Lyrics and translation Nesli - Vivere E’ Ridere

Vivere E’ Ridere

Sempre stato io
Sempre stato qui
Nella vita un numero
Ho cercato Dio
L'ho cercato qui
Per sentirmi libero
Ma non c'era via che portasse a te
Senza prima perdersi
E non c'è nostalgia nei giorni migliori
Senza prima arrendersi
Mai si fermerà
Mai ci ridarà
Tutto il dolore perso
Solo l'amore ha senso
E ti sconvolgerà
Vivere, vivere, vivere
Dopotutto è
Ridere, ridere, ridere
Senza più le
Lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso
Fragile, fragile, fragile, fragile, fragile, fragile
Guidami fuori da qui
Fuori da questo inferno
Parlami e dimmi che
Domani sarà un altro giorno
Che tutto non dura in eterno
Quello non dirmelo mai
Ma stringimi forte tutte le volte quando mi penserai
Vivere, vivere, vivere
Dopotutto è
Ridere, ridere, ridere
Senza più le
Lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso
Fragile, fragile, fragile
Oltre quelle
Nuvole, nuvole, nuvole
Non trovare il
Limite, limite, limite
Delle cose stupide
Come me
Come te
Alla fine uno si difende
Si difende per non essere usato
Per non essere solo un momento felice
Una parentesi nella vita di una persona
Uno si difende per avere la forza di rialzarsi
Tutte le volte che cadrà
Uno si difende perché la vita da soli è un casino
Perché se non lo fai il mondo ti divora
Ed è difficile trovare qualcuno
Che ti faccia sentire al sicuro
Vivere, vivere, vivere
Dopotutto è
Ridere, ridere, ridere
Senza più le
Lacrime, lacrime, lacrime
Che ti hanno reso
Fragile, fragile, fragile
Oltre quelle
Nuvole, nuvole, nuvole
Non trovare il
Limite, limite, limite
Delle cose stupide
Come me
Come te

Vivre c'est rire

J'ai toujours été là
J'ai toujours été ici
Dans la vie, je suis un numéro
J'ai cherché Dieu
Je l'ai cherché ici
Pour me sentir libre
Mais il n'y avait aucun chemin qui mène à toi
Sans se perdre au préalable
Et il n'y a pas de nostalgie dans les meilleurs jours
Sans s'abandonner d'abord
Cela ne s'arrêtera jamais
Cela ne nous rendra jamais
Toute la douleur perdue
Seul l'amour a un sens
Et cela te bouleversera
Vivre, vivre, vivre
Après tout, c'est
Rire, rire, rire
Sans plus les
Larmes, larmes, larmes
Qui t'ont rendu
Fragile, fragile, fragile, fragile, fragile, fragile
Guide-moi hors d'ici
Hors de cet enfer
Parle-moi et dis-moi que
Demain sera un autre jour
Que tout ne dure pas éternellement
Ne me dis jamais ça
Mais serre-moi fort à chaque fois que tu penseras à moi
Vivre, vivre, vivre
Après tout, c'est
Rire, rire, rire
Sans plus les
Larmes, larmes, larmes
Qui t'ont rendu
Fragile, fragile, fragile
Au-delà de ces
Nuages, nuages, nuages
Ne pas trouver le
Limite, limite, limite
Des choses stupides
Comme moi
Comme toi
Finalement, on se défend
On se défend pour ne pas être utilisé
Pour ne pas être seulement un moment heureux
Une parenthèse dans la vie d'une personne
On se défend pour avoir la force de se relever
Toutes les fois où l'on tombera
On se défend parce que la vie en solitaire est un désordre
Parce que si on ne le fait pas, le monde nous dévore
Et il est difficile de trouver quelqu'un
Qui nous fasse sentir en sécurité
Vivre, vivre, vivre
Après tout, c'est
Rire, rire, rire
Sans plus les
Larmes, larmes, larmes
Qui t'ont rendu
Fragile, fragile, fragile
Au-delà de ces
Nuages, nuages, nuages
Ne pas trouver le
Limite, limite, limite
Des choses stupides
Comme moi
Comme toi