Nesli - Glin green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nesli - Glin green




Glin green
Glin vert
Prova ad andare oltre ciò che c'è
Essaie d'aller au-delà de ce qui est
Oltre quello che sta di fronte a te
Au-delà de ce qui est devant toi
Quello che si vede quello che ha un perché
Ce qu'on voit, ce qui a une raison d'être
Oggi lo smontiamo conto un due tre
Aujourd'hui, on le démonte compte un deux trois
Oggi che facciamo non so se
Aujourd'hui, on fait quoi, je ne sais pas si
Resto a casa a fumarmi che che?
Je reste à la maison à fumer quoi, quoi ?
Che ti importa tanto non fa per te
Qu'est-ce que ça te fait tant, ça n'est pas pour toi
Non sono un buon esempio lascia perdere
Je ne suis pas un bon exemple, laisse tomber
Io sono Nesli a tempo come Elvis Presley
Je suis Nesli à temps comme Elvis Presley
Sul ring rime da wrestling girano come un frisby
Sur le ring, les rimes de wrestling tournent comme un frisbee
Sto alla Crosby in casa a fare joint cosmici
Je suis à la Crosby à la maison à faire des joints cosmiques
Investi nei testi fitte da latte e Nesquik
Investis dans les textes, épais comme du lait et du Nesquik
Nesli rice krisby dinamico più di risk it
Nesli rice krisby dynamique plus que risk it
So i miei rischi e mosso da sismi strani
Je connais mes risques et je suis animé par des séismes étranges
Effetti collaterali fino a dopo domani
Effets secondaires jusqu'à après-demain
E ci si becca dopo domani ma cazzo è oggi.
Et on se retrouve après-demain, mais merde, c'est aujourd'hui.
Oh si datemi blin blin
Oh oui, donnez-moi des blin blin
Per chi? Per tutti i miei glin green
Pour qui ? Pour tous mes glin green
Oh no non siamo nobili ma soltanto teste mobili
Oh non, nous ne sommes pas nobles, mais juste des têtes mobiles
Oh si datemi blin blin
Oh oui, donnez-moi des blin blin
Per chi? Per tutti i miei glin green
Pour qui ? Pour tous mes glin green
Oh no non siamo nobili ma soltanto teste mobili
Oh non, nous ne sommes pas nobles, mais juste des têtes mobiles
Prendo tempo perdo tempo perché forse non ho
Je prends mon temps, je perds mon temps, parce que peut-être je n'ai pas
Cognizioni di quello che faccio e ciò che farò
La conscience de ce que je fais et ce que je ferai
Lo vivrò questo tempo sempre come vorrò
Je vivrai ce temps toujours comme je le voudrai
Ci sarò in ogni caso o almeno ci proverò
Je serai dans tous les cas, ou au moins je vais essayer
Nesli è il mio nome rime a ripetizione
Nesli est mon nom, des rimes en répétition
Rap come cura per tutta la nazione
Le rap comme remède pour toute la nation
Alla programmazione ci penso io
À la programmation, je pense moi-même
Alla destinazione ci pensa Dio
À la destination, Dieu y pense
Addio brutti pensieri siete un ricordo di ieri
Adieu, mauvaises pensées, vous êtes un souvenir d'hier
Adesso non più veri adesso voglio commenti sinceri
Maintenant, plus vrai, maintenant, je veux des commentaires sincères
Voglio che si avveri quello che sogno e che tengo
Je veux que ce que je rêve et que je tiens se réalise
Stretto quello che da tempo è chiuso a chiave nel cassetto
Je serre fort ce qui est enfermé à clé dans le tiroir depuis longtemps
Oh si datemi blin blin
Oh oui, donnez-moi des blin blin
Per chi? Per tutti i miei glin green
Pour qui ? Pour tous mes glin green
Oh no non siamo nobili ma soltanto teste mobili
Oh non, nous ne sommes pas nobles, mais juste des têtes mobiles
Oh si datemi blin blin
Oh oui, donnez-moi des blin blin
Per chi? Per tutti i miei glin green
Pour qui ? Pour tous mes glin green
Oh no non siamo nobili ma soltanto teste mobili
Oh non, nous ne sommes pas nobles, mais juste des têtes mobiles
Sono solo un poco di buono lo so lo ammetto
Je ne suis qu'un peu mauvais, je le sais, je l'avoue
Non ho un lavoro non ho patente e ci scommetto
Je n'ai pas de travail, je n'ai pas de permis de conduire, et je parie dessus
Punto su di me quanto ho metto tutto
Je mise sur moi-même autant que j'ai tout donné
Cazzo ma sei pazzo ma va io mi butto
Putain, mais tu es fou, mais vas-y, je me lance
Chi se ne frega non c'è momento più perfetto
Qui s'en fout, il n'y a pas de moment plus parfait
Di questo al massimo perdo anche me stesso
Que celui-ci, au pire, je me perds moi-même
È lo stesso così almeno ci provo
C'est pareil, comme ça au moins j'essaye
Getto fuori questa rabbia che dentro mi covo
Je sors cette rage que j'ai dans le ventre
Tutto quello che hai in testa dovresti dire
Tout ce que tu as en tête, tu devrais le dire
Lasciarti andare se sei diverso dall'immagine che appare
Laisse-toi aller si tu es différent de l'image qui apparaît
Lasciati scoprire per quello che sei realmente
Laisse-toi découvrir pour ce que tu es vraiment
Non con quella maschera che indossi tra la gente.
Pas avec ce masque que tu portes parmi les gens.
Oh si datemi blin blin
Oh oui, donnez-moi des blin blin
Per chi? Per tutti i miei glin green
Pour qui ? Pour tous mes glin green
Oh no non siamo nobili ma soltanto teste mobili
Oh non, nous ne sommes pas nobles, mais juste des têtes mobiles
Oh si datemi blin blin
Oh oui, donnez-moi des blin blin
Per chi? Per tutti i miei glin green
Pour qui ? Pour tous mes glin green
Oh no non siamo nobili ma soltanto teste mobili
Oh non, nous ne sommes pas nobles, mais juste des têtes mobiles





Writer(s): Francesco Tarducci


Attention! Feel free to leave feedback.