Dertleri Zevk Edindim - Nesrin Sipahi translation in German

Dertleri Zevk Edindim

Dertleri zevk edindim
Bende neş'e ne arar
Bende neş'e ne arar
Elem dolu kalbimden gitmiyor
Gitmiyor hatıralar
Elem dolu kalbimden gitmiyor
Gitmiyor hatıralar

Maziden kalan her iz beni içden yaralar
Beni içden yaralar
Elem dolu kalbimden gitmiyor
Gitmiyor hatıralar

Ich habe mir den Kummer zur Freude gemacht

Ich habe mir den Kummer zur Freude gemacht,
Was sucht die Freude schon bei mir?
Was sucht die Freude schon bei mir?
Aus meinem kummervollen Herzen gehen sie nicht fort,
Gehen die Erinnerungen nicht fort.
Aus meinem kummervollen Herzen gehen sie nicht fort,
Gehen die Erinnerungen nicht fort.

Jede Spur aus der Vergangenheit verletzt mich tief im Innern,
Verletzt mich tief im Innern.
Aus meinem kummervollen Herzen gehen sie nicht fort,
Gehen die Erinnerungen nicht fort.