Lyrics and translation Nesrin Sipahi - Endülüste Raks

Zil, şal ve gül; bu bahçede raksın bütün hızı
Şevk akşamında Endülüs, üç defa kırmızı
Aşkın sihirli şarkısı, yüzlerce dildedir
İspanya, neşesiyle bu akşam, bu zildedir

Alnında halka halkadır âşüfte kâkülü;
Göğsünde, yosma Gırnata'nın en güzel gülü
Altın kadeh her elde, güneş her gönüldedir
İspanya, varlığıyla bu akşam, bu güldedir

Raks ortasında bir durup oynar yürür gibi
Bir baş çevirmesiyle bakar, öldürür gibi
Gül tenli, kor dudaklı, kömür gözlü, sürmeli
Şeytan diyor ki: "Sarmalı, yüz kerre öpmeli!"

Gözler kamaştıran şala, meftûn eden güle
Her kalbi dolduran zile, her sîneden: "Olé!"

Колокольчик, платок и розы; вся скорость роста в этом саду
Андалусия в вечер рвения, трижды красная
Волшебная песня любви на сотнях языков
Испания с радостью сегодня в этом звонке

Кольцо на лбу - это кольцо, распутная челка;
На груди самая красивая роза неряшливой Гирнаты
Золотой бокал в каждой руке и солнце в каждой душе
Испания, со своим присутствием, сегодня в этой розе

Как будто ты стоишь посреди ракса и играешь и ходишь
Он смотрит с головой, как будто убивает
Розовая кожа, корыстные губы, угольные глаза, общительный
Дьявол говорит: "Он должен обернуть и поцеловать лицо!"

Ослепительный шаль и прощай
К колокольчику, который наполняет каждое сердце, все время говорят: "Оле!"