PARA - Ness translation in German

PARA

Bakit 'di ko pa masabi?
Itong aking nasa dibdib?
Ikaw na ang nasa isip
Papararararaparara
Aking himig
Ito ba ay pag-ibig?
Parang paparapapararara

Ang isip ko ay litong lito
Teka, wait aamin na ba sa'yo?
Sa gabi ikaw aking panaginip
Sa umaga ikaw ang aking hiling

Lalapitan ko na ba?
No, I feel like I'm in Deep Blue Sea
Coz, you know I do not want to get hurt
Gusto ko na parang A B C

I lose my mind na pag malapit ka
Say that you're mine, eh kaso hindi pa

Ano ba ang gagawin ko na?
Ano bang hantungan?
Nitong aking nararamdaman?

Bakit 'di ko pa masabi?
Itong aking nasa dibdib?
Ikaw na ang nasa isip
Papararararaparara
Aking himig
Ito ba ay pag-ibig?
Parang paparapapararara

Oops teka lang, bakit parang may nagiiba
Oops ayan na, umiiiwas na ang 'yong mata

Sabihin mo kaya ang totoo
Umiibig ba? Sakin ba?
May gustong bang iba?

Ang puso'y nag aalangan na
Takot ba? May kaba?
Siguro wag na nga muna

Bakit 'di ko pa masabi?
Itong aking nasa dibdib?
Ikaw na ang nasa isip
Papararararaparara
Aking himig
Ito ay pag-ibig
Parang paparapapararara
Oh oh oh oh oh oh oh
Aamin na ba 'ko sayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Parang paparapapararara

Kumikislap ang mga mata pag nakita ka
Sa lahat ng oras ay nariyan ka
Naligaw, lumayo, nagtagpo ating landas
Ang landas

Bakit 'di mo pa masabi?
Ikaw rin ang nasa dibdib?
Ikaw rin ang nasa isip
Papararararaparara
Ang 'yong himig
May pag-ibig
Parang paparapapararara

At ito ang aking nasabi
Mahal kita, anong mangyari
Araw-araw piliin
Papararararaparara
Ating himig
May Pag-ibig
Parang paparapapararara
Oh oh oh oh oh oh oh
Umamin na nga 'ko sayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Parang paparapapararara

PARA

Warum kann ich es noch nicht sagen?
Dieses Gefühl in meiner Brust?
Du bist derjenige, an den ich denke
Pararararaparara
Meine Melodie
Ist das etwa Liebe?
Wie paparapapararara

Mein Verstand ist völlig verwirrt
Warte, soll ich es dir jetzt gestehen?
In der Nacht bist du mein Traum
Am Morgen bist du mein sehnlichster Wunsch

Soll ich auf dich zugehen?
Nein, ich fühle mich wie in der Tiefsee
Weil, du weißt, ich will nicht verletzt werden
Ich wünschte, es wäre einfach wie A B C

Ich verliere den Verstand, wenn du nah bist
Würde sagen, dass du mein bist, aber das bist du noch nicht

Was soll ich jetzt nur tun?
Was wird das Ende sein?
Von diesem Gefühl, das ich habe?

Warum kann ich es noch nicht sagen?
Dieses Gefühl in meiner Brust?
Du bist derjenige, an den ich denke
Pararararaparara
Meine Melodie
Ist das etwa Liebe?
Wie paparapapararara

Oops, warte mal, warum scheint sich etwas zu ändern
Oops, da ist es, deine Augen weichen schon aus

Sag mir doch die Wahrheit
Bist du verliebt? In mich etwa?
Magst du vielleicht jemand anderen?

Mein Herz zögert jetzt
Hast du Angst? Bist du nervös?
Vielleicht lass ich es erstmal sein

Warum kann ich es noch nicht sagen?
Dieses Gefühl in meiner Brust?
Du bist derjenige, an den ich denke
Pararararaparara
Meine Melodie
Das ist Liebe
Wie paparapapararara
Oh oh oh oh oh oh oh
Soll ich es dir gestehen
Oh oh oh oh oh oh oh
Wie paparapapararara

Meine Augen leuchten, wenn ich dich sehe
Zu jeder Zeit bist du da
Verirrt, entfernt, trafen sich unsere Wege
Die Wege

Warum kannst du es noch nicht sagen?
Bist du es auch in deiner Brust?
Bist du es auch in deinen Gedanken?
Pararararaparara
Deine Melodie
Hat Liebe
Wie paparapapararara

Und das ist, was ich gesagt habe
Ich liebe dich, was auch passiert
Jeden Tag werde ich dich wählen
Pararararaparara
Unsere Melodie
Hat Liebe
Wie paparapapararara
Oh oh oh oh oh oh oh
Ich habe es dir endlich gestanden
Oh oh oh oh oh oh oh
Wie paparapapararara