Nesli - Perfettamente Sbagliato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nesli - Perfettamente Sbagliato




Perfettamente Sbagliato
Идеально неправильно
Mi hanno detto che io ci sarò
Мне говорили, что я буду там,
Comunque vada per te io tornerò
Что бы ни случилось, я к тебе вернусь.
Qualunque strada separa lo fa da un po'
Любая дорога, разделяющая нас, делает это уже давно,
E tu lontana da sempre, ti ricorderó
И ты, всегда такая далекая, я буду помнить тебя.
Mi hanno detto, "Francesco, sono qui per te"
Мне говорили: "Франческо, мы здесь ради тебя",
Sono le stesse che adesso non sanno di me
Те же самые, кто сейчас ничего обо мне не знает,
Di come vivo, come sto e come mi sento
О том, как я живу, как себя чувствую,
Del fatto che non provo più nessun sentimento
О том, что я больше не испытываю никаких чувств.
Mi hanno detto ricominciamo che
Мне говорили: "Давай начнем сначала,"
Da domani tutto sarebbe cambiato
Что с завтрашнего дня все изменится.
Io che mi chiedo in fondo ogni giorno chi siamo
Я каждый день спрашиваю себя, кто мы такие.
È già domani e tutto è perfettamente sbagliato
Уже завтра, и все идеально неправильно.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Questo mondo e tu
Этот мир и ты.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Nel tuo sguardo c'è di più è
В твоем взгляде есть нечто большее,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Non lo so, ma è tutto quanto
Не знаю, но все
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Questo mondo e tu
Этот мир и ты.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Nel tuo sguardo c'è di più è
В твоем взгляде есть нечто большее,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Non lo so, ma è tutto quanto
Не знаю, но все
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Mi hanno detto, "Tu corri, io ti aspetterò"
Мне говорили: "Беги, я буду ждать тебя",
Ma poi solo i ricordi si rincorrono
Но потом лишь воспоминания гонятся друг за другом.
Ma poi tanto non ci sono, non ti aspettano
Но потом их там нет, тебя не ждут,
E dalla vita chissà cosa si aspettano
И кто знает, чего они ждут от жизни.
Mi hanno detto, non sei solo, ma poi nessuno
Мне говорили: "Ты не один", но потом никто
Nell'oscurità ti resta vicino
Не остается рядом с тобой в темноте,
Perché non sa il motivo di tutto il tuo casino
Потому что никто не знает причину всего твоего хаоса,
Di come hai fatto fino a qui a restare vivo
Того, как ты умудрился дожить до этого момента.
Mi hanno detto ricominciamo che
Мне говорили: "Давай начнем сначала,"
Da domani tutto sarebbe cambiato
Что с завтрашнего дня все изменится.
Io che mi chiedo in fondo ogni giorno chi siamo
Я каждый день спрашиваю себя, кто мы такие.
È già domani e tutto è perfettamente sbagliato
Уже завтра, и все идеально неправильно.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Questo mondo e tu
Этот мир и ты.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Nel tuo sguardo c'è di più è
В твоем взгляде есть нечто большее,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Non lo so, ma è tutto quanto
Не знаю, но все
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Questo mondo e tu
Этот мир и ты.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Nel tuo sguardo c'è di più è
В твоем взгляде есть нечто большее,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Non lo so, ma è tutto quanto
Не знаю, но все
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Questo mondo e tu
Этот мир и ты.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Nel tuo sguardo c'è di più è
В твоем взгляде есть нечто большее,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Non lo so, ma è tutto quanto
Не знаю, но все
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Questo mondo e tu
Этот мир и ты.
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно,
Nel tuo sguardo c'è di più è
В твоем взгляде есть нечто большее,
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.
Non lo so ma è tutto quanto
Не знаю, но все
Perfettamente sbagliato
Идеально неправильно.





Writer(s): Francesco Tarducci, Orazio Grillo, Stefano Giungato


Attention! Feel free to leave feedback.