Nesrin Sipahi - Şu Güzeller Güzeli (İzmirlim) - translation of the lyrics into French




Şu Güzeller Güzeli (İzmirlim)
La plus belle des belles (mon Izmir)
Şu güzeller güzeli yar gibi geldi bana
La plus belle des belles, tu es venue à moi comme une amante
Şu güzeller güzeli yar gibi geldi bana
La plus belle des belles, tu es venue à moi comme une amante
Gözlerinde bir mana var gibi geldi bana
Il y a un sens dans tes yeux, tu es venue à moi comme une amante
Gözlerinde bir mana var gibi geldi bana
Il y a un sens dans tes yeux, tu es venue à moi comme une amante
Bir münasip zamanda mesela saat onda
À un moment opportun, par exemple à dix heures
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana
Rencontrons-nous à Kordon, tu es venue à moi comme une amante
Bir münasip zamanda mesela saat onda
À un moment opportun, par exemple à dix heures
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana
Rencontrons-nous à Kordon, tu es venue à moi comme une amante
Gel benim gonca gülüm, kalmadı tahammülüm
Viens, ma rose, je n'ai plus de patience
Gel benim gonca gülüm, kalmadı tahammülüm
Viens, ma rose, je n'ai plus de patience
Sensiz hayat İzmirlim zor gibi geldi bana
La vie sans toi, mon Izmir, est difficile, tu es venue à moi comme une amante
Sensiz hayat İzmirlim zor gibi geldi bana
La vie sans toi, mon Izmir, est difficile, tu es venue à moi comme une amante
Bir münasip zamanda mesela saat onda
À un moment opportun, par exemple à dix heures
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana
Rencontrons-nous à Kordon, tu es venue à moi comme une amante
Bir münasip zamanda mesela saat onda
À un moment opportun, par exemple à dix heures
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana
Rencontrons-nous à Kordon, tu es venue à moi comme une amante
Der gibi geldi bana, der gibi geldi bana
Tu es venue à moi comme une amante, tu es venue à moi comme une amante





Writer(s): Necip Mirkelamoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.