Nervosa - Raise Your Fist! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nervosa - Raise Your Fist!




Raise Your Fist!
Brandi ton poing !
This one goes for the activists
Celui-là est pour les activistes
This one goes for the militants
Celui-là est pour les militants
If you believe a cause, raise your fist!
Si tu crois en une cause, lève ton poing !
If you believe equal rights, raise your fist!
Si tu crois à l'égalité des droits, lève ton poing !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don't fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don't fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Unity!
Unité !
Strength!
Force !
Fight!
Combat !
Resist!
Résiste !
Dream of freedom
Rêve de liberté
Dream of justice
Rêve de justice
Fight oppression
Combats l'oppression
Fight for a change
Bats-toi pour le changement
History is shaped by those who takes a stand and fight for change
L'histoire est façonnée par ceux qui prennent position et se battent pour le changement
Let them know they can't bring us down!
Fais-leur savoir qu'ils ne peuvent pas nous abattre !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don't fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
March!
Défile !
Protest!
Proteste !
Confront!
Affronte !
Deny!
Refuse !
Raise your fist, don't fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Fight!
Combats !
Resist!
Résiste !
Raise your fist, don't fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Raise your fist, don′t fear!
Lève ton poing, n'aie pas peur !
Confront!
Affronte !
Deny!
Refuse !
Raise your fist!
Lève ton poing !





Writer(s): Luana Dametto, Priscila Amaral, Fernanda Lira


Attention! Feel free to leave feedback.