Nerves Baddington - tunnel vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerves Baddington - tunnel vision




tunnel vision
vision tunnel
My tunnel vision's never squandered
Ma vision tunnel n'est jamais gaspillée
On a single mission from beyond earth
Sur une seule mission venue de l'autre côté de la Terre
Long division when you conquer
Longue division quand tu conquers
Long living when i prosper
Longue vie quand je prospère
My tunnel vision's never squandered (nah)
Ma vision tunnel n'est jamais gaspillée (non)
On a single mission from beyond earth (yup)
Sur une seule mission venue de l'autre côté de la Terre (oui)
Long division when you conquer (mmhmm)
Longue division quand tu conquers (mmhmm)
Long living when i - i'm
Longue vie quand je - je suis
Waiting on the dope man's early model Honda (yea)
En attente du dealer de dope dans son modèle Honda de première génération (ouais)
Waiting on him feeling like we waiting on Donda (argh)
En attente de lui comme si on attendait Donda (argh)
Waiting on him like you waiting on The Father
En attente de lui comme si tu attendais le Père
Yea i'm a monster yea that's my mantra
Ouais, je suis un monstre, ouais, c'est mon mantra
Mmm goddamn i miss my mama
Mmm merde, ma maman me manque
So i'm moving with the prana of a newly viewed brahma
Alors je me déplace avec le prana d'un nouveau brahma
Or a thousand unruly cruel shivas with katanas
Ou de mille shivas cruels et indisciplinés avec des katanas
Like i'ma do my duty for karma it's truly an honor
Comme si j'allais faire mon devoir pour le karma, c'est vraiment un honneur
Uhh i can't be bothered don't bother
Uhh, je ne peux pas être dérangé, ne te donne pas la peine
Nah i just grow cold and go harder
Non, je deviens juste froid et je travaille plus dur
Yea i just recharge and go farther
Ouais, je me recharge juste et je vais plus loin
Butterfly effect all wings no larva
Effet papillon, toutes les ailes, pas de larves
I'ma master all craft when i see a ceiling all glass ah snap
Je vais maîtriser tous les métiers quand je vois un plafond tout en verre ah snap
(Ahh snap) smash all tracks cash over daps
(Ahh snap) écraser tous les morceaux, l'argent plutôt que les tapes
When i send a verse back know i'm taxing all raps
Quand j'envoie un couplet en arrière, sache que je taxe tous les raps
My tunnel vision's never squandered
Ma vision tunnel n'est jamais gaspillée
On a single mission from beyond earth
Sur une seule mission venue de l'autre côté de la Terre
Long division when you conquer
Longue division quand tu conquers
Long living when i prosper
Longue vie quand je prospère
My tunnel vision's never squandered
Ma vision tunnel n'est jamais gaspillée
On a single mission from beyond earth
Sur une seule mission venue de l'autre côté de la Terre
Long division when you conquer
Longue division quand tu conquers
Long living when i -i
Longue vie quand je - je
My tunnel vision wasted tryna be the greatest
Ma vision tunnel a été gaspillée en essayant d'être le meilleur
Now i tunnel under gate keepers tryna keep me jaded
Maintenant, je creuse des tunnels sous les gardiens pour essayer de me garder amer
Taking great pleasure out of paining the game i'm like a sadist
Prendre un grand plaisir à faire souffrir le jeu, je suis comme un sadique
Hoard favors from favorites with vedas on a playlist
Accumuler des faveurs des favoris avec des Vedas sur une liste de lecture
That's that underground A-List
C'est ça la liste A souterraine
Ahh don't mind me i ain't say shit
Ahh, ne t'en fais pas, je n'ai rien dit
I'm just on an elevator in my spaceship
Je suis juste dans un ascenseur dans mon vaisseau spatial
Face it this ain't no everyday shit nah
Affronte-le, ce n'est pas un truc de tous les jours non
It's only going to get weirder
Ce ne va faire que devenir plus étrange
The level of contradiction is going to rise excruciatingly
Le niveau de contradiction va augmenter de manière insoutenable
(Laughs) so, uh i think it's going to get
(Rires) donc, euh, je pense que ça va devenir
Weirder and weirder and weirder
Plus bizarre et plus bizarre et plus bizarre
And finally it's going to be so weird that people are going to have to
Et finalement, ce sera tellement bizarre que les gens vont devoir
Talk about how weird it is
Parler de sa bizarrerie
What the hell is going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
It's just too nuts
C'est juste trop dingue
My tunnel vision's never squandered
Ma vision tunnel n'est jamais gaspillée
On a single mission from beyond earth
Sur une seule mission venue de l'autre côté de la Terre
Long division when you conquer
Longue division quand tu conquers
Long living when i prosper
Longue vie quand je prospère
My tunnel vision's never squandered
Ma vision tunnel n'est jamais gaspillée
On a single mission from beyond earth
Sur une seule mission venue de l'autre côté de la Terre
Long division when you conquer
Longue division quand tu conquers
Long living when i -i
Longue vie quand je - je
"I look for the invention of artificial life
« Je recherche l'invention de la vie artificielle
The cloning of human beings
Le clonage d'êtres humains
Uh, possible contact with extraterrestrials
Euh, un contact possible avec des extraterrestres
Possible immortality, and at the same time appalling
L'immortalité possible, et en même temps des actes effrayants
Acts of brutality, genocide, race baiting
D'actes de brutalité, de génocide, d'incitation à la haine raciale
Homophobia, famine, starvation
L'homophobie, la famine, la starvation
Because, uh, the systems which are in place to keep the world sane
Parce que, euh, les systèmes en place pour garder le monde sain d'esprit
Are utterly inadequate to the forces that have been unleashed
Sont totalement inadéquats face aux forces qui ont été déchaînées





Writer(s): Cameron Johnson, John Mcnaughton, Ryan Howell


Attention! Feel free to leave feedback.