Nesli - Prima O Poi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nesli - Prima O Poi




Prima O Poi
Рано или поздно
Non la capisco la vita
Я не понимаю жизнь
Non lo capisco l'amore
Я не понимаю любовь
Quando hai qualcosa di tuo
Когда у тебя есть что-то своё
Sembra che voglia scappare
Кажется, оно хочет убежать
Se non se ne va lei
Если не уходит она
Vuoi andartene tu
Хочется уйти тебе
Non la capisco la gente
Я не понимаю людей
Che non sopporta la gente
Которые не выносят людей
Che vuole sempre di piu
Которые всегда хотят больше
Solo per
Только для себя
Non ti capisco tesoro
Я не понимаю тебя, дорогая
Che poi sei come loro
Ведь ты такая же, как они
Se ci passi del tempo
Если проводишь с кем-то время
Poi diventa un lavoro
Потом это становится работой
Io quello che ho perso per sempre
То, что я потерял навсегда
E non importa piu niente
И уже ничего не важно
Se non ti vedrò nel cielo a dicembre
Если я не увижу тебя на небе в декабре
Addio a tutto il male che prende
Прощай вся боль, которая охватывает
Solo il meglio di noi
Только лучшее в нас
Quando nessuno ci attende
Когда никто нас не ждёт
Capirai prima o poi
Ты поймёшь рано или поздно
La vita ci sorprenderà
Жизнь нас удивит
Diversi da qello che siamo
Мы станем другими, не такими, как сейчас
Se poi la via che abbiamo preso già
Если тот путь, который мы уже выбрали
Quella che in fondo volevamo
Тот, который мы в глубине души хотели
Se ti penso poi scompari tra i ricordi piu amari
Если я думаю о тебе, ты исчезаешь среди самых горьких воспоминаний
E se non penso rimani, rimani, rimani, rimani
А если не думаю, ты остаёшься, остаёшься, остаёшься, остаёшься
Se vedo il cielo non mi stanco più
Если я вижу небо, я больше не устаю
Sarei rimasto nella tua metà
Я бы остался в твоей половине
Se fosse vero che bastavi tu
Если бы было правдой, что ты мне достаточна
Avrei trovato un altro addio
Я бы нашёл другое прощание
Quello che ho perso per sempre
То, что я потерял навсегда
E non importa piu niente
И уже ничего не важно
Se non ti vedrò nel cielo a dicembre
Если я не увижу тебя на небе в декабре
È mio tutto il male che prende
Моя вся боль, которая охватывает
Solo il meglio di noi
Только лучшее в нас
Quando nessuno ci attende
Когда никто нас не ждёт
Capirai prima o poi
Ты поймёшь рано или поздно
Mio quello che ho perso per sempre
Моё то, что я потерял навсегда
E non importa più niente
И уже ничего не важно
Se non ti vedrò nel cielo a dicembre
Если я не увижу тебя на небе в декабре
Addio a tutto il male che prende
Прощай вся боль, которая охватывает
Solo il meglio di noi
Только лучшее в нас
Quando nessuno ci attende
Когда никто нас не ждёт
Capirai prima o poi
Ты поймёшь рано или поздно





Writer(s): Francesco Tarducci, Orazio Grillo


Attention! Feel free to leave feedback.