Nerves Baddington - Secret Funeral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerves Baddington - Secret Funeral




Secret Funeral
Funérailles secrètes
Well can you tell me what is left when it all falls
Alors peux-tu me dire ce qu'il reste quand tout s'effondre
Ain't no blaming someone else like it's y'all fault
Ce n'est pas de la faute de quelqu'un d'autre, comme si c'était de votre faute
I just do it for myself like i'm all boss
Je le fais juste pour moi, comme si j'étais le patron
Nah, never talk to pigs, know no Boss Hoggs
Non, je ne parle jamais aux cochons, je ne connais pas les Boss Hoggs
At least decade doing shows down south bet
Au moins une décennie à faire des spectacles dans le sud, parie
A handful of homies still ain't made it out yet
Une poignée de potes n'en sont pas encore sortis
I don't blame em, i just wished they'd never doubt that
Je ne les blâme pas, j'aurais juste aimé qu'ils ne doutent jamais de ça
Overseas we'd be a household name like a house pet, how bout dat
À l'étranger, on serait un nom connu comme un animal de compagnie, quoi de neuf
I been running uphill chain smoking cigarettes tryna find a lung
Je cours en montée, fume des cigarettes, essaie de trouver un poumon
I been down bad so long, it's the same old song
Je suis mal depuis si longtemps, c'est la même vieille chanson
Every time i think i'll probably find the one, huh
Chaque fois que je pense que je vais probablement trouver la bonne, hein
If you can't tell the difference, i can't help it hits different
Si tu ne vois pas la différence, je ne peux pas t'aider, ça frappe différemment
I ain't trippin, i'm just kicking it for fun, yea
Je ne suis pas en train de flipper, je suis juste en train de kiffer pour le plaisir, ouais
It's like the paint smell hitting and some brain cells missing
C'est comme l'odeur de la peinture qui frappe et quelques cellules du cerveau manquantes
You insisting i ain't killing shit or some (what) son
Tu insistes pour dire que je ne tue pas de merde ou quoi (quoi) fils
Hopping off of that Coltrane, that blue train, that old flame
J'en descends de ce Coltrane, ce train bleu, cette vieille flamme
Hopping into a new whip with a new twist, whole shebang
Je saute dans une nouvelle voiture avec une nouvelle touche, le tout
Dang homie you doing shit, yea i know it's so insane
Bon sang, tu fais des trucs, ouais, je sais que c'est tellement fou
Voicemail when that phone rang, ya boy excel at his own thang
Messagerie vocale quand le téléphone a sonné, ton garçon excelle à sa propre affaire
Yea and when we make it probably say i sold my soul to satan
Ouais, et quand on y arrivera, on dira probablement que j'ai vendu mon âme à Satan
I can take it i ain't playin, illuminati in the basement
Je peux le prendre, je ne joue pas, Illuminati dans le sous-sol
They cloning Kanye, i'm waiting on my replacement
Ils clonnent Kanye, j'attends mon remplaçant
Break out of the matrix with a facelift, you basic
Sors de la matrice avec un lifting, tu es basique
Don't need no loose ends cut em loose
Je n'ai pas besoin de fils lâches, coupe-les
Don't need no new friends, who is you
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, qui es-tu
Nah, i don't do trends, i'm the truth
Non, je ne suis pas dans les tendances, je suis la vérité
Codefendant stuffed the drugs in his shoe, lucky you
Le coaccusé a caché la drogue dans sa chaussure, heureusement pour toi
Just point me to jug with the juice
Montre-moi juste la cruche avec le jus
No tears just suds in the brews
Pas de larmes, juste des bulles dans les brassins
No fear i'm in love with the view
Pas de peur, je suis amoureux de la vue
I'm only coming down for a few, who's coming through
Je ne descends que pour quelques-uns, qui passe
I been running uphill chain smoking cigarettes tryna find a lung
Je cours en montée, fume des cigarettes, essaie de trouver un poumon
I been down bad so long, it's the same old song
Je suis mal depuis si longtemps, c'est la même vieille chanson
Every time think i'll probably find the one, huh
Chaque fois que je pense que je vais probablement trouver la bonne, hein
And if you can't tell the difference, i can't help it hits different
Et si tu ne vois pas la différence, je ne peux pas t'aider, ça frappe différemment
I ain't trippin, i'm just kicking it for fun, yea
Je ne suis pas en train de flipper, je suis juste en train de kiffer pour le plaisir, ouais
It's like the paint smell hitting and some brain cells missing
C'est comme l'odeur de la peinture qui frappe et quelques cellules du cerveau manquantes
You insisting i ain't killing shit or some (huh) son
Tu insistes pour dire que je ne tue pas de merde ou quoi (hein) fils





Writer(s): John Mcnaughton, Ryan Howell


Attention! Feel free to leave feedback.