Nerves Baddington - Wrong Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerves Baddington - Wrong Side




Wrong Side
Mauvais Côté
Wrong hustle on the wrong side
Mauvaise combine du mauvais côté
The wrong side
Le mauvais côté
Wrong hustle on the wrong side
Mauvaise combine du mauvais côté
The wrong side
Le mauvais côté
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of theses times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
Revolution won't be televised when your phone die
La révolution ne sera pas télévisée quand ton téléphone mourra
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of these times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You gon put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
If and when you will decide that you've been the fall guy
Si et quand tu décideras que tu as été le dindon de la farce
Even when we been divided for such a long time
Même si nous sommes divisés depuis si longtemps
Even those you may confide in may live their own lie
Même ceux à qui tu te confies peuvent vivre leur propre mensonge
Same damn sky but we climb our own vines
Le même ciel, mais nous grimpons à nos propres vignes
Share the same goals same soul different minds
Partageons les mêmes objectifs, la même âme, des esprits différents
Forget the same old same old in disguise
Oublie le même vieux, le même vieux déguisé
Though it's painful can't fold improvise
Bien que ce soit douloureux, on ne peut pas se plier, il faut improviser
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of these times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You gon' put the wrong name with the wrong face
Tu vas mettre le mauvais nom avec le mauvais visage
Playa you gon' play the wrong game at wrong pace
Mec, tu vas jouer le mauvais jeu au mauvais rythme
Make us make us go along to get along wrong way
Nous faire faire semblant d'être d'accord pour aller dans le mauvais sens
Take a take a long break while we let song play
Prends une longue pause pendant qu'on laisse la chanson jouer
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of these times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You gon' put the wrong flame to the wrong bridge
Tu vas mettre la mauvaise flamme au mauvais pont
While you trying to chase the wrong fame in the wrong biz
Pendant que tu essaies de courir après la mauvaise gloire dans le mauvais biz
They gon' make you take the long way to get the wrong hits
Ils vont te faire prendre le long chemin pour obtenir les mauvais résultats
May be time to a make small change to a long list
Il est peut-être temps d'apporter un petit changement à une longue liste
Same damn dream but we blow our own steam
Le même rêve, mais nous soufflons notre propre vapeur
Share the same goals same soul different means
Partageons les mêmes objectifs, la même âme, des moyens différents
To see the finish line reassign different teams
Pour voir la ligne d'arrivée, réaffectez des équipes différentes
See my team winning if it means different things
Voir mon équipe gagner, même si cela signifie des choses différentes
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of these times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
Revolution won't be televised when your phone die
La révolution ne sera pas télévisée quand ton téléphone mourra
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of theses times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You're on the wrong side
Tu es du mauvais côté
I'm just trying to shine the right light in a dark place
J'essaie juste de faire briller la bonne lumière dans un endroit sombre
You may say my hard headed far fetched bar raised
Tu diras peut-être que ma barre dure et tirée par les cheveux est levée
Say my naïve dream only brings heartaches
Dis que mon rêve naïf n'apporte que des chagrins d'amour
Like an angel get its wings every time a heart breaks
Comme un ange qui obtient ses ailes chaque fois qu'un cœur se brise
Pathetic fetishes been embedded in all faith
Des fétiches pathétiques ont été intégrés dans toute foi
Vexed veterans ex felons of all race
Vétérans vexés, ex-détenus de toutes races
They swear the predators are there to keep y'all safe
Ils jurent que les prédateurs sont pour vous protéger
Anti empathetic neo confederates called Jake
Des néo-confédérés anti-empathiques appelés Jake
You're on the wrong side
Tu es du mauvais côté
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of theses times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
You gon' put the wrong hustle on the wrong side
Tu vas mettre la mauvaise combine du mauvais côté
Revolution won't be televised when your phone die
La révolution ne sera pas télévisée quand ton téléphone mourra
You could pull a groin muscle making these strides
Tu pourrais te claquer un muscle à faire ces pas
If you don't know the long struggle made of these times
Si tu ne connais pas la longue lutte faite de ces temps
You're on the wrong side
Tu es du mauvais côté






Attention! Feel free to leave feedback.