Lyrics and translation Ness Heads feat. Kembe X - No Love In Chicago (feat. Kembe X)

No Love In Chicago (feat. Kembe X)

My pains dripping all over my floor yeah
All over my floor man
Dripping all over my floor yeah
Bitch I'm gonna fall

My pains dripping all over my floor yeah
All over my floor man
Dripping all over my floor yeah
Bitch I'm gonna fall

Life is in reverse but I'm riding
Had to clear the smoke to see inside of you
Shit is picture perfect when you hide it
Wonder if you'd care if I was dying
Know it's hard to love me
Let me save you from me
You can keep your 2 cents
You been penny pinching money
I learned only friends are ones living inside of my head
Inside of my head, yeah
All love is dead

My pains dripping all over my floor yeah
All over my floor man
Dripping all over my floor yeah
Bitch I'm gonna fall

My pains dripping all over my floor yeah
All my over my floor man
Dripping all over my floor yeah
Bitch I'm gonna fall

Zero to a ten, fuck it no
Haters turn to fans
Ok huh
I made other plans
Left you in the past ok ok
No love in Chicago
It's so cold
Light a candle
No love in Chicago

Liquor destroying my brain
As it course through my veins
Workin' backwards
Cus how i'm tryin' to find joy in the pain
Paranoid that these people just tryin' to orbit my name
You egocentric
I no different just more of the same
Ain't no love at the crib
So we jump on the plane
Up a pole to get paid
All for calling em lame
Over that play
They talk some shit make you forfeit the game
Better not go against the grain
Better not go against the grain
My heart on my sleeve
Knowing damn well I probably shouldn't
Mama greatest fear
That i'm somewhere out here dodging bullets
If I disappear know it got to my feelings
Devil playground is an idle mind, isn't it

My pains dripping all over my floor yeah
All over my floor yeah
Dripping all over my floor yeah
Bitch I'm gonna fall

Champagne dripping all over my floor yeah
All over my floor yeah
Dripping all over my floor yeah
Bitch I'm gonna fall

Pas d'amour à Chicago (feat. Kembe X)

Ma douleur coule sur tout mon plancher ouais
Sur tout mon plancher mec
Elle coule sur tout mon plancher ouais
Salope, je vais tomber

Ma douleur coule sur tout mon plancher ouais
Sur tout mon plancher mec
Elle coule sur tout mon plancher ouais
Salope, je vais tomber

La vie est à l'envers mais je roule
J'ai dû dissiper la fumée pour voir en toi
Tout est parfait en apparence quand tu le caches
Je me demande si tu t'en soucierais si j'étais mourant
Je sais que c'est dur de m'aimer
Laisse-moi te sauver de moi
Tu peux garder tes deux sous
Tu comptes tes pièces
J'ai appris que mes seuls amis sont ceux qui vivent dans ma tête
Dans ma tête, ouais
Tout amour est mort

Ma douleur coule sur tout mon plancher ouais
Sur tout mon plancher mec
Elle coule sur tout mon plancher ouais
Salope, je vais tomber

Ma douleur coule sur tout mon plancher ouais
Sur tout mon plancher mec
Elle coule sur tout mon plancher ouais
Salope, je vais tomber

De zéro à dix, merde non
Les haineux deviennent des fans
Ok huh
J'ai fait d'autres plans
Je t'ai laissée dans le passé ok ok
Pas d'amour à Chicago
Il fait si froid
Allume une bougie
Pas d'amour à Chicago

L'alcool détruit mon cerveau
Alors qu'il coule dans mes veines
Je travaille à reculons
Car j'essaie de trouver de la joie dans la douleur
Paranoïaque à l'idée que ces gens essaient juste de graviter autour de mon nom
Tu es égocentrique
Je ne suis pas différent, juste plus de la même chose
Il n'y a pas d'amour à la maison
Alors on saute dans l'avion
En haut d'un poteau pour se faire payer
Tout ça pour les traiter de nuls
À cause de ce jeu
Ils disent des conneries qui te font perdre la partie
Il vaut mieux ne pas aller à contre-courant
Il vaut mieux ne pas aller à contre-courant
Mon cœur sur la main
Sachant très bien que je ne devrais probablement pas
La plus grande peur de maman
C'est que je sois quelque part à esquiver des balles
Si je disparais, sache que ça a touché mes sentiments
Le terrain de jeu du diable est un esprit oisif, n'est-ce pas ?

Ma douleur coule sur tout mon plancher ouais
Sur tout mon plancher ouais
Elle coule sur tout mon plancher ouais
Salope, je vais tomber

Le champagne coule sur tout mon plancher ouais
Sur tout mon plancher ouais
Il coule sur tout mon plancher ouais
Salope, je vais tomber