Ness Heads - Pull Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Heads - Pull Me Up




Pull Me Up
Tire-moi vers le haut
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
My demons bussin' the chopp, uh
Mes démons font des ravages, uh
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
My demons bussin' the chop, uh
Mes démons font des ravages, uh
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
You should know I'm trying to just to hit my drop
Tu devrais savoir que j'essaie juste de réussir mon coup
That bitch got in trouble cause she talk a lot
Cette fille a eu des ennuis parce qu'elle parle trop
Wrists so shiny
Poignets si brillants
Wrists so loud
Poignets si voyants
I know she gone love me when my shits sold out
Je sais qu'elle va m'aimer quand mes trucs seront vendus
She so fine
Elle est si belle
Yeah she so hot
Ouais, elle est si sexy
You know when I'm fiending man I just can't stop nah
Tu sais, quand j'ai une envie, je ne peux pas m'arrêter, non
Jump with no parachute
Sauter sans parachute
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
I'm floating up to the top, yeah
Je flotte jusqu'au sommet, ouais
Wish you would just play your part, yeah
J'aimerais que tu joues juste ton rôle, ouais
No I don't follow suit
Non, je ne suis pas le mouvement
I know they wish I would stop, yeah
Je sais qu'ils aimeraient que j'arrête, ouais
I cannot give 'em a fuck, yeah
Je m'en fous complètement, ouais
She went and she broke my heart, yeah
Elle est partie et elle m'a brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
My demons bussin' the chopp, uh
Mes démons font des ravages, uh
You went and just broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
My demons bussin' the chopp, uh
Mes démons font des ravages, uh
You went and just broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Going 80 when the signs are saying slow
Je roule à 130 alors que les panneaux disent de ralentir
I been having lots of highs and lots of lows
J'ai eu beaucoup de hauts et de bas
When you left me I was suicide doors
Quand tu m'as quitté, j'étais portes suicide
All this water on my neck, my heart froze
Toute cette eau sur mon cou, mon cœur a gelé
Jump with no parachute
Sauter sans parachute
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
I'm floating up to the top, yeah
Je flotte jusqu'au sommet, ouais
Wish you would just play ya part, yeah
J'aimerais que tu joues juste ton rôle, ouais
No I don't follow suit
Non, je ne suis pas le mouvement
I know they wish I would stop, yeah
Je sais qu'ils aimeraient que j'arrête, ouais
I cannot give 'em a fuck, yeah
Je m'en fous complètement, ouais
She went and she broke my heart, yeah
Elle est partie et elle m'a brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
My demons bussin' the chopp, uh
Mes démons font des ravages, uh
You went and just broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
My demons bussin' the chopp, uh
Mes démons font des ravages, uh
You went and just broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais
Pull me up to the top, yeah
Tire-moi vers le haut, ouais
Maybe I'm scared of the drop, yeah
Peut-être que j'ai peur de la chute, ouais
I'm doing things they cannot, yeah
Je fais des choses qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
You went and you broke my heart, yeah
Tu es partie et tu m'as brisé le cœur, ouais





Writer(s): Samuel Hagensick, Vanessa Ortiz, Andrew Sarno


Attention! Feel free to leave feedback.