Nesly - Jardin d'Eden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nesly - Jardin d'Eden




Je n'veux plus me satisfaire
Я больше не хочу удовлетворяться.
D'une histoire sans passion, au diable la raison
Из истории без страсти, к черту причину
J'ai aimé si fort, sans doute j'oublierai jamais ta bouche, tes lèvres, ton corp
Я любил так сильно, без сомнения, я никогда не забуду твой рот, твои губы, твое тело.
Oui mais désormais ils ne sont plus a moi, j'ai encore ton coeur
Да, но теперь они больше не принадлежат мне, у меня все еще есть твое сердце
Et c'est elle qui est avec toi et ça me tue tue tue tue tue
И это она с тобой, и это убивает меня, убивает, убивает, убивает, убивает.
C'est toi, oui toi et moi
Это ты, Да, ты и я.
Ensemble on avait réinventer le jardin d'eden
Вместе мы заново изобрели Эдемский сад
Et c'est toi, et rien que moi
И это ты, и никто, кроме меня.
Jamais on nous aimera comme on s'est aimé toi et moi
Никогда мы не будем любить друг друга так, как любили тебя и меня
(Toi et moi)
(Ты и я)
(Toi et moi)
(Ты и я)
(Toi et moi)
(Ты и я)
(Toi et moi)
(Ты и я)
Et je vous voie main dans la main
И я вижу вас рука об руку.
Tout ça parce que je suis trop loin pour prendre soin de toi
Все потому, что я слишком далеко, чтобы заботиться о тебе
Je reste la a contempler une autre s'emparer de mon bébé
Я остаюсь с ней, наблюдая, как другая женщина забирает моего ребенка.
C'est toi, oui toi et moi
Это ты, Да, ты и я.
Ensemble on avait réinventer le jardin d'eden
Вместе мы заново изобрели Эдемский сад
C'est toi et rien que moi
Это ты и только я
Jamais on nous aimera comme on s'est aimé toi et moi
Никогда мы не будем любить друг друга так, как любили тебя и меня
Je n't'aurai jamais laissé partir si on avait un avenir
Я бы никогда не отпустил тебя, если бы у нас было будущее
Si j'étais sur que ça marcherais aucune autre ne t'approcherais
Если бы я был уверен, что это сработает, никто другой не подошел бы к тебе
C'est toi, oui toi et moi
Это ты, Да, ты и я.
Ensemble on avait réinventer le jardin d'eden
Вместе мы заново изобрели Эдемский сад
C'est toi et rien que moi
Это ты и только я
Jamais on nous aimera comme on s'est aimé toi et moi
Никогда мы не будем любить друг друга так, как любили тебя и меня





Writer(s): Baby C, Nesly, Roanne Montoute


Attention! Feel free to leave feedback.