Nervosa - Theory of Conspiracy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nervosa - Theory of Conspiracy




Theory of Conspiracy
Théorie du complot
Watch out!
Attention !
What you wish for others
Ce que tu souhaites pour les autres
Watch out!
Attention !
What goes around comes around
Ce qui revient se retourne
Watch out!
Attention !
Your attitudes
Tes attitudes
Watch out!
Attention !
Your intentions
Tes intentions
Anger hurts those who feel
La colère blesse ceux qui ressentent
More than the intended target
Plus que la cible prévue
It sickens and affects
Elle rend malade et affecte
It′s the curse of what is felt
C'est la malédiction de ce qui est ressenti
It's the consequence of the attitude
C'est la conséquence de l'attitude
It′s the result of what you wish for
C'est le résultat de ce que tu souhaites
Hate corrodes!
La haine ronge !
Hate destroys!
La haine détruit !
Hate is blind!
La haine est aveugle !
Hate is strong!
La haine est forte !
Hatred makes you do things that you wouldn't!
La haine te fait faire des choses que tu ne ferais pas !
Hatred makes you do things that you wouldn't!
La haine te fait faire des choses que tu ne ferais pas !
Watch out!
Attention !
What you wish for others
Ce que tu souhaites pour les autres
Watch out!
Attention !
What goes around comes around
Ce qui revient se retourne
Watch out!
Attention !
Your attitudes
Tes attitudes
Watch out!
Attention !
Your intentions
Tes intentions
Anger hurts those who feel
La colère blesse ceux qui ressentent
More than the intended target
Plus que la cible prévue
It sickens and affects
Elle rend malade et affecte
It′s the curse of what is felt
C'est la malédiction de ce qui est ressenti
It′s the consequence of the attitude
C'est la conséquence de l'attitude
It's the result of what you wish for
C'est le résultat de ce que tu souhaites
Hate corrodes!
La haine ronge !
Hate destroys!
La haine détruit !
Hate is blind!
La haine est aveugle !
Hate is strong!
La haine est forte !
Hatred makes you do things that you wouldn′t!
La haine te fait faire des choses que tu ne ferais pas !
Hatred makes you do things that you wouldn't!
La haine te fait faire des choses que tu ne ferais pas !
Watch out!
Attention !
What you wish for others
Ce que tu souhaites pour les autres
Watch out!
Attention !
What goes around comes around
Ce qui revient se retourne
Watch out!
Attention !
Your attitudes
Tes attitudes
Watch out!
Attention !
Your intentions
Tes intentions





Writer(s): Priscila Amaral, Fernanda Lira, Pitchu Ferraz


Attention! Feel free to leave feedback.