeze
Regarde, NB ferait mieux de geler
I'm a calm mellow beast on a steady inkline
Je suis une bête calme et douce sur une ligne d'encre régulière
Till I'm Longfellow Deeds
Jusqu'à ce que je sois Longfellow Deeds
All the big bank think tank, Ink ain't into it
Tout ce grand groupe de réflexion bancaire, Ink n'est pas dedans
Big fangs sink big thangs finna benefit, Ink fangs seek big change
Les grandes crocs coulent de grandes choses qui vont profiter, les crocs d'encre cherchent un grand changement
Named Benjamin
Nommé Benjamin
Hit the link mane, Ink game pen the infinite
Frappe le lien mec, le jeu d'encre écrit l'infini
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial
Make a band, get a plan make it raw (make it raw)
Monter un groupe, avoir un plan, le faire brut (le faire brut)
Meet the man, make demands sacred law (sacred law)
Rencontrer le type, faire des demandes, loi sacrée (loi sacrée)
Make em dance, make the fans get involved (get involved)
Les faire danser, faire participer les fans (les faire participer)
Take a chance get a deal, get advanced hit the mall
Tenter sa chance, obtenir un contrat, être avancé, aller au centre commercial






Attention! Feel free to leave feedback.