Nesrin Sipahi - Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz) - translation of the lyrics into French
Nesrin Sipahi Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz)

Nesrin Sipahi - Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz)

Lyrics and translation Nesrin Sipahi - Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz)




Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz)
Mes mains étaient-elles ainsi vides (Nous nous retrouverons au Jour du Jugement)
Ellerim böyle boş
Mes mains étaient-elles ainsi vides
Boş mu kalacaktı
Devaient-elles rester ainsi vides ?
Gözümde hep böyle yaş
Dans mes yeux, il y avait toujours des larmes
Yaş mı olacaktı
Devaient-elles rester des larmes ?
Ellerim böyle boş
Mes mains étaient-elles ainsi vides
Boş mu kalacaktı
Devaient-elles rester ainsi vides ?
Gözümde hep böyle yaş
Dans mes yeux, il y avait toujours des larmes
Yaş mı olacaktı
Devaient-elles rester des larmes ?
Aramızda sıra dağlar
Des montagnes s'élevaient entre nous
Dağlar mı olacaktı
Devaient-elles être des montagnes ?
Aramızda sıra dağlar
Des montagnes s'élevaient entre nous
Dağlar mı olacaktı
Devaient-elles être des montagnes ?
Üzülme sen meleğim
Ne te décourage pas, mon ange
Gün olur kavuşuruz
Un jour, nous nous retrouverons
Ecel ayırsa bile
Même si la mort nous sépare
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement
Üzülme sen meleğim
Ne te décourage pas, mon ange
Gün olur kavuşuruz
Un jour, nous nous retrouverons
Ecel ayırsa bile
Même si la mort nous sépare
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement
Biz de mi böyle
Est-ce que nous aussi, nous
Böyle olacaktık
Devions être comme ça ?
Bu en güzel çağda
Dans cette belle époque
Yas mı tutacaktık
Devait-on être en deuil ?
Biz de mi böyle
Est-ce que nous aussi, nous
Böyle olacaktık
Devions être comme ça ?
Bu en güzel çağda
Dans cette belle époque
Yas mı tutacaktık
Devait-on être en deuil ?
Aramızda sıra dağlar
Des montagnes s'élevaient entre nous
Dağlar mı olacaktı
Devaient-elles être des montagnes ?
Aramızda sıra dağlar
Des montagnes s'élevaient entre nous
Dağlar mı olacaktı
Devaient-elles être des montagnes ?
Üzülme sen meleğim
Ne te décourage pas, mon ange
Gün olur kavuşuruz
Un jour, nous nous retrouverons
Ecel ayırsa bile
Même si la mort nous sépare
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement
Üzülme sen meleğim
Ne te décourage pas, mon ange
Gün olur kavuşuruz
Un jour, nous nous retrouverons
Ecel ayırsa bile
Même si la mort nous sépare
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement
Ecel ayırsa bile
Même si la mort nous sépare
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement
Mahşerde buluşuruz
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement




Writer(s): Osman Ismen, Ali Ihsan Kisac, Sekip Ayhan Ozisik
Nesrin Sipahi - Odeon Yılları (Türk Sanat Müziği Serisi)
Album
Odeon Yılları (Türk Sanat Müziği Serisi)
date of release
09-12-2006

1 Ne O Bensiz Edebilir (Ayrılsak Da Beraberiz)
2 Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim
3 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı (Mahşerde Buluşuruz)
4 Gözleri Aşka Gülen
5 Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var
6 Ağlama Değmez Hayat
7 Ufacık Tefeciktin
8 Şu Güzeller Güzeli (İzmirlim)
9 Bir Gün Karşılaşırsak (Suç Kimin Günah Kimin)
10 İyi Geceler
11 Dertleri Zevk Edindim
12 Çatılmış Kaşlarınla
Attention! Feel free to leave feedback.