Lyrics and translation Nesrin Sipahi - Sen İstedin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sev
dedin,
seni
sevdim
Tu
m'as
dit
de
t'aimer,
je
t'ai
aimé
Sana
ömrümü
verdim
Je
t'ai
donné
ma
vie
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Yalnız
benim
ol
dedin
Tu
m'as
dit
d'être
à
toi
seule
Sen
aşkınla
dol
dedin
Tu
m'as
dit
de
me
remplir
de
ton
amour
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Her
günüm
seninleydi
Chaque
jour
était
avec
toi
Kalbim
hep
seni
sevdi
Mon
cœur
t'a
toujours
aimé
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Hiç
ayrılık
yok
dedin
Tu
m'as
dit
qu'il
n'y
aurait
jamais
de
séparation
Sonunda
kaçıp
gittin
Finalement,
tu
t'es
enfui
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Sev
dedin
seni
sevdim
Tu
m'as
dit
de
t'aimer,
je
t'ai
aimé
Sana
ömrümü
verdim
Je
t'ai
donné
ma
vie
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Yalnız
benim
ol
dedin
Tu
m'as
dit
d'être
à
toi
seule
Sen
aşkınla
dol
dedin
Tu
m'as
dit
de
me
remplir
de
ton
amour
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Her
günüm
seninleydi
Chaque
jour
était
avec
toi
Kalbim
hep
seni
sevdi
Mon
cœur
t'a
toujours
aimé
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Hiç
ayrılık
yok
dedin
Tu
m'as
dit
qu'il
n'y
aurait
jamais
de
séparation
Sonunda
kaçıp
gittin
Finalement,
tu
t'es
enfui
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Hani
aşkımız,
hani
o
sözler
Où
est
notre
amour,
où
sont
ces
paroles
Nerde
o
sevgili,
aşk
dolu
gözler
Où
est
ce
bien-aimé,
avec
ses
yeux
remplis
d'amour
Artık
ne
yapsan
da
boş
Peu
importe
ce
que
tu
fais
maintenant
Şimdi
başka
aşka
koş
Maintenant,
cours
vers
un
autre
amour
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Son
pişmanlık
faydasız
Les
regrets
sont
inutiles
Daha
mutluyum
aşksız
Je
suis
plus
heureuse
sans
amour
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Suç
senin
günah
senin
C'est
ta
faute,
c'est
ton
péché
Yalan
dolu
gözlerin
Tes
yeux
remplis
de
mensonges
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Çıkma
artık
karşıma
Ne
te
présente
plus
devant
moi
Bırak
beni
yoluma
Laisse-moi
aller
sur
mon
chemin
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Hani
aşkımız,
hani
o
sözler
Où
est
notre
amour,
où
sont
ces
paroles
Nerde
o
sevgili,
aşk
dolu
gözler
Où
est
ce
bien-aimé,
avec
ses
yeux
remplis
d'amour
Artık
ne
yapsan
da
boş
Peu
importe
ce
que
tu
fais
maintenant
Şimdi
başka
aşka
koş
Maintenant,
cours
vers
un
autre
amour
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Son
pişmanlık
faydasız
Les
regrets
sont
inutiles
Daha
mutluyum
aşksız
Je
suis
plus
heureuse
sans
amour
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Suç
senin
günah
senin
C'est
ta
faute,
c'est
ton
péché
Yalan
dolu
gözlerin
Tes
yeux
remplis
de
mensonges
Sen
istedin
Tu
l'as
voulu
Çıkma
artık
karşıma
Ne
te
présente
plus
devant
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anonim
Attention! Feel free to leave feedback.