Nesrin Sipahi - Doldurun Kadehleri - translation of the lyrics into French
Nesrin Sipahi Doldurun Kadehleri

Doldurun Kadehleri

Nesrin Sipahi

Doldurun Kadehleri - Nesrin Sipahitranslation in French




Doldurun Kadehleri
Remplissez les coupes
Kebap yanar köz üste
Le kebab est brûlé sur les braises
Ne deseniz göz üste
Quoi que vous disiez, c'est pour vous
Kebap yanar köz üste
Le kebab est brûlé sur les braises
Ne deseniz göz üste
Quoi que vous disiez, c'est pour vous
Niye susup durmışsan?
Pourquoi es-tu resté silencieux ?
Tamadadan söz iste
Demande la parole au maître de cérémonie
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes
Hey hey hey hey, kadehleri doldurun
Hey hey hey hey, remplissez les coupes
Hey hey hey hey, kadehleri kaldırın
Hey hey hey hey, levez les coupes
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes
Yerimiz gülşen olsun
Que notre place soit un jardin
Bağ bahçe çemen olsun
Un vignoble, un jardin, un pré
Yerimiz gülşen olsun
Que notre place soit un jardin
Bağ bahçe çemen olsun
Un vignoble, un jardin, un pré
Çalın gülün oynayın
Jouez, riez, dansez
Meclisimiz şen olsun
Que notre assemblée soit joyeuse
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes
Hey hey hey hey, kadehleri doldurun
Hey hey hey hey, remplissez les coupes
Hey hey hey hey, kadehleri kaldırın
Hey hey hey hey, levez les coupes
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes
Def çalın yar oynasın
Faites sonner le tambourin, que la belle danse
Goy civanlar oynasın
Que les jeunes hommes dansent
Def çalın yar oynasın
Faites sonner le tambourin, que la belle danse
Goy civanlar oynasın
Que les jeunes hommes dansent
Dayanmayın el çalın
Ne vous retenez pas, applaudissez
Oynıyanlar oynasın
Que ceux qui dansent dansent
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes
Hey hey hey hey, kadehleri doldurun
Hey hey hey hey, remplissez les coupes
Hey hey hey hey, kadehleri kaldırın
Hey hey hey hey, levez les coupes
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes
Doldurun doldurun doldurun doldurun
Remplissez, remplissez, remplissez, remplissez
Kadehleri doldurun
Remplissez les coupes
Kaldırın kaldırın kaldırın kaldırın
Levez, levez, levez, levez
Kadehleri kaldırın
Levez les coupes




Nesrin Sipahi - Nesrin Sipahi'den Türküler
Album
Nesrin Sipahi'den Türküler
date of release
02-11-2009

1 Kadifeden Kesesi
2 Doldurun Kadehleri
3 Dağlarda Duman Güzeldir
4 Süreyya
5 Dedi Olmaz Olmaz
6 Çırpınırdı Karadeniz
7 Bir Gül Ektim Duvara
8 Reyhan
9 Gül Oğlan
10 Dağlar Maralı
11 Araz Üste Buz Üste
12 Evlerinin Önü Tahta Taraba
13 Haydar Haydar
Attention! Feel free to leave feedback.