Nervosa - Never Forget, Never Repeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nervosa - Never Forget, Never Repeat




Never Forget, Never Repeat
N'oublie jamais, ne répète jamais
Tyranny, bigotry
La tyrannie, l'intolérance
Crimes against humanity
Des crimes contre l'humanité
Murder, persecution
Le meurtre, la persécution
Inprisonment, subordination
L'emprisonnement, la subordination
Enough of genocides
Assez des génocides
Enough of bloodshed
Assez d'effusion de sang
Break this perpetration
Briser cette perpétuation
Of history′s dark past
Du passé sombre de l'histoire
Never forget
N'oublie jamais
Never repeat
Ne répète jamais
Never forget
N'oublie jamais
Never repeat
Ne répète jamais
For the ones
Pour ceux
Taken by hate
Qui ont été emportés par la haine
For the dead
Pour les morts
Who couldn't be free
Qui n'ont pas pu être libres
Never forget
N'oublie jamais
Never repeat
Ne répète jamais
Never forget
N'oublie jamais
Never repeat
Ne répète jamais
No more segregation
Plus de ségrégation
No more civil wars
Plus de guerres civiles
No more slavery
Plus d'esclavage
No more holocaust
Plus d'holocauste
Enough of genocides
Assez des génocides
Enough of bloodshed
Assez d'effusion de sang
Break this perpetration
Briser cette perpétuation
Of history′s dark past
Du passé sombre de l'histoire
Never forget
N'oublie jamais
Never repeat
Ne répète jamais
Never forget
N'oublie jamais
Never repeat
Ne répète jamais





Writer(s): Luana Dametto, Priscila Amaral, Fernanda Lira


Attention! Feel free to leave feedback.