Nese Ikaro - Big Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nese Ikaro - Big Bang




Big Bang
Big Bang
Bang, bang, bang, esplode tipo al mio "tre"
Bang, bang, bang, ça explose comme à mon "trois"
Brucio 'sto cash in qualche bar o privé
Je brûle ce cash dans un bar ou un privé
Ti sto cercando dal duomo al Trastevere
Je te cherche du Duomo à Trastevere
Se scendi passo a prenderti alle 3, fanculo la mia ex
Si tu descends, je viens te chercher à 3h, va te faire foutre mon ex
Mi scopo il mondo tipo "bang, bang"
Je baise le monde comme "bang, bang"
Se la terra trema non è Tesmed
Si la terre tremble, ce n'est pas Tesmed
Bella gente non mi puoi fermare
Les gens cool ne peuvent pas me stopper
Oppure scoppio quel fottuto drug test, yeh-yeh
Ou alors je fais péter ce foutu test de drogue, ouais-ouais
Son in giro per la city, savana
Je suis dans la ville, savane
Scorre un fiume di coglioni, Niagara
Une rivière de cons, Niagara
Sono back in zona con i miei raga
Je suis de retour dans le coin avec mes gars
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Tutto in una sera tipo l'ultima nottata"
Tout en une soirée comme "c'est la dernière nuit"
Non rispondo a 'ste bitch sto coi figli di puttana
Je ne réponds pas à ces chiennes, je suis avec les fils de pute
'Sto mare di problemi lo bevo in una mandata
Cette mer de problèmes, je la bois d'un coup
Oggi non mi frega un cazzo
Aujourd'hui, je m'en fous
Esplode il mondo tipo "bang, bang, bang"
Le monde explose comme "bang, bang, bang"
Bang, bang, bang, esplode tipo al mio "tre"
Bang, bang, bang, ça explose comme à mon "trois"
Brucio 'sto cash in qualche bar o privé
Je brûle ce cash dans un bar ou un privé
Ti sto cercando dal duomo al Trastevere
Je te cherche du Duomo à Trastevere
Se scendi passo a prenderti alle 3, fanculo la mia ex
Si tu descends, je viens te chercher à 3h, va te faire foutre mon ex
Bang, bang, bang, esplode tipo al mio "tre"
Bang, bang, bang, ça explose comme à mon "trois"
Brucio 'sto cash in qualche bar o privé
Je brûle ce cash dans un bar ou un privé
Ti sto cercando dal duomo al Trastevere
Je te cherche du Duomo à Trastevere
Se scendi passo a prenderti alle 3, fanculo la mia ex
Si tu descends, je viens te chercher à 3h, va te faire foutre mon ex
(Se scendi passo a prenderti alle 3)
(Si tu descends, je viens te chercher à 3h)
('Fanculo la mia ex)
('Va te faire foutre mon ex)
Perdi tempo perché stai invidiando
Tu perds du temps parce que tu es jaloux
Scrivo così tanto riempo un F4
J'écris tellement que je remplis un F4
Perché 'sto rispetto non lo prendi al parco
Parce que ce respect, tu ne le trouves pas au parc
E se ne parli tanto è che sei rimasto
Et si tu en parles tant, c'est que tu es resté
Vuoi il mio posto allora aspetta e spera
Tu veux ma place, alors attends et espère
Cola il sangue sopra la tastiera
Le sang coule sur le clavier
Nella scena tu non c'entri il cazzo
Dans la scène, tu n'as pas ta place
Però succhi il cazzo come Taylor
Mais tu suce comme Taylor
Festa di mostri, free entry
Fête de monstres, entrée gratuite
Spero di scordare i guai dentro un open bar
J'espère oublier les problèmes dans un open bar
Ti scrivo solo se a pezzi
Je t'écris que si je suis en morceaux
'Sto vino rosso è come la luna—non mente mai
Ce vin rouge, c'est comme la lune - il ne ment jamais
Bang, bang, bang, esplode tipo al mio "tre"
Bang, bang, bang, ça explose comme à mon "trois"
Brucio 'sto cash in qualche bar o privé
Je brûle ce cash dans un bar ou un privé
Ti sto cercando dal duomo al Trastevere
Je te cherche du Duomo à Trastevere
Se scendi passo a prenderti alle 3, fanculo la mia ex
Si tu descends, je viens te chercher à 3h, va te faire foutre mon ex
Bang, bang, bang, esplode tipo al mio "tre"
Bang, bang, bang, ça explose comme à mon "trois"
Brucio 'sto cash in qualche bar o privé
Je brûle ce cash dans un bar ou un privé
Ti sto cercando dal duomo al Trastevere
Je te cherche du Duomo à Trastevere
Se scendi passo a prenderti alle 3, fanculo la mia ex
Si tu descends, je viens te chercher à 3h, va te faire foutre mon ex
(Se scendi passo a prenderti alle 3)
(Si tu descends, je viens te chercher à 3h)
('Fanculo la mia ex)
('Va te faire foutre mon ex)
Destino appeso a un filo
Destin suspendu à un fil
Mi manca l'equilibrio
Il me manque l'équilibre
Sta vita è una merda
Cette vie est de la merde
Ma con te mi basta
Mais avec toi, ça me suffit
Ecco un altro mattino
Voici un autre matin
Che sento il tuo respiro
Que je sens ton souffle
Stiamo scopando in strada
On baise dans la rue
E la strada ci guarda
Et la rue nous regarde
Non ti fidare sono infami sai
Ne te fais pas confiance, ils sont infâmes, tu sais
Bravi nel cambiare faccia come cambio Nike
Bons pour changer de visage comme je change de Nike
Stiamo riscrivendo il gioco ci sentiamo star
On réécrit le jeu, on se sent des stars
Se premo un tasto esplode il mondo
Si j'appuie sur une touche, le monde explose
Bang, bang, bang, esplode tipo al mio "tre"
Bang, bang, bang, ça explose comme à mon "trois"
Brucio 'sto cash in qualche bar o privé
Je brûle ce cash dans un bar ou un privé
Ti sto cercando dal duomo al Trastevere
Je te cherche du Duomo à Trastevere
Se scendi passo a prenderti alle 3, fanculo la mia ex
Si tu descends, je viens te chercher à 3h, va te faire foutre mon ex
('Fanculo la mia ex)
('Va te faire foutre mon ex)
('Fanculo la mia ex)
('Va te faire foutre mon ex)





Writer(s): Andrea Mongale


Attention! Feel free to leave feedback.