Nesli - Ti sposerò (Versione Acustica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nesli - Ti sposerò (Versione Acustica)




Ti sposerò (Versione Acustica)
Я женюсь на тебе (Акустическая версия)
Adesso prendero′ i tuoi occhi
Сейчас я возьму твои глаза,
Userò il tuo sguardo per vedere che c'e′ dietro
Использую твой взгляд, чтобы увидеть, что скрывается за ним,
Perché voglio capirlo
Потому что я хочу понять это.
Parlerò con la tua bocca
Я буду говорить твоими устами,
Pronuncerò l'amore per sapere dove sbaglio
Произнесу слово "любовь", чтобы понять, где я ошибаюсь,
Per gridare ciò che voglio,
Чтобы кричать о том, чего я хочу,
Perché quello che lasci non va più via
Потому что то, что ты оставляешь, больше не уходит.
Per questo lo giuro ti sposerò
Поэтому я клянусь, я женюсь на тебе.
Perché quello che lasci non va più via,
Потому что то, что ты оставляешь, больше не уходит,
Per questo lo giuro ti sposerò
Поэтому я клянусь, я женюсь на тебе.
Ti sposerò e se la vita che fugge io non fuggirò
Я женюсь на тебе, и если жизнь убегает, я не убегу,
Non lo farò
Я не сделаю этого.
Non mi vedrai mai e poi mai mai mai
Ты никогда не увидишь меня убегающим.
Ti sposerò
Я женюсь на тебе.
E dove correrò sarà la strada che hai percorso fino a ieri
И куда бы я ни бежал, это будет дорога, по которой ты шла до вчерашнего дня,
Fino a dove non c'è fine
Туда, где нет конца.
Non c′è fine ai miei pensieri
Нет конца моим мыслям.
E prenderò le valigie e dentro il tempo
И я возьму чемоданы и время внутри них,
Distruggendo le pareti per un nuovo tempo
Разрушая стены для нового времени.
E cercherò la fortuna per ridartene ancora
И я буду искать удачу, чтобы снова дать ее тебе,
Perché ti voglio forte senza alcuna paura
Потому что я хочу, чтобы ты была сильной, без всякого страха.
Lascerò i pareri agli altri
Я оставлю чужие мнения другим,
Scenderò le scale
Спущусь по лестнице,
E ogni passo tre gradini fuori tutto quanto il male
И каждый шаг - три ступеньки вниз, прочь от всего зла.
Perché quello che lasci non va più via
Потому что то, что ты оставляешь, больше не уходит.
Per questo lo giuro ti sposerò
Поэтому я клянусь, я женюсь на тебе.
Perché quello che lasci non va più via,
Потому что то, что ты оставляешь, больше не уходит,
Per questo lo giuro ti sposerò
Поэтому я клянусь, я женюсь на тебе.
Ti sposerò e se la vita che fugge io non fuggirò
Я женюсь на тебе, и если жизнь убегает, я не убегу,
Non lo farò
Я не сделаю этого.
Non mi vedrai mai e poi mai mai mai
Ты никогда не увидишь меня убегающим.
Saremo luce che attraversa il buio
Мы будем светом, пронзающим тьму,
Brilleremo come stelle sopra questo mondo
Мы будем сиять, как звезды над этим миром.
Per sempre vita
Навсегда жизнь,
Per sempre avrò
Навсегда буду иметь,
Perché la fine non esiste
Потому что конца не существует.
Ti sposerò
Я женюсь на тебе.
Ti sposerò
Я женюсь на тебе.
E se la vita che fugge io non fuggirò
И если жизнь убегает, я не убегу,
Non lo farò
Я не сделаю этого.
Non mi vedrai mai e poi mai mai mai
Ты никогда не увидишь меня убегающим.
Ti sposerò
Я женюсь на тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.