Nesli - Sarò come vorrai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nesli - Sarò come vorrai




Sarò come vorrai
Je serai comme tu le souhaites
Saremo vuoti nella vita per confonderci
Nous serons vides dans la vie pour nous perdre
Saremo forti se la vita vuole arrendersi
Nous serons forts si la vie veut abandonner
Se vuole prendersi quello che abbiamo
Si elle veut prendre ce que nous avons
Il tempo cambia i colori alle foto
Le temps change les couleurs des photos
Il vento sposta il tuo senso di vuoto
Le vent déplace ton sentiment de vide
Il resto è come lo vogliamo
Le reste est comme nous le voulons
Sarò come vorrai perché per me vorrai
Je serai comme tu le souhaites parce que pour moi, tu le souhaites
Solo il meglio di questi giorni, dei miei guai
Seulement le meilleur de ces jours, de mes ennuis
Sotto le stelle il tuo cammino e i posti dove vai
Sous les étoiles, ton chemin et les endroits tu vas
Lascia il ricordo e il ricordo non lasciarlo mai
Laisse le souvenir et ne laisse jamais le souvenir s'en aller
Ho perso i giorni e non li conto più
J'ai perdu les jours et je ne les compte plus
Se sono uguali non so il mio nome
S'ils sont identiques, je ne connais pas mon nom
Ho troppe vite nella testa e tu
J'ai trop de vies dans ma tête et toi
Una tra queste, non mi spiego come
L'une d'entre elles, je ne comprends pas comment
Ho disperso la mia attenzione
J'ai dispersé mon attention
In un mondo di confusione
Dans un monde de confusion
Mi dipingo la faccia di blu
Je me peins le visage en bleu
Perché volare nella tradizione
Parce que voler dans la tradition
Sarò come vorrai perché per me vorrai
Je serai comme tu le souhaites parce que pour moi, tu le souhaites
Solo il meglio di questi giorni, dei miei guai
Seulement le meilleur de ces jours, de mes ennuis
Sotto le stelle il tuo cammino e i posti dove vai
Sous les étoiles, ton chemin et les endroits tu vas
Lascia il ricordo e il ricordo non lasciarlo mai
Laisse le souvenir et ne laisse jamais le souvenir s'en aller
Mai, mai
Jamais, jamais
Sarò come vorrai perché per me vorrai
Je serai comme tu le souhaites parce que pour moi, tu le souhaites
Sarò come vorrai, come vorrai
Je serai comme tu le souhaites, comme tu le souhaites
Sarò come vorrai perché per me vorrai
Je serai comme tu le souhaites parce que pour moi, tu le souhaites
Solo il meglio di questi giorni e dei miei guai
Seulement le meilleur de ces jours et de mes ennuis
Sotto le stelle il tuo cammino e i posti dove vai
Sous les étoiles, ton chemin et les endroits tu vas
Lascia il ricordo e il ricordo non lasciarlo mai
Laisse le souvenir et ne laisse jamais le souvenir s'en aller
Mai, mai
Jamais, jamais
Sarò come vorrai perché per me vorrai
Je serai comme tu le souhaites parce que pour moi, tu le souhaites
Sarò come vorrai, come vorrai
Je serai comme tu le souhaites, comme tu le souhaites





Writer(s): Orazio Grillo, Niccolo Bolchi, Francesco Tarducci


Attention! Feel free to leave feedback.