Lyrics and translation Nesli - Se Guardi Il Cielo

Se Guardi Il Cielo

Ed è una vita che aspetti il tuo turno
Guardi fuori e nello stesso cielo
Di ieri, di sempre, di ogni giorno
Più ci pensi e non ti sembra vero
Cambi città come molte persone
Come loro per scordare il tuo nome
Ma cosa serve se poi te lo porti dentro
Quello che sei tu te lo porti dentro
Non c'è riferimento, né guida
Neanche il mito di morire suicida
Arriva prima o poi l'occasione
Proprio come nell'immaginazione
Ma la direzione l'hai persa
E la fiducia brucia se stessa
Brucia se stessa
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
La vita ti cambia e tu
Cambi la vita che
Qualcuno ha scelto lassù
Che qualcuno ha scelto per te
E la strada ti cambierà
Ma tu non ricambierai
E il tempo non scorrerà
Se tutto ti scorderai
Poi qualcuno ti cercherà
Ma tu non ti accorgerai
Mentre il cuore ti dice "resta"
E la mente ti grida "vai"
Perché tu non sei solo
Se guardi il cielo
Tu non sei solo mai
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Quello che sai di me
Non è mai abbastanza
Quello che so di te
Non ha più importanza
I miei pensieri che volano nella stanza
Sai cos'è che ci frega
La distanza
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh

Если ты взглянешь на небо

И всю жизнь ты ждешь своей очереди,
Смотришь наружу, в то же самое небо,
Что вчера, что всегда, что каждый день.
Чем больше думаешь, тем меньше верится.
Меняешь города, как многие люди,
Как и они, чтобы забыть свое имя.
Но какой в этом смысл, если ты носишь его внутри,
То, кто ты есть, ты носишь внутри.
Нет ни ориентира, ни руководства,
Даже мифа о самоубийстве.
Рано или поздно появляется шанс,
Прямо как в воображении.
Но ты потеряла направление,
И доверие сжигает само себя,
Сжигает само себя.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
Жизнь меняет тебя, и ты
Меняешь жизнь, которую
Кто-то выбрал там, наверху,
Которую кто-то выбрал для тебя.
И дорога изменит тебя,
Но ты не изменишься в ответ.
И время не будет идти,
Если ты все забудешь.
Потом кто-то будет искать тебя,
Но ты не заметишь.
Пока сердце говорит тебе: "Останься",
А разум кричит: "Иди".
Потому что ты не одна,
Если ты взглянешь на небо.
Ты никогда не одна,
Если ты взглянешь на небо.
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
И ты знаешь почему.
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
То, что ты знаешь обо мне,
Этого никогда не достаточно.
То, что я знаю о тебе,
Больше не имеет значения.
Мои мысли, что летают по комнате,
Ты знаешь, что нас разделяет?
Расстояние.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
Если ты взглянешь на небо,
Если ты взглянешь на небо,
Ты больше не одна,
Ты больше не одна.
И ты знаешь почему.
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh