Nervosa - Wake up and Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nervosa - Wake up and Fight




Wake up and Fight
Réveille-toi et bats-toi
Wake up and fight
Réveille-toi et bats-toi
Wake up and fight
Réveille-toi et bats-toi
While you′re hungry, they feed their greed
Alors que tu as faim, ils nourrissent leur avidité
While you're homeless, they live comfortably
Alors que tu es sans-abri, ils vivent confortablement
While you′re dumb, they steal your money
Alors que tu es stupide, ils te volent ton argent
While you're blind, they make fake promises
Alors que tu es aveugle, ils te font de fausses promesses
Own benefit
Bénéfice propre
Death of ethics
Mort de l'éthique
Power games
Jeux de pouvoir
Laughing at you
Se moquer de toi
They raise up a flag of fucking lies
Ils hissent un drapeau de mensonges
They betray us who should be allies
Ils trahissent ceux qui devraient être des alliés
Submit us to their shitty corruption
Nous soumettre à leur corruption dégoûtante
Guided by interest, the end of moral
Guidés par l'intérêt, la fin de la morale
Wake up and fight
Réveille-toi et bats-toi
Wake up and fight
Réveille-toi et bats-toi
While you're hungry, they feed their greed
Alors que tu as faim, ils nourrissent leur avidité
While you′re homeless, they live comfortably
Alors que tu es sans-abri, ils vivent confortablement
While you′re dumb, they steal your money
Alors que tu es stupide, ils te volent ton argent
While you're blind, they make fake promises
Alors que tu es aveugle, ils te font de fausses promesses
People don′t know
Les gens ne savent pas
We're on control
Nous sommes sous contrôle
People don′t know
Les gens ne savent pas
We're on control
Nous sommes sous contrôle
Control, control!
Contrôle, contrôle!
Wake up and fight
Réveille-toi et bats-toi
Wake up and fight
Réveille-toi et bats-toi
While you′re hungry, they feed their greed
Alors que tu as faim, ils nourrissent leur avidité
While you're homeless, they live comfortably
Alors que tu es sans-abri, ils vivent confortablement
While you're dumb, they steal your money
Alors que tu es stupide, ils te volent ton argent
While you′re blind, they make fake promises
Alors que tu es aveugle, ils te font de fausses promesses





Writer(s): Priscila Amaral, Amilcar Christofaro, Fernanda Terra, Fernanda Lira


Attention! Feel free to leave feedback.