Nesian Mystik - Sun Goes Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nesian Mystik - Sun Goes Down




Sun Goes Down
Le soleil se couche
Awa ()
Awa ()
My baby
Mon bébé
Please don′t leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Please don't leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Sabre (one)
Sabre (un)
Told the crew I′m out, off to the other side of town
J'ai dit à l′équipage que je sortais, je vais de l′autre côté de la ville
Info on a need to know, keep it on the low now
Info sur un besoin de savoir, gardez-le pour vous maintenant
One more day, then I'm on my way
Encore un jour, puis je pars
Trying to make the most still seeing your face
J'essaie de profiter au maximum en voyant encore ton visage
Don't want think about it rather stay in denial
Je ne veux pas y penser, je préfère rester dans le déni
Pretend it ain′t a fact at least for the meanwhile
Fais comme si ce n′était pas un fait, du moins pour l′instant
But for the moment being we in our own world
Mais pour l′instant, nous sommes dans notre propre monde
Make me feel like jay, so you must be my dream girl
Tu me fais me sentir comme Jay, alors tu dois être ma fille de rêve
Awa ()
Awa ()
My baby
Mon bébé
Please don′t leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Please don't leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Junz (2)
Junz (2)
Yeah! Touchdown, destination abroad
Ouais ! Atterrissage, destination à l′étranger
Vision of homebase way heavy on my thoughts
La vision de la base est très présente dans mes pensées
Intiate distraction, match fashion, action,
Lancer une distraction, adapter la mode, l′action,
Step on scene, G double E makes is happen
Monter sur scène, G double E rend cela possible
I think you′re hellava, hellava if it's cool,
Je te trouve très bien, très bien si c′est cool,
Holla at a brother for another rendevous,
Fais un signe à un frère pour un autre rendez-vous,
I′m sending my love and I'm a seal it with
Je t′envoie mon amour et je vais le sceller avec
A kiss,
Un baiser,
I aint never had a love like this.
Je n′ai jamais eu un amour comme celui-ci.
Awa ()
Awa ()
My baby
Mon bébé
Please don′t leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Please don't leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Awa (Bridge)
Awa (Pont)
No tears
Pas de larmes
That's what I keep saying in my head
C′est ce que je n′arrête pas de me répéter
Trying to hold it together
J'essaie de me ressaisir
Scared I might lose you forever, and ever
J′ai peur de te perdre pour toujours et à jamais
Oldwun (3)
Oldwun (3)
So understand me when I wanna kiss n caress
Alors comprends-moi quand je veux t′embrasser et te caresser
Gotta move your body closer,
Je dois rapprocher ton corps,
Love me unlike the rest
Aime-moi comme personne d′autre
It feels so right,
C′est si doux,
She be why me heart melt like ice
Elle est la raison pour laquelle mon cœur fond comme la glace
In de middle of de night,
Au milieu de la nuit,
Make de naughtiness nice
Rend les bêtises agréables
So let me work it, work it,
Alors laisse-moi bosser, bosser,
While you twurk it, twurk it
Pendant que tu te dandines, tu te dandines
Got me mind overtime thinkin dirty, dirty
Tu me fais penser à des choses sales, sales
I know you feel the vibe when we together
Je sais que tu ressens l′ambiance quand nous sommes ensemble
Ha′u ke ta ki′ alu ' eva eva
Ha′u ke ta ki′ alu ' eva eva
Awa ()
Awa ()
My baby
Mon bébé
Please don′t leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Please don't leave me now
S′il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche
Goes down
Se couche
Goes down
Se couche
Kiss me till the sun goes down
Embrasse-moi jusqu′à ce que le soleil se couche





Writer(s): Nasri Tony Atweh, Pierre David Guetta, Giorgio H Tuinfort, Wouter Janssen, Mark Richard Pellizzer, Lukas Loules, Sjoerd Janssen


Attention! Feel free to leave feedback.