Lyrics and translation Nesli - Dimmi Che

Dimmi Che

Nesli
Teste Mobili
Testin' g
Glin Green definition

Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che, di-dimmi che
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Sono diversi i nostri pensieri
Un'altra cultura, un'altra identità

La realtà è che a me non mi importa
Qualunque cosa sia, di sentirla un'altra volta
Chiudo la porta, alzo lo stereo
E tutto quanto di colpo sembra più vero
Non sparo a zero su chi non ha difese
Non ho lo stipendio sicuro alla fine del mese
Le mie pretese, riuscire a fare bene questo
Starmene tranquillo e vaffanculo tutto il resto
Presto, presto! Correte che va a fuoco!
Esco fresco alla fine del gioco
Ogni testo è parte del mio contesto
E ciò che riesco a fare a te può sembrar poco
Dimmi se vuoi, dimmi se puoi cambiar qualcosa
Altrimenti non ti ascolto neanche, me ne torno a casa
È un'altra porta chiusa che mi si sbatte in faccia
È un'altra traccia che produco e mi dà la caccia
Occhio qui, occhio a chi, occhio a questa feccia
Hai sbagliato italiano e ti sciolgo treccia per treccia
Oh sì, questa merda è sempre più ascoltabile
E tu da me sei diverso quanto lo è un disabile
Nesli, preciso come il dito di un contabile
Deciso come il taglio di un cutter fra queste pagine
Testa mobile per ogni generazione
Nesli è il mio nome, rime a ripetizione

People act blind, run around with their eyes out
Come on!

Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che, di-dimmi che
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Sono diversi i nostri pensieri
Un'altra cultura, un'altra identità

Uno per i soldi che non ho, due per lo show
Tre per gli stronzi che non mi passano il video
Tutto il resto è il volume alto dello stereo
Strano, ma vero, tu fai di più e loro meno
Se non hai un contratto, una firma bianco su nero
Conti meno di zero, più che un perfetto nessuno
La cosa che mi passa per la testa è "fanculo!"
Farò ciò che voglio, lo farò di sicuro
Meglio non perdere tempo mettersi al lavoro
Meglio non sentire le stronzate che ci sono in giro
Comunque vada sarò quello che sono
Comunque vada farò sentire il mio suono
A un'altra cultura, un'altra identità
Non m'importa, purchè non si presenti alla mia porta
Il giorno che accadrà sarà una giornata storta
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani costa a costa

People act blind, run around with their eyes out
Come on!

Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che, di-dimmi che
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Sono diversi i nostri pensieri
Un'altra cultura, un'altra identità

Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che, di-dimmi che
Dimmi che non siamo uguali
Dimmi che siamo lontani
Sono diversi i nostri pensieri
Un'altra cultura, un'altra identità

Bella Nesli
Bella Shocca
Teste Mobili
Glin Green, definition
Come on!

Dis-moi que

Nesli
Têtes Mobiles
Testin' g
Glin Green definition

Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi que, di-dis-moi que
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Nos pensées sont différentes
Une autre culture, une autre identité

La réalité est que je m'en fous
Quoi qu'il en soit, de l'entendre une fois de plus
Je ferme la porte, j'augmente le son de la chaîne
Et tout à coup, tout semble plus vrai
Je ne tire pas à vue sur ceux qui n'ont pas de défense
Je n'ai pas de salaire fixe à la fin du mois
Mes prétentions, réussir à bien faire ça
Rester tranquille et au diable tout le reste
Vite, vite ! Courez, ça crame !
Je m'en sors frais à la fin du jeu
Chaque texte fait partie de mon contexte
Et ce que je peux faire peut te sembler peu
Dis-moi si tu veux, dis-moi si tu peux changer quelque chose
Sinon je ne t'écoute même pas, je rentre à la maison
C'est une autre porte fermée qui me claque au visage
C'est une autre piste que je produis et qui me poursuit
Fais gaffe ici, fais gaffe à qui, fais gaffe à cette racaille
Tu t'es trompé d'Italien et je te démêle tresse par tresse
Oh oui, cette merde est de plus en plus écoutable
Et tu es aussi différent de moi qu'un handicapé
Nesli, précis comme le doigt d'un comptable
Déterminé comme la coupe d'un cutter entre ces pages
Tête mobile pour chaque génération
Nesli est mon nom, des rimes à répétition

Les gens agissent comme des aveugles, courent partout les yeux ouverts
Allez !

Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi que, di-dis-moi que
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Nos pensées sont différentes
Une autre culture, une autre identité

Un pour l'argent que je n'ai pas, deux pour le spectacle
Trois pour les connards qui ne diffusent pas mon clip
Tout le reste, c'est le volume de la chaîne à fond
C'est étrange, mais vrai, tu fais plus et eux moins
Si tu n'as pas de contrat, de signature noir sur blanc
Tu comptes moins que zéro, plus qu'un parfait inconnu
Ce qui me passe par la tête, c'est "va te faire foutre !"
Je ferai ce que je veux, c'est sûr
Mieux vaut ne pas perdre de temps et se mettre au travail
Mieux vaut ne pas écouter les conneries qu'on entend partout
Quoi qu'il arrive, je serai celui que je suis
Quoi qu'il arrive, je ferai entendre mon son
À une autre culture, une autre identité
Je m'en fous, tant qu'elle ne se présente pas à ma porte
Le jour où ça arrivera, ce sera un mauvais jour
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin, d'une côte à l'autre

Les gens agissent comme des aveugles, courent partout les yeux ouverts
Allez !

Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi que, di-dis-moi que
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Nos pensées sont différentes
Une autre culture, une autre identité

Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi que, di-dis-moi que
Dis-moi qu'on est pas pareils
Dis-moi qu'on est loin l'un de l'autre
Nos pensées sont différentes
Une autre culture, une autre identité

Belle Nesli
Belle Shocca
Têtes Mobiles
Glin Green, definition
Allez !