Lyrics and translation Nesly - Tu me manques

Tu me manques

Depuis que c'est terminé
Je t'ai cherché
Dans d'autres hommes
Mais aucun n'a pu me saisir
Comme je me suis saisie de toi
Non personne ne te ressemble
Et on savait
Qu'il nous faudrait
Bien plus que des sentiments
Tu le savais

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques
Tu me manques

Tes mots ne suffisaient plus
La confiance n'y était plus
Quand on s'aime trop, on s'aime mal
Comment s'aimer bien d'aussi loin
Et on savait
Qu'il nous faudrait
Bien plus que des sentiments
Tu le savais

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques

Personne t'aimera jamais comme moi
Si tu trouves, vas-y appelle-moi
Personne croira en toi comme moi
Je me suis battue pour toi
J'ai toujours été là
Toi t'as toujours été là pour moi
Même à des milliers de kilomètres de moi
Et malgré ça
Tu ne réalises pas, oh

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi

C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
D'imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante

Ты мне не хватаешь

С тех пор, как всё закончилось,
Я искала тебя
В других мужчинах,
Но никто не смог меня захватить,
Как я была захвачена тобой.
Никто не похож на тебя.
И мы знали,
Что нам понадобится
Гораздо больше, чем просто чувства.
Ты это знал.

И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь.
Ты мне не хватаешь.

Твоих слов было уже недостаточно,
Доверия больше не было.
Когда любишь слишком сильно, любишь неправильно.
Как любить правильно на таком расстоянии?
И мы знали,
Что нам понадобится
Гораздо больше, чем просто чувства.
Ты это знал.

И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь.

Никто никогда не будет любить тебя так, как я.
Если найдешь такую, позвони мне.
Никто не поверит в тебя так, как я.
Я боролась за тебя.
Я всегда была рядом.
Ты всегда был рядом со мной,
Даже за тысячи километров от меня.
И несмотря на это,
Ты не понимаешь, о.

И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.

Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Представлять, что мне придется жить без тебя.
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует,
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь,
И это меня преследует, преследует, преследует.