Nerves Baddington - road trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerves Baddington - road trip




road trip
road trip
It is not the job of artists to
Ce n'est pas le travail des artistes de
Give the audience what the audience want
Donner au public ce que le public veut
If the audience knew what they needed
Si le public savait ce dont il avait besoin
Then they wouldn't be the audience
Alors ce ne serait pas le public
They would be the artists
Ils seraient les artistes
It is the job of artists to give the audience what they need
C'est le travail des artistes de donner au public ce dont il a besoin
Awe hell i've been there and back twice
Eh merde, j'y suis allé et j'en suis revenu deux fois
Third time is a charm if you pack light
La troisième fois c'est le charme si tu voyages léger
It's like a turn lane in a fast life
C'est comme une voie de circulation dans une vie rapide
Or feelin 'round in pitch black night for a flash light
Ou chercher à l'aveugle la nuit pour une lampe torche
Huh shit i ain't really know the difference
Huh merde, je ne connais vraiment pas la différence
Even try and toe the line but i know i'm trippin
J'essaye même de suivre la ligne, mais je sais que je déraille
We're all dying by design that ain't no existence
On meurt tous par conception, ce n'est pas une existence
How i'm finna go and see the world when i know it's ending
Comment vais-je aller voir le monde quand je sais que c'est la fin
Who i'm kidding nothing ever ends
Qui je me moque, rien ne finit jamais
You just live with the pain or transform it into something different
Tu vis juste avec la douleur ou tu la transformes en quelque chose de différent
Some are gifted hella photogenic
Certains sont doués, très photogéniques
They be posing for the photos only hella cold shoulders init
Ils posent pour les photos, mais ont des épaules froides, tu vois
Took the stairwell to heaven rollin boulders init
J'ai pris l'escalier du ciel en faisant rouler des rochers, tu vois
On a solo mission going toe to toe to win it
En mission solo, allant au coude à coude pour gagner
I don't see no incentive to be codependent
Je ne vois aucun intérêt à être codépendant
I'm on ghost you don't see me bending corners init
Je suis un fantôme, tu ne me vois pas plier les coins, tu vois
No shittin colorado clone scented
Pas de conneries, Colorado, clone parfumé
Got the legal homegrown zone
J'ai la zone de culture maison légale
For the dome splittin
Pour diviser le dôme
Sittin home alone like a Culkin in a zone
Je suis assis seul à la maison comme un Culkin dans une zone
Killin any villain tryna steal the feelin i'm my own critic
Tuant tout méchant qui essaie de voler le sentiment, je suis mon propre critique
Buncha sneak disses backbone missin
Un tas de coups bas, l'épine dorsale est manquante
Paint a picture buncha homies back home missin
Peins un tableau, un tas de potes à la maison qui manquent
If i'm witcha then i'm witcha i'm just zoned different
Si je suis avec toi, alors je suis avec toi, je suis juste zoné différemment
Fuck around and drop a song prolly gone crickets
J'ai l'air de laisser tomber une chanson, probablement des grillons
No shit no problem
Pas de conneries, pas de problème
No fix gon' solve em
Pas de réparation ne va les résoudre
All sauce get lost some
Toute la sauce est perdue
Awe shit this awesome
Eh merde, c'est génial
No shit no problem
Pas de conneries, pas de problème
No fix gone solve em
Pas de réparation ne va les résoudre
Awe shit this awesome
Eh merde, c'est génial
No shit this awesome
Pas de conneries, c'est génial
Yea finally coming down coming off one
Ouais, enfin, je descends, je descends d'un
Last run lit the fuck up like the fall sun
Dernier tour allumé comme le soleil d'automne
Money tree season hanging where the leaves fall from
Saison de l'arbre à argent suspendu les feuilles tombent
Rake it in a pile bag it up for the fall fund
Rassemble-le en une pile, emballe-le pour le fonds d'automne
Yea we can work together since we all one
Ouais, on peut travailler ensemble, puisque nous sommes tous un
We can build a bridge walk across one
On peut construire un pont, marcher dessus
Real ride or die hard to come across one
Un vrai fidèle, dur à trouver
So either burn that bridge or jump off one
Alors soit brûle ce pont, soit saute
Never seen a vulture do a swan dive
Jamais vu un vautour faire un plongeon
Never seen a pig fly 'till i looked in god's eye
Jamais vu un cochon voler jusqu'à ce que je regarde dans les yeux de Dieu
All sauce in the za za
Toute la sauce dans le za za
Odds high it's been a long strange trip a bizarre ride
Les cotes sont élevées, ça a été un long voyage étrange, une balade bizarre
It's why keep a rental pad on the pharcyde far side
C'est pourquoi je garde un appartement de location sur le côté farcyde
Widemouth jar full of gas by the bonfire
Un bocal à large bouche plein de gaz près du feu de joie
Stare straight into the flames 'till the song stop
Regarde droit dans les flammes jusqu'à ce que la chanson s'arrête
Shit i don't play no blues in a pawn shop
Merde, je ne joue pas du blues dans un pawn shop
No shit no problem
Pas de conneries, pas de problème
No fix gon solve em
Pas de réparation ne va les résoudre
All sauce get lost some
Toute la sauce est perdue
Awe shit this awesome
Eh merde, c'est génial
No shit no problem
Pas de conneries, pas de problème
No fix gone solve em
Pas de réparation ne va les résoudre
Awe shit this awesome
Eh merde, c'est génial
No shit
Pas de conneries
Outside intelligent forces with supernatural power
Des forces intelligentes extérieures avec un pouvoir surnaturel
Are occasionally able to play an artist much like
Sont parfois capables de jouer un artiste comme
We would play a musical instrument
Nous jouerions un instrument de musique





Writer(s): Cameron Johnson, John Mcnaughton, Ryan Howell


Attention! Feel free to leave feedback.