Lyrics and translation Nesli - Il Cielo E' Blu

Il Cielo E' Blu

Il cielo è blu
Come volevi tu
Come piaceva a te
E tutto intorno niente
Il tempo è come noi
Un attimo c'è il sole
L'attimo dopo piove
E tu non sai che vuoi
E tu non sai perché
Ma il mondo ti assomiglia
L'alba come te, sembra una meraviglia
E non c'è figlio, figlia, madre o padre
Tutto resta uguale
Tutto è solo una scintilla
Che non sai che non tornerà
Più niente di quello che hai detto
E saprai che se il cielo è blu
Il tuo mondo apparirà perfetto
E vedrai quanta vita c'è dentro te
Senza lacrime
Senza lacrime
Mare in tempesta
Mai più la stessa
Come dicevi tu
Come piaceva a te
Il vento è come me
Non lo capirai
Trovando un equilibrio
In movimento, fermi mai
Il giorno è come te
La luce dopo il buio
E nel silenzio sei
Senza nessuno sbaglio
Il cielo è blu
Come volevi tu
Come piaceva a te
E tutto intorno niente
E non sai che non tornerà
Più niente di quello che hai detto
E saprai che se il cielo è blu
Il tuo mondo apparirà perfetto
E vedrai quanta vita c'è dentro te
Senza lacrime
Senza lacrime
Sorridi, dai
Non dirlo mai
La strada è qui davanti
Dietro soltanto guai
Adesso che mi guardi
Mi vedi più grande
Dopo tutto questo amore
Tutte le battaglie
E non sai che non tornerà
Più niente di quello che hai detto
E saprai che se il cielo è blu
Il tuo mondo apparirà perfetto
E vedrai quanta vita c'è dentro te
Senza lacrime
Senza lacrime

Le Ciel Est Bleu

Le ciel est bleu
Comme tu le voulais
Comme tu aimais ça
Et autour de rien
Le temps est comme nous
Il y a le soleil un instant
L'instant d'après il pleut
Et tu ne sais pas ce que tu veux
Et tu ne sais pas pourquoi
Mais le monde te ressemble
L'aube comme toi, semble une merveille
Et il n'y a pas de fils, de fille, de mère ou de père
Tout reste pareil
Tout n'est qu'une étincelle
Que tu ne sais pas qu'elle ne reviendra pas
Plus rien de ce que tu as dit
Et tu sauras que si le ciel est bleu
Ton monde apparaîtra parfait
Et tu verras combien de vie il y a en toi
Sans larmes
Sans larmes
Mer en tempête
Jamais plus la même
Comme tu le disais
Comme tu aimais ça
Le vent est comme moi
Tu ne le comprendras pas
Trouvant un équilibre
En mouvement, jamais immobiles
Le jour est comme toi
La lumière après l'obscurité
Et dans le silence tu es
Sans aucune erreur
Le ciel est bleu
Comme tu le voulais
Comme tu aimais ça
Et autour de rien
Et tu ne sais pas qu'elle ne reviendra pas
Plus rien de ce que tu as dit
Et tu sauras que si le ciel est bleu
Ton monde apparaîtra parfait
Et tu verras combien de vie il y a en toi
Sans larmes
Sans larmes
Souris, vas-y
Ne le dis jamais
Le chemin est devant toi
Derrière, seulement des ennuis
Maintenant que tu me regardes
Tu me vois plus grand
Après tout cet amour
Toutes les batailles
Et tu ne sais pas qu'elle ne reviendra pas
Plus rien de ce que tu as dit
Et tu sauras que si le ciel est bleu
Ton monde apparaîtra parfait
Et tu verras combien de vie il y a en toi
Sans larmes
Sans larmes