Ness Heads - Don't Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Heads - Don't Leave Me Alone




Don't Leave Me Alone
Ne me laisse pas seul
Time went slow first time that I saw you pass
Le temps s'est ralenti la première fois que je t'ai vue passer
I was broken from my past, feeling low
J'étais brisé par mon passé, je me sentais mal
Resurrected brought me back
Ressuscité, ramené à la vie
Now she wanna travel fast, go slow
Maintenant tu veux aller vite, vas-y doucement
Are you like a space cadet?
Es-tu comme une cadette de l'espace?
I like to get high off grass and I know
J'aime planer avec de l'herbe et je sais
This might be a heartbreak trap
Que ça pourrait être un piège amoureux
Might give me a heart attack
Ça pourrait me donner une crise cardiaque
Baby, pa' la luna tu me llevaste
Bébé, tu m'as emmené sur la lune
Nunca vas a poder olvidarme
Tu ne pourras jamais m'oublier
Grita, grita mi nombre
Crie, crie mon nom
Es que pa' la luna tu me llevaste
C'est que tu m'as emmené sur la lune
Nunca vas a poder olvidarme
Tu ne pourras jamais m'oublier
Grita, grita mi nombre
Crie, crie mon nom
Do-Do-Do-Do-Don't leave me alone baby, you know I get lonely
Ne-Ne-Ne-Ne me laisse pas seul bébé, tu sais que je me sens seul
Don't leave me alone baby, you know I get lonely
Ne me laisse pas seul bébé, tu sais que je me sens seul
Do-Do-Do-Do-Don't, you're the one that I'm needing
Ne-Ne-Ne-Ne, tu es celle dont j'ai besoin
Only type of drug that I'm fiending
Le seul type de drogue dont je suis accro
Don't, you're the one that I'm needing
Ne, tu es celle dont j'ai besoin
Do you need it bad as I need it?
En as-tu autant besoin que moi ?
Don't know how you made me stay
Je ne sais pas comment tu m'as fait rester
Frostbite from the plane, I'm so cold
Engelures de l'avion, j'ai si froid
Live to see another day
Vivre pour voir un autre jour
You been helping drown my pain
Tu m'as aidé à noyer ma douleur
I was low, can you bring me down from space?
J'étais au plus bas, peux-tu me faire redescendre de l'espace?
I'm addicted to the chase, keep it slow
Je suis accro à la poursuite, vas-y doucement
This might be a heartbreak trap
Ça pourrait être un piège amoureux
Might give me a heart attack
Ça pourrait me donner une crise cardiaque
Baby, pa' la luna tu me llevaste
Bébé, tu m'as emmené sur la lune
Nunca vas a poder olvidarme
Tu ne pourras jamais m'oublier
Grita, grita mi nombre
Crie, crie mon nom
Es que, pa' la luna tu me llevaste
C'est que, tu m'as emmené sur la lune
Nunca vas a poder olvidarme
Tu ne pourras jamais m'oublier
Grita, grita mi nombre
Crie, crie mon nom
Do-Do-Do-Do-Don't leave me alone baby, you know I get lonely
Ne-Ne-Ne-Ne me laisse pas seul bébé, tu sais que je me sens seul
Don't leave me alone baby, you know I get lonely
Ne me laisse pas seul bébé, tu sais que je me sens seul
Do-Do-Do-Do-Don't, you're the one that I'm needing
Ne-Ne-Ne-Ne, tu es celle dont j'ai besoin
Only type of drug that I'm fiending
Le seul type de drogue dont je suis accro
Don't, you're the one that I'm needing
Ne, tu es celle dont j'ai besoin
Do you need it bad as I need it?
En as-tu autant besoin que moi ?
Do you need it bad as I need it?
En as-tu autant besoin que moi ?
Do you need it bad as I need it?
En as-tu autant besoin que moi ?
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
Don't leave me a-
Ne me laisse p-
Uno, dos, tres (Uno, dos, tres)
Un, deux, trois (Un, deux, trois)
I'm gon' need you to show me how bad you want this (You want this)
J'ai besoin que tu me montres à quel point tu le veux (Tu le veux)
I been losing my mind feel like I just run in place
Je perds la tête, j'ai l'impression de courir sur place
You're the only one that's been helping me kill my pain
Tu es la seule qui m'aide à tuer ma douleur
I'm gon' need you to show me how bad you
J'ai besoin que tu me montres à quel point tu le
Lo quieres
veux
Yo creo que me enamoré
Je crois que je suis tombé amoureux
No se mucho, eso yo lo se
Je n'en sais pas beaucoup, ça je le sais
Que sucede?
Qu'est-ce qui se passe?
No creía en el amor desde antes
Je ne croyais pas en l'amour avant
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
Don't leave me alone, baby
Ne me laisse pas seul, bébé
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
Don't leave me lonely
Ne me laisse pas seul
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
I wish we could runaway
J'aimerais qu'on puisse s'enfuir
Don't leave me lonely
Ne me laisse pas seul





Writer(s): Gary Rich, Yaroslav Blyudoy, Vanessa Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.