Lyrics and translation Nese Ikaro - Rockstar Skinny
Rockstar Skinny
Rockstar Skinny
Di
stare
fra
le
bottom
spero
piova
dall'alto
Être
parmi
les
perdants,
j'espère
qu'il
pleuvra
d'en
haut
Che
un
fulmine
vi
prenda
e
uccida
tu
ed
il
tuo
branco
Qu'un
éclair
vous
frappe
et
tue
toi
et
ta
meute
'Sti
rapper
carte
in
tavola
e
li
stiamo
bluffando
Ces
rappeurs
mettent
leurs
cartes
sur
la
table
et
nous
les
bluffons
Il
podio
è
vicino
senza
corsia
di
sorpasso
Le
podium
est
proche,
sans
voie
de
dépassement
Veniamo
sì
dai
bassifondi
Oui,
on
vient
des
bas-fonds
Sogni
dentro
i
miei
Rockstar
Skinny
Des
rêves
dans
mes
Rockstar
Skinny
Facciamo
il
fuoco
in
strada
Hot
Wheels
On
met
le
feu
dans
la
rue,
Hot
Wheels
I
miei
fantasmi
fra
mi
stanno
dietro
e
sono
ancora
qui
Mes
fantômes,
mon
frère,
sont
derrière
moi
et
sont
toujours
là
Oh
mio
dio
quante
promesse
Oh
mon
Dieu,
tant
de
promesses
Ho
fatto
solo
strane
scelte
J'ai
fait
que
des
choix
étranges
Non
tocchi
il
fondo,
non
sai
cosa
è
il
niente
Tu
ne
touches
pas
le
fond,
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
le
néant
Ma
sì
lo
so
non
pioverà
per
sempre
(Yeah-yeah)
Mais
oui,
je
sais
que
ça
ne
pleuvra
pas
toujours
(Yeah-yeah)
Avvelenato
e
no
non
c'entra
l'odio
Empoisonné,
et
non,
la
haine
n'y
est
pour
rien
Colpa
di
un
passato
che
grida
vendetta
La
faute
à
un
passé
qui
crie
vengeance
La
mia
gente
è
pronta
fuori
è
guerra
aperta
Mon
peuple
est
prêt,
c'est
la
guerre
ouverte
dehors
Dentro
questa
merda
non
c'è
concorrenza
Dans
cette
merde,
il
n'y
a
pas
de
concurrence
Devo
farli
in
fretta,
la
lancetta
pressa
Je
dois
les
faire
vite,
l'aiguille
presse
Devo
farmi
in
fretta,
ho
solo
questa
mezza
Je
dois
me
faire
vite,
j'ai
seulement
cette
moitié
Questa
scena
è
un
harem
di
puttane
in
festa
Cette
scène
est
un
harem
de
putes
en
fête
Per
salire
al
podio
fanno
lecca
lecca
dai
Pour
monter
sur
le
podium,
elles
lèchent
les
Rockstar,
rockstar
skinny
Rockstar,
Rockstar
skinny
'Sta
pussy
vuole
i
dindi
Cette
salope
veut
de
l'argent
Pompare
me
e
i
miei
amici,
ce
la
giriamo
fresbee
Pomper
moi
et
mes
amis,
on
se
lance
des
frisbees
Con
i
testi
dei
tuoi
pezzi
forse
ci
facciamo
i
filtri
Avec
les
paroles
de
tes
morceaux,
on
se
fait
peut-être
des
filtres
Il
flow
si
chiama
Nese
perché
se
lo
senti
"brr,
brr"
Le
flow
s'appelle
Nese
parce
que
si
tu
le
sens
"brr,
brr"
Scusa
ho
la
sveglia
che
suona,
sì
ho
fatto
serata
e
non
ricordo
bene
la
tipa
Excuse-moi,
mon
réveil
sonne,
oui,
j'ai
fait
la
fête
et
je
ne
me
souviens
pas
bien
de
la
fille
È
calda
sta
giacca
firmata,
non
questa
puttana
che
mi
ama
se
faccio
l'artista
Cette
veste
est
chaude,
signée,
pas
cette
pute
qui
m'aime
si
je
suis
artiste
Fumo
mi
perdo
nel
Nirva,
cade
lo
skinny
mi
allaccio
la
cinta
Je
fume,
je
me
perds
dans
le
Nirvana,
le
skinny
tombe,
je
serre
ma
ceinture
In
questo
gioco
so
solo
distruggere,
fra
siete
cimici
contro
Godzilla,
ya
ya
(eh,
eh)
Dans
ce
jeu,
je
sais
juste
détruire,
mon
frère,
vous
êtes
des
punaises
contre
Godzilla,
ya
ya
(eh,
eh)
Ho
tutto
quello
che
mi
serve
nei
Rockstar
Skinny
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
dans
mes
Rockstar
Skinny
Ho
tutto
quello
che
mi
serve
nei
Rockstar
Skinny
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
dans
mes
Rockstar
Skinny
Veniamo
sì
dai
bassifondi
Oui,
on
vient
des
bas-fonds
Sogni
nei
miei
Rockstar
Skinny
Des
rêves
dans
mes
Rockstar
Skinny
Facciamo
il
fuoco
in
strada
Hot
Wheels
On
met
le
feu
dans
la
rue,
Hot
Wheels
I
miei
fantasmi
fra
mi
stanno
dietro
e
sono
ancora
qui
Mes
fantômes,
mon
frère,
sont
derrière
moi
et
sont
toujours
là
Entriamo
nel
posto
ed
è
fuoco
totale
fra
come
i
quartieri
a
Marsiglia
On
entre
dans
l'endroit
et
c'est
le
feu
total,
mon
frère,
comme
les
quartiers
de
Marseille
Nuovi
skinny
di
pelle
di
rapper
reseller
che
vestono
falsi
e
non
fanno
una
rima
Des
nouveaux
skinny
en
cuir
de
rappeur,
des
revendeurs
qui
s'habillent
en
faux
et
ne
font
pas
une
rime
Questa
mi
vuole
per
cena
Elle
me
veut
pour
le
dîner
In
un
venerdì
sera,
la
faccia
di
cera
Un
vendredi
soir,
le
visage
de
cire
La
sciolgo
come
una
candela
Je
la
fais
fondre
comme
une
bougie
Gli
fotto
la
dignità
prima
di
fotterla
e
basta
Je
lui
baise
la
dignité
avant
de
la
baiser
tout
court
Mama-mamacita
mama-mamacita
Mama-mamacita
mama-mamacita
Ti
asciugherai
le
lacrime
con
i
soldi
Tu
te
sècheras
les
larmes
avec
l'argent
Ho
una
ex
furia
omicida,
l'altra
non
mi
vuole
mica
J'ai
une
ex,
une
furie
meurtrière,
l'autre
ne
me
veut
pas
Se
ho
le
tasche
sempre
al
verde
nei
miei
Rockstar
Skinny
Si
j'ai
toujours
les
poches
vides
dans
mes
Rockstar
Skinny
Veniamo
sì
dai
bassifondi
Oui,
on
vient
des
bas-fonds
Sogni
dentro
i
miei
Rockstar
Skinny
Des
rêves
dans
mes
Rockstar
Skinny
Facciamo
il
fuoco
in
strada
Hot
Wheels
On
met
le
feu
dans
la
rue,
Hot
Wheels
I
miei
fantasmi
fra
mi
stanno
dietro
e
sono
ancora
qui
Mes
fantômes,
mon
frère,
sont
derrière
moi
et
sont
toujours
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.