Lyrics and translation Nesrin Sipahi - Kadifeden Kesesi

Kadifeden Kesesi

Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmuş kumar oynar
Ah ciğerimin
Aman ciğerimin köşesi

Haydi yolla Beyoğuluna yolla
Aman yolla sinemaya yolla
Yar yolla

Kadife yastığım yok
Odana bastığım yok
Kitaba el basarım

Senden başka
Senden başka yarim yok
Aman yolla Beyoğuluna yolla
Haydi yolla sinemaya yolla
Yar yolla

Haydi yolla Beyoğuluna yolla
Aman yolla sinemaya yolla
Yolla yar yolla

Бархатный кошелек

Бархатный кошелек,
Из кофейни слышен смех.
Сидит, играет в азартные игры.
Ах, уголок
Моего сердца, береги себя.

Отпусти, милый, на Бейоглу отпусти,
Отпусти, милый, в кино отпусти,
Любимый, отпусти.

Нет у меня подушки бархатной,
Не ступала нога в комнату мою.
Беру в руки книгу,

Кроме тебя,
Кроме тебя, любимый, нет никого.
Отпусти, милый, на Бейоглу отпусти,
Отпусти, милый, в кино отпусти,
Любимый, отпусти.

Отпусти, милый, на Бейоглу отпусти,
Отпусти, милый, в кино отпусти,
Отпусти, любимый, отпусти.