Lyrics and translation Nervosa - Hostages
The
dripping
blood
Le
sang
qui
coule
The
open
wound
La
plaie
ouverte
The
blurred
vision
La
vision
floue
The
hours
waiting
Les
heures
d'attente
So
many
are,
are
even
worse
Tant
de
gens
sont,
sont
encore
pires
There
is
no
cure,
no
remedy
Il
n'y
a
pas
de
remède,
pas
de
remède
There′s
no
remedy!
Il
n'y
a
pas
de
remède !
At
the
hospital
we're
hostages
A
l'hôpital,
nous
sommes
des
otages
Of
public
money
we′re
hostages
De
l'argent
public,
nous
sommes
des
otages
Hospital!
Hôpital !
Hostages!
Otages !
Hospital!
Hôpital !
Hostages!
Otages !
Hostages!
Otages !
The
dripping
blood
Le
sang
qui
coule
Pain
dominating
La
douleur
qui
domine
Throbbing
and
constant
Palpitant
et
constant
Strewn
through
the
aisle
Répandu
dans
l'allée
Neglect,
contempt
Négligence,
mépris
Suffering,
torture!
Souffrance,
torture !
There's
no
remedy!
Il
n'y
a
pas
de
remède !
At
the
hospital
we're
hostages
A
l'hôpital,
nous
sommes
des
otages
Of
the
government
we′re
hostages
Du
gouvernement,
nous
sommes
des
otages
Hospital!
Hôpital !
Hostages!
Otages !
Hospital!
Hôpital !
Hostages!
Otages !
Hostages!
Otages !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.